亲历了中国现代文学全程且自1950年起直接领导中国语言文学学科第一重镇——北大中文系近30年的杨晦，在创作、翻译、批评、理论、教育等诸多领域均有建树，身后留下了“著名文艺理论家”、“作家”、“教育家”、“五四运动老战士”等学术身份定评和社会历史角色定评。不过，真正跟他的学术生命轮廓难分难解的，是两个始终交织着的要件：堪称惜墨如金但独具一格的理论批评；始终直面国家与民众苦难、关怀社会人生价值的实践品格。本书选取了杨晦先生具有代表性的文艺理论、文学批评作品15篇，反映了先生在中国新文论拓荒与探索方面的杰出贡献。

本书选取了杨晦先生具有代表性的文艺理论、文学批评作品15篇，涵盖了先生从1920年代到改革开放以后创作的大部分重要论述。比较全面地反映了先生的理论气质、批评性格和人品特征，反映了先生在中国新文论拓荒与探索方面杰出而独特的贡献，为了解和研究中国现当代学术史、文论史提供了足资借鉴的宝贵财富。

那些日渐清晰的足迹（代序） 陈平原

前言 董学文

《晨钟》

普罗密修士

流亡、《流亡曲》与我的故乡

艺术之宫的陷落——从梅特林克的逃亡说起

莎士比亚的《雅典人台满》

曹禺论

沙汀创作的起点和方向

京派与海派

罗曼·罗兰的道路

论文艺运动与社会运动

中国新文艺发展的道路

再论关汉卿——关汉卿与《西厢记》问题

关于现实主义与反现实主义问题论纲

关于中国早期文艺思想的几个问题

关于文学翻译的三言两语

杨晦先生学术年表