施耐庵的《水浒传》是我国第一部古典长篇白话小说，也是我国古代英雄传奇小说的开创之作。它以其惊世骇俗的绿林题材，新鲜刺激的豪侠故事，义肝侠胆的草莽人物，以及高超纯熟的艺术手法，深受广大人民群众的喜爱，成为我国古代家喻户晓的文学名著。

本书是《水浒传》(美绘白话版)，以白话文的语言形式呈现，适应青少年读者的阅读能力。

施耐庵的《水浒传》是一部著名的描写农民起义的长篇小说。它如一幅长长的历史画卷，展示了宋代的政治文化、市井风情、社会景观。梁山好汉中的一百单八将是三十六个天罡星和七十二个地煞星转世，他们侠肝义胆，敢抱天下不平，其性格性情光彩照人，令世人敬仰。他们反封建斗争的全过程，以深刻的思想，广泛的内容，杰出的艺术，谱出了封建社会农民起义的英雄史诗。这部美绘白话版的《水浒传》不仅保留了原著极高的思想价值和非凡的艺术成就，而且用一种全新的表现手法淋漓尽致地展示了它的艺术特点。全书用通俗易懂的白话语言，配以精致生动的人物景致图画，非常值得读者细细品味、鉴赏。

〖楔子〗 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔

〖第一回〗 九纹龙大闹史家村 鲁提辖拳打镇关西

〖第二回〗 赵员外重修文殊院 花和尚大闹桃花村

〖第三回〗 九纹龙翦径赤松林 花和尚倒拔垂杨柳

〖第四回〗 鲁智深大闹野猪林 林冲棒打洪教头

〖第五回〗 陆虞候火烧草料场 林冲雪夜上梁山

〖第六回〗 梁山泊林冲落草 青面兽北京斗武

〖第七回〗 晁天王认义东溪村 公孙胜应七星聚义

〖第八回〗 吴用智取生辰纲 青面兽双夺宝珠寺

〖第九回〗 美髯公智稳插翅虎 晁天王梁山小夺泊

〖第十回〗 梁山泊义士尊晁盖 宋公明怒杀阎婆惜

〖第十一回〗 朱仝义释宋公明 武松醉打景阳虎

〖第十二回〗 王婆贪贿说风情 淫妇药鸩武大郎

〖第十三回〗 武二郎报兄仇 母夜叉卖人肉

〖第十四回〗 施恩义夺快活林 武松醉打蒋门神

〖第十五回〗 武松大闹飞云浦 张都监血溅鸳鸯楼

〖第十六回〗 武松醉打独火星 花荣大闹清风寨

〖第十七回〗 霹雳火青州败阵 小李广梁山射雁

〖第十八回〗 梁山泊劫迎宋公明 船火儿夜闹浔阳江

〖第十九回〗 黑旋风斗浪里白条 浔阳楼宋江吟反诗

〖第二十回〗 白龙庙英雄小聚义 宋公明智取无为军

〖第二十一回〗 宋公明遇九天玄女 黑旋风杀沂岭四虎

〖第二十二回〗 戴宗巧逢锦豹子 石秀智杀裴如海

〖第二十三回〗 病关索大闹翠屏山 宋公明一打祝家庄

〖第二十四回〗 宋公明两打祝家庄 小尉迟登州大劫牢

〖第二十五回〗 宋公明三打祝家庄 插翅虎枷打白秀英

〖第二十六回〗 柴进失陷高唐州 李逵斧劈罗真人

〖第二十七回〗 入云龙斗法破高廉 呼延灼摆布连环马

〖第二十八回〗 时迁智偷雁翎甲 宋江大破连环马

〖第二十九回〗 三山聚义打青州 宋江吴用闹华山

〖第三十回〗 晁盖曾头市中箭 吴用智赚玉麒麟

〖第三十一回〗 石秀跳楼劫法场 关胜议取梁山泊

〖第三十二回〗 呼延灼夜月赚关胜 浪里白条水上报冤

〖第三十三回〗 吴用智取大名府 关胜勇降水火将

〖第三十四回〗 卢俊义活捉史文恭 宋公明义释双枪将

〖第三十五回〗 宋公明弃粮擒壮士 忠义堂石碣受天文

〖第三十六回〗 宋公明慷慨话宿愿 黑旋风元夜闹东京

〖第三十七回〗 李逵斧劈假宋江 燕青智扑擎天柱

〖第三十八回〗 黑旋风扯诏骂钦差 宋公明排阵破童贯

〖第三十九回〗 梁山泊十面大埋伏宋公明一败高太尉

〖第四十回〗 刘唐放火烧战船　宋江两败高太尉

〖第四十一回〗 宋江三败高太尉 戴宗定计出乐和

〖第四十二回〗 梁山泊全伙受招安 宋公明奉诏破大辽

〖第四十三回〗 宋公明兵打蓟州城　吴学究智取文安县

〖第四十四回〗 卢俊义兵陷青石峪 宋公明大战幽州城

〖第四十五回〗 宋公明梦授玄女法 宿太尉颁恩降丹诏

〖第四十六回〗 五台山宋江参禅 金山寺张顺夜伏

〖第四十七回〗 宋公明大战毗陵郡 混江龙太湖小结义

〖第四十八回〗 涌金门张顺归神 宁海军宋江智取

〖第四十九回〗 宋公明大战乌龙岭 睦州城箭射邓元觉

〖第五十回〗 卢俊义大战昱岭关 宋公明衣锦还故乡

〖第五十一回〗 宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊

宋仁宗嘉佑三年，京师一带瘟疫盛行，百姓痛苦不堪。仁宗皇帝诏令内外提点殿前太尉洪信，前往江西信州龙虎山，宣请天师张真人来朝，祈禳瘟疫。

洪信领了皇上圣旨，辞别天子，带了数十人，直奔信州贵溪县。一行人自上了路，夜宿邮亭，朝行驿站，不止一日，来到江西信州龙虎山。龙虎山上清宫众多道士，鸣钟击鼓，都下山迎接，把太尉等人接到三清殿上，将皇帝诏书供奉在大殿之上。洪太尉便问监宫真人：“天师现在何处？”真人走向前，答道：“天师性好清高，自己在龙虎山顶盖了间茅庵，修真养性，因此并不在本宫。太尉要见天师，需斋戒沐浴，更换布衣，背上诏书，步行上山。”

第二天一早，洪太尉洗漱沐浴完毕，换了一身布衣，吃了素斋，用黄 罗包袱把诏书包了，背在肩上，纵步上山来。

大约翻过了数个山头，走了二三多里路，洪太尉脚酸腿软，心中不禁不住埋怨。就在这时，旁边松林中刮起一阵风，松树背后窜出一只猛虎。洪太尉大吃一惊，跌倒在地。那猛虎咆哮着，向后山窜去了。洪太尉心里就像十五个吊桶，七上八下，过了好大一会儿，方才逐渐平息。太尉爬起来，又走了三五十步，伴随着一股阴风，从山边竹林里蹿出一条大蛇。洪太尉见了，不禁叫一声：“我死定了！”跌倒在一块山石旁。那条大蛇蹿到山石边，对着洪大尉张开巨口，吐出舌头，喷了洪大尉一脸毒气，才向山下溜去。

洪大尉惊魂不定，万分惊恐，慢慢爬起来，准备再次上路。这时，从松树背后隐隐传来笛声，只见一个道童，倒骑着一头黄牛，横吹着一只铁笛，从山凹里转出来。道童见到洪太尉，用铁笛指着太尉说：“天师现在已经乘鹤驾云前往京师，你不必上去了。”道童不等洪太尉答话，又吹着铁笛转过山坡走了。洪太尉在原地寻思：“这小道童如何知道此事？一定是天师吩咐的。既然天师已经前往京师，不在山上，我还是下山吧。”

洪太尉来到山下，见到众道士，不禁埋怨一番，将自己在山上的经历诉说了一遍。真人听后，叹了口气，说：“太尉可惜错过了，这个牧童就是天师！”洪太尉心中不禁懊恼，真人劝解说：“既然天师已经前往京师，太尉也就放心吧。”太尉听了，方才放心。

第二天吃过斋饭，真人请太尉游览道观。大家走到一处殿宇旁，只见殿门用胳膊般粗细的大锁锁着，门上贴着十几道封条，门上一块朱红漆金字牌额，上面有四个金字：伏魔之殿。太尉心中好奇，问真人：“这是什么地方？”真人说：“这是前代天师锁镇魔王的大殿。每经过一代天师，便贴一道封条，教后人不敢开启，如今已经过了八九代天师了。”洪太尉听了，心中更加惊怪，便对真人说：“你打开大殿，让我看看。”真人劝道：“这万万使不得，放走了魔王如何是好？”洪太尉执意要看，真人左右为难。洪太尉训斥道：“你们妖言惑众，假称锁镇魔王，炫耀你们的道术。快快给我打开，不然回到朝廷，状告你们蛊惑民心！”真人等惧怕太尉权势，只得把封条揭了，用铁锤砸开大锁。

众人推开门，只见大殿之内并无他物，中央一个石碑，大约五六尺高，上面有四个大字：遇洪而开。洪太尉看见这四个字，心中大喜，对真人说：“你还阻挡我，却怎么数百年前已经刻我姓在此？分明是让我打开来看！”

洪太尉让人先把石碑放倒，向下挖，挖了大约有三四尺深，下面是一块青石板。真人劝道：“不能掀开！”洪太尉哪里肯听，叫人掀起来。众人把石板一齐打起，石板底下却是一个万丈深洞。大家正在观看，只听洞内一声雷鸣般响声，响声过后，一道黑气，从洞里窜出来，冲塌了半个殿角。那道黑气冲上空中。散作百十道金光，向四面八方散去。众人见到吃了一惊，扔下锄头铁锹，吓得四散而逃。洪太尉也是目瞪口呆，面色如土，不知所措，忙问真人：“逃走的是什么妖魔？”真人说：“当初洞内锁住的是三十六位天罡星，七十二位地煞星，现在四散而去，天下必将大乱。”洪太尉听了，不敢再待，匆匆收拾行装，回京师去了。

P2-5

读书使人明智，阅读犹如交友。读一本好书，就像与一个高尚的人交流，或沁人心脾，或如沐春风，那一份清凉在现实生活中已很难再现。

每个人的人生经验往往是由两部分组成——直接经验和间接经验，阅读给予人的便是一种间接经验。这种经验能丰富人的心灵，激发人的感受力和想象力，拓宽人生视野，使他(她)更容易理解他人，更富于同情心，更具有判断力。而对于一个审美观、道德观、人生观都正处在形成时期的青少年，阅读的作用显得尤其重要。优秀的文学作品总是借助于各种方式，表达了人类社会的一些共同的基本准则，如正直、勇敢、忠诚、互助等；也表达了人类最美好的感情，如母爱、爱情、友情、手足之情等，以及对美和理想的永恒追求。它能够潜移默化地影响青少年的心灵，抵御世俗的种种侵染，从而建立起自己的审美观、道德观和人生观。

《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》作为中国文学史上久负盛名的四大名著，是中国古典文学精品，是经过时间长河的考验沉淀下来的文化厚土，是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产，在中国乃至世界中都有着深远的影响。毛泽东说过：“生子当如仲谋，交友如鲁达，信心如唐僧，读书就读四大名著。”研读中国四大名著，是浏览中国古典文学的智能之海，也是阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的知识之库。阅读这些经典文本意味着你能够与遥隔千载的先人们进行超越时空的精神对话，意味着你的心灵之翼可以自由自在地在另一个想象的世界里翱翔，意味着你能够体验你今生无缘亲历的许许多多浪漫奇异、惊心动魄的生活……

作为一个现代少年，为什么要阅读这些文学经典？就个人的修养而言，阅读经典文本是使阅读者经历一番文化濡化的过程，它可以改变人的气质。古人、古贤、古书，都是传统文化积淀的代称，接触多了，势必使一个人的内在气质发生潜移默化的变化，它可以让你更有内涵，你会有一种独特的气质，“腹有诗书气自华”，所谓书卷气，所谓儒雅，我想并不是贬义词。

现在阅读经典文学的人少了，大部分人觉得没有时间，还有一部分人觉得没用。随着现代生活节奏的不断加快，有这些想法的人也越来越多。这里面有学生、有“高级知识分子”、有企业家、有成功人士等，但我敢断言这其中绝大部分人的内涵修养与他们所拥有的地位是不匹配的。我们看到，中国的富豪有些看起来像暴发户，而西方发达国家的富豪大多看起来像翩翩绅士。这就是区别所在。

如果你将来想成为一个有文化、有内涵的成功人士，如果你愿意自己成为一个知书达理、修养良好、内心丰富的人。那么，就请读书吧，从经典文学名著开始，通过阅读来反刍自我、提升自我。

这四部书的原著每本几十万字、上百万字，均用文言文写作，这对于青少年读者来说，阅读起来稍显吃力，况且初高中学生学业功课很紧张，为了让这个年龄段的少年读者也能够有兴趣阅读经典，我们将四部巨著缩写成每部18万字的美绘白话版本。在改编过程中，我们特别强调编著者要忠于原著关于人物性格的描述及故事脉络，力求奉献给青少年读者四部既忠于原著，又简便易读、好读的古典文学名著。我们始终坚信：这是一件十分有益的工作。因为这对于丰富青少年的精神世界无疑具有巨大的推动力量。