·精选海外散文精华，感悟名家经典之作。

·深入赏析文章，领悟人生的智慧与真谛。

·在丰富的文字和图片中，领略异域风采。

《外国散文百年精华(无障碍阅读学生版)》由程帆主编，选编了来自亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等世界各地著名散文大家的代表作品，虽力争涵盖全面且具有代表性，但由于佳作繁多，篇幅有限，难免有疏漏之处，还望读者海涵。由于编者水平有限，作品理解难免存在不当，敬请读者指正。

《外国散文百年精华(无障碍阅读学生版)》由程帆主编，书中对每篇作品做了简要鉴赏，希望能够加深读者(特别是中学生)对原作的把握和理解，从而达到更好的阅读效果。《外国散文百年精华(无障碍阅读学生版)》还简单介绍了作者的相关情况，并插入作者图片和文章相关图片，让读者能够更全面、更深刻地理解文章。

英国

 威廉·赫尔·怀特

大旱的消失

 威廉·亨利·赫德逊

林鸟

 乔治·萧伯纳

贝多芬百年祭

 阿尔弗雷德·乔治·加德纳

论雨伞道德

 约翰·高尔斯华绥

远处的青山

 马克斯·比尔博姆

送行

 伯特兰·罗素

论老之将至

 威廉·索莫赛特·毛姆

生命力

 温斯顿·丘吉尔

我与绘画的缘分

 罗伯特·林德

无知的乐趣

 弗吉尼亚·伍尔芙

笑的价值

 戴维·赫伯特·劳伦斯

鸟啼

无忧无虑

 约翰·波以顿·普里斯特利

初雪

 乔治·奥威尔

观赏癞蛤蟆有感

 格雷厄姆·格林

失去的童年

 埃利亚斯·卡内蒂

勒奇山谷之行

 威廉·戈尔丁

温泉关

 罗纳德·邓肯

三颗核桃

法国

 阿拉贡

蔡特余的眼睛

 罗曼·罗兰

论创造

 安德烈·纪德

沙漠

 马塞尔·普鲁斯特

睡眠

 加布里埃尔·西多尼·科莱特

松鼠

 弗朗索瓦·莫里亚克

在马塞尔·普鲁斯特的墓前

 让·科克多

时髦

 让·吉奥诺

特利埃夫之秋

 蒙泰朗

空话与时髦

 弗朗西斯·蓬热

蜗牛

 阿尔贝·加缪

蒂巴萨的婚礼

 玛格丽特·杜拉斯

酗酒

德国

 托马斯·曼

幻象

 赫尔曼·黑塞

论年龄

 库尔特·图霍夫斯基

大衣

 彼德·魏斯

告别

 海因里希·伯尔

懒惰哲学趣话

奥地利

 里尔克

致一位青年诗人的信

 罗伯特·穆西尔

蝇纸

 斯蒂芬·茨威格

世间最美的坟墓

 弗朗茨·卡夫卡

乡村大道上的孩子们

瑞士

 胡戈·罗切尔

洗衣房钥匙

瑞典

 帕尔·费比安·拉格奎斯特

父亲与我

俄罗斯

 马克西姆·高尔基

时钟

鹰之歌

 米哈伊尔·普里什文

林中小溪

 康·格·巴乌斯托夫斯基

黄光

 米哈伊尔·左琴科

理性战胜衰老

 符·阿·索洛乌欣

夏天的洪水

西班牙

 皮奥·巴罗哈

路边的客栈

 加夫列尔·米罗

老鹰和牧羊人

 马里奥·巴尔加斯·略萨

移民

澳大利亚

 沃·默多克

论到达

波兰

 波列斯瓦夫·普鲁斯

影子

 雅罗斯拉夫·伊瓦什凯维奇

草莓

丹麦

 乔治·波兰代斯

人生

 马丁·安德逊·尼克索

我怎样考试

捷克

 卡雷尔·恰贝克

小与大

 雅·塞弗尔特

一束紫罗兰假花

保加利亚

 埃林·彼林

孤独的树

黑的玫瑰花(三则)

美国

 马克·吐温

登勃朗峰

 海伦·凯勒

假如给我三天光明

 威廉·福克纳

日本素描

 西奥多·德莱塞

我的梦中城市

 赛珍珠

中国之美

 托马斯·沃尔夫

远和近

 约翰·斯坦倍克

巨人树

 兰斯顿·休斯

拯救

 尤多拉·韦尔蒂

倾听

 雷·布莱德伯里

奶奶

 凯·安·波特

和托·斯·艾略特的初次会面

 弗兰西斯·拉塞尔

最后的山

 马丁·路德·金

我有一个梦想

加拿大

 斯蒂芬·巴特勒·里柯克

我们是怎样过母亲节的

 法利·莫瓦特

雪

以色列

 大卫·格罗斯曼

人像一根麦秸

智利

 加布里埃拉·米斯特拉尔

星辰

 巴勃罗·聂鲁达

归来的温馨

墨西哥

 奥克塔维奥·帕斯

大自然的颂歌

巴西

 若热·亚马多

巴西是一个混血民族

危地马拉

 米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯

危地马拉

黎巴嫩

 纪哈·纪伯伦

壳与核

 米·努埃曼

人生之秋

伊朗

 尤素福·埃泰萨米

雨珠·露珠·泪珠

日本

 德富芦花

自然与人生(三则)

雪

 志贺直哉

牵牛花

 岛崎藤村

短夜

 荻原朔太郎

我的孤独癖

 芥川龙之介

大川之水

 石川啄木

旷野

 室生犀星

日本的庭园

 宫城道雄

音的世界

 西胁顺三郎

自然的哀愁

 金子光晴

梅雨

 川端康成

花未眠

 井上靖

春将至

 东山魁夷

听泉

 渡边淳一

割雪的季节

 井上厦

我的智多星母亲

 立松和平

山恋

印度

 拉·泰戈尔

孟加拉风光(节选)

 J.P.尼赫鲁

光辉逝去

韩国

 许世旭

音乐之车

菲律宾

 何塞·黎萨尔

泪与笑

埃及

 艾哈迈德·哈桑·齐亚特

生活是美好的

 艾哈迈德·艾敏

时间的价值

 陶菲格·哈基姆

思想的诞生

利比亚

 穆罕默德·扎维

震撼人心的纸条

南非

 纳丁·戈迪默

高速公路上的雄狮

威廉·赫尔·怀特

作者简介

威廉·赫尔·怀特(1829—1913)，英国作家。出生于英格兰中部。常用的笔名是马克·罗塞福。他的作品有((马克·罗塞福自传》《马克·罗塞福的释放》《皮匠街的革命》《米丽亚姆的教育》《约翰·班扬))等。

大旱的消失

三个月来几乎并没有落一滴雨。大概总是西北风，从那边来，向东边吹去。偶有微风来自西南，云气也浮起来了，但终于没有雨；并且没有真的西南风，不数小时，报风计依旧在原方向了。云未尝不是时时聚集，并且有着各种表号，以示变化在即。在这等时候，风雨表日复一日地渐渐下降，终于降到普通将起暴风雨的一点，然而没有大风雨，风雨表又升上去了。我们知道希望已经无益，风雨表回到原有的高须经一礼拜，方有下降的机会，最后，失望到这般强，将这仪器拿开了。还是不去看它的好，希望无意中会降下来。青草已经变成黄色，生在许多地方的都死到根株。因为没有草，成队的蝎便残食果树了。溪水也干涸，饮牛的水须向几里外的池或泉里去汲来。道路开裂；空气中则浮着沙尘；藩篱上的美丽的绿色也填罩了尘土。食蠕虫的鸟，如白嘴鸦已经受饿，并且被迫得远远地去找寻奇特的食物了。看见它们在地上试啄坚如岩石的泥土是很可怜的。永续的光辉比冬天的阴沉还要坏，在田野的人家普遍地焦渴地感觉这样的苦恼。我们遇到旱荒了！为一切生命的泉源的大西洋是睡着，倘使永不醒来则如何！我们不懂它的道理，它嘲笑我们的科学了。盖在我们的近旁就存着这个不可思议的大神秘，我们却赖此而生存的。为什么柔软的湿气之甜潮会不流到我们这里来的呢？也没有理由可说，为什么各种青草和生物不死灭；没有理由，除却一个信仰，这是瞎的。因为我们无所知，滋生生命的海的气流会得放弃陆地，而它会得变成沙漠的。

一天夜里，灰色的云带出现于西面的天空，而它们欺骗我们太多了，我们不再能够相信它们了，可是在这天里它们更浓厚，窗索也泛着潮。从岩壁来的空气是冷的，如果我们敢希望，我们会得说含有海的气味在里面了。早晨的四点钟就有什么声音拍打在窗上——原来是水的流湍！不能再静静地睡着，我于是起身出门了。没有生物扰攘，也没有声息，除却雨的声音。但是忙乱的时问不会有许多长久的时光的，数千百万的草和谷的叶在狂饮。十六小时的倾泻继续着，到天薄暮时我又出门去。看见道旁的流水处只有少许的水，并且没有一滴到田边，原来土地是这样的渴。谢上帝，旱是完了！

鉴赏

干旱几乎是所有生命的灾难。三个月持续未雨造成的情景可想而知。作者对雨的渴望可以说已无以复加：风向、风速的细微变化；云层的聚散动向；不时查看报风计、风雨表——如坐针毡，望穿秋水。一位热爱自然、热爱生命的作家形象隐身在似无表情的文字深处。

久盼无雨，渴盼无果。然则满眼皆是生命在痛苦呻吟：青草变黄，甚至死到根株；草的枯黄导致无所可食，转而蚕食果树；溪水干涸，牛儿饮水需到几里以外汲来；道路开裂，鸟儿饥不择食，甚至不知所终……凡此种种，似乎在预言末日的来临！

大西洋像是在嘲笑人的无知，遥遥无期的甘霖何时降临？人们在绝望中祈祷，又似乎在祈祷中陷入最后的绝望。  然而，雨，竟然是这样悄然而至了——凌晨四点，在睡梦中叩响了窗扉！“不能再静静地睡着(又怎能静静地睡)”，看，千万生命的汲饮狂喝。十六个小时的倾泻，居然只在道路上流了少许的水。其干旱程度与前文相互印证。

作家两度出门，其对降雨的关注不言而喻。尤其在行文最末：谢上帝，旱是完了！更是直抒胸臆，长舒了一口气，心可大安了。

短文笔触细腻，字字留痕，天之干旱与情之急切相互交织，也令读者如临其境，与作者同感焦虑万分。P1-3

外国散文历史悠久，名家名作浩如烟海。尤其是近百年来，随着科技和文化的不断进步，外国散文创作更是日益繁荣。在广阔而丰富的外国散文天地中，如果能接触、阅读更多的散文佳作，无疑能拓宽我们的视野，加强与世界的思想交流，从而汲取更多的精神营养。

外国散文百年精华的作品内容极其丰富。有的描绘令人陶醉的优美景色，在米哈伊尔·普里什文的《林中小溪》里一览小溪潺潺、树木繁茂的林中之景；在让·吉奥诺的《特利埃夫之秋》中细品秋天跳跃的脚步；在赛珍珠的《中国之美》中领会你不曾发现的祖国之美；有的深藏让人感同身受的深情，不仅有井上厦对母亲的赞美怀念，还有高尔斯华绥对和平的深深渴望，以及乔治·奥威尔童年观赏癞蛤蟆的纯真乐趣；还有诸多的叙事内容，可以了解到斯蒂芬·巴特勒·里柯克如何过母亲节、海伦·凯勒对光明的深切渴望，以及高尔基对雄鹰般革命战士的讴歌；作品中还有着发人深省的哲理，如罗素对年老的坦然理智，蓬热对蜗牛的独特认知，罗伯特·林德从无知中领会到的乐趣……纷繁的内容，构成了一个万花筒般的世界，让人不禁沉醉其中。

外国散文百年精华的作品艺术手法极其多样。除了运用传统的手法外，还大量使用了象征、荒诞、内心独白、蒙太奇等现代技法，如托马斯·曼的《幻象》采用意识流的手法，由一支烟引发出无尽的想象；加夫列尔。米罗的《老鹰和牧羊人》通过牧羊人和老鹰的象征意义，表现了人们在理想和现实之间挣扎和斗争；阿斯图里亚斯的《危地马拉》运用荒诞的手法，展现了一个原始、魔幻、具有拉丁美洲地域特色的神秘世界。这些艺术手法不仅体现出作品强烈的个性，也给作品增添了深邃的艺术内涵，同时也体现出作者浓郁的自我表现意识。

外国散文百年精华的作品表现手法丰富多彩。既有泰戈尔的旅行日记、威廉·戈尔丁的风景游记，也有马丁·路德·金的演讲、罗素的哲学随笔，还有里尔克的书信、萧伯纳的音乐评论等等。表现形式异彩纷呈，也让读者久久徜徉于文学的海洋。

书中对每篇作品做了简要鉴赏，希望能够加深读者(特别是中学生)对原作的把握和理解，从而达到更好的阅读效果。书中还简单介绍了作者的相关情况，并插入作者图片和文章相关图片，让读者能够更全面、更深刻地理解文章。

本书选编了来自亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等世界各地著名散文大家的代表作品，虽力争涵盖全面且具有代表性，但由于佳作繁多，篇幅有限，难免有疏漏之处，还望读者海涵。由于编者水平有限，作品理解难免存在不当，敬请读者指正。