《我们脆弱的星球丛书》共8册，以气候变化的原因和效应为中心，论述人类活动对大气圈、地图、水固、生物圈、自然环境、气候、海洋和两极地区所产生的冲击。丛书的核心理念是：所有人都需要以科学知识作为坚实后盾，改变我们人类的不当行为，解决我们人类给这个脆弱星球带来的各种问题。

《人与自然(我们星球的未来)》(作者达娜·德索尼)是该系列中的一册，以年轻读者易于接受的方式，讲述了人类发展所带来的环境问题，提出要实现社会的可持续发展，必须改进人类的行为，善待自然。

从1961年到2006年，仅仅45年的时间，世界人口便从30亿增加到了70亿！人口的增长伴随着资源消耗的增长，从而产生了许多环境问题：农田退化、水资源污染、森林消失、化石燃料燃烧释放出的温室气体导致全球变暖等。《人与自然(我们星球的未来)》以年轻读者易于接受的方式，讲述了人类发展所带来的环境问题，提出要实现社会的可持续发展，必须改进人类的行为，善待自然。

《人与自然(我们星球的未来)》的作者是达娜·德索尼。

中文版导读

序言

致谢

绪论

第一部分 人口与资源利用

 第1章 人口：过去、现在和未来

 第2章 人口过剩

 第3章 资源利用

第二部分 水资源

 第4章 水资源利用

 第5章 用水问题

 第6章 可持续的水资源利用

第三部分 能源

 第7章 化石燃料能源

 第8章 化石燃料带来的问题

 第9章 未来的能源

第四部分 生物资源

 第10章 粮食增长

 第11章 现代农业的环境代价

 第12章 未来的粮食

 第13章 以动物为食

 第14章 森林及其退化

第五部分 人口再次过剩

 第15章 人口太多了吗

结论

延伸阅读

译后记

虽然这些预测都还没有成为现实，但是我们有理由相信现在的人口超过了地球的承载能力：很多人生活在贫穷中，他们没有足够的食物，或者不能获得安全的饮用水。许多资源正在非可持续地利用。另外，对人类的资源供给造成了大量的浪费和污染。

一些乐观主义者认为人口正在朝着有利的方向改变：根据联合国的统计，人口增长率正在下降，生活在赤贫(每日收入低于1美元)中的人口百分比正在降低，在发展中国家1990年这一数值为27．9％，到2002年这一数值下降到19．4％(这些降低大部分发生在亚洲)。但不幸的是，同时期在非洲撒哈拉以南地区却有1．4亿贫困人口的增长。乐观主义者认为科学家将继续研发包括农业技术在内的新技术，支持世界人口的增长。生物技术和基因组学便是两个取得巨大进展的领域。

控制人口

一个国家、一个地区或是一个家庭通常通过降低出生率来控制人口。

政府对人口增长控制力度最大的国家是中国。中国政府对出生率的关注始于1949年中华人民共和国的成立。新中国初期，政府鼓励人民尽可能多地生育孩子。1960年时，每位中国妇女平均有6个孩子，人口呈指数增长导致大范围的饥荒。

20世纪70年代，中国政府出台了计划生育政策鼓励人们晚育，加长生育间隔期，且少生孩子。1976年，邓小平认识到众多的人口阻碍了中国经济的发展——“一个孩子很好，两个还行，三个太多”，在这样的政策鼓励下，每位妇女的生育率在这一阶段从5．9降到了2．9。

1979年，计划生育政策被独生子女政策所代替，这个政策对只有一个孩子的家庭给予奖励，对超生家庭进行处罚。大多数的城市家庭严格执行这项政策，但是也存在例外。对于占中国人口70％的农村家庭，当第一个孩子是女孩或者伤残时，他们被允许生育第二个孩子。人们更想要男孩，因为男孩被认为可以更好地帮助家里种田，而且中国传统道德教导男孩赡养自家老人而女孩赡养自己的姻亲。在一些大城市，如果父母都是独生子，那么他们可以多要一个孩子以便赡养老人。自1995年以来，在独生子女政策的影响下，中国的生育率稳定在1．7左右。然而，由于育龄人口数量很大，中国的人口仍在持续增长。政府的目标是截止到2025年，将人口稳定在14亿到16亿。

独生子女政策的反对者认为生养孩子是人们的基本权利，况且计划生育政策也降低了出生率。这项政策引起了一些社会问题：男孩和青年男子的数目超过女孩和青年女子，一些夫妇正在打掉他们的女婴。独生子女政策的支持者则认为相对干人权，该政策有助于人们脱贫。

如果没有这项政策，中国将会增加3亿人口，这个数量是世界上第三大人口稠密的国家——美国的人口数量。人们认为拥有更少的人口可以减少有关拥挤、流行病、贫民窟、生态破坏、污染等问题，并提高政府提供社会服务的能力。对于拥有13亿人口的中国，这也许会成为一种优势。出生可以通过禁欲、避孕和流产来控制。在整个人类历史上，文明曾经促进甚至要求降低出生率。很多世代以来，锡洼人生活在埃及利比亚沙漠的一块小绿洲上。直到最近，他们的人口增长被这块绿洲少量的可用资源所限制。他们发展了文明行为来控制出生率，以便能够可持续地生活，例如，男人在40岁之前不允许结婚。世界上人口最多的国家——中国，拥有13亿人口(2006年)，其政府采取了自愿和强制的文明手段来降低该国的人口增长率。

在控制生育和安全流产这些现代科技出现之前，一些土著文明通过杀婴来控制人口。因纽特人生活在自然环境极其恶劣的北极，在绝望的时候他们有时会把婴儿遗弃在冰冷的户外。新几内亚高地的人们，已经在他们的环境中生活了长达46000年，他们通过一切可利用的技术包括杀婴来有效地限制他们的人口。

现代研究表明，对于发展中国家来说，自愿降低人几增长率的最好方法是让女性接受教育并给予她们权利。受过教育和有工作的女人，有能力控制想要的孩子数量，有能力要更少的孩子并给予他们更好的照顾。这是世界上大多数地区出生率降低的部分原因。P17-19

地球，是人类赖以生存的唯一家园；土地，是人类繁衍生息的立足之本。在过去漫长的岁月中，人类一代又一代播种希望、收获成果、创造奇迹，几乎是在不受任何限制的情况下，慢慢地发展壮大起来。于是，人类不自觉地认为，人类拥有的非凡创造力和勇往直前的精神，是财富创造的永不枯竭的源泉；自然资源及环境，是财富生成的永不沉陷的基石。人类无视脚下这片有限而娇弱的土地，大肆挥霍着自然赐予我们的一切。终于，人类疾步前行的步伐，给大自然埋下了处处祸根。

位处两河流域的古代巴比伦王国，是世界四大文明古国之一。公元前，这里林木葱郁、沃野千里，“空中花园”更是盛名在外，被誉为世界七大奇迹之一。但在2000年前，漫漫黄沙将巴比伦王国整个淹没，“空中花园”从地球上永远地消失了。恒河与印度河流域亦是人类文明的发祥地之一，4000年前，这里气候湿润、农业发达，然而人类对资源的过度掠夺带来了生态的严重恶化，昔日的广袤沃野变成不毛之地，形成了今日面积达65万平方千米的塔尔大沙漠。中国古代的黄河流域曾经也是林木茂盛、富裕繁荣的地区，商朝时的森林覆盖率达55％以上。而如今，孕育了辉煌灿烂的中华文明的黄土高原却是满目疮痍、荒凉无比，成为中国最贫困的地区之一。

如今，全人类正面临着一场因空前的环境退化所引起的深刻危机——环境危机，而始作俑者就是人类自己！臭氧层的破坏使到达地球表面的太阳紫外线辐射增多，皮肤癌和白内障患者的数量呈几何级数增长。温室效应引起全球气候变暖，海平面升高。酸雨横行导致陆地生态和水域生态平衡遭受严重破坏。淡水的严重枯竭和污染使人类面临日益严重的水荒，全世界每年有数十万计的人由于饮用被污染的水而致病死亡，12亿人缺少安全饮用水，18亿人口的生活环境中缺少生活污水排放与处理装置。地球物种的不断灭绝，正在使地球的生物多样性和全球生态系统受到最为严重的损害。如果照此发展，那么再过几十年时间，在世界上相当多的国家和地区，淡水、海鱼的可靠供应和肥沃的土壤将不复存在。而森林的消失以及土地的荒漠化、水土的不断流失等人为以及自然的灾害，不但给人类社会和世界经济的发展带来空前损失，而且直接威胁到了地球生命的延续。

中国的现状也是空前严峻。中国是世界上野生物种最丰富的国家之一，但是有资料表明：中国的动植物物种已有20％受到严重威胁，高于世界10％的水平；在国际公认的640个濒危野生动物中，中国占有156个。今天的中国人正在逐渐失去接触和了解野生动物的机会。

人类的文明之舟自古就依水而行。水是我们这个蓝色星球上生命的摇篮和象征。然而，曾几何时，当我们行走在华夏大地上，我们已很难找到一条不受污染的河流。一份报告表明，全国500多条主要河流中，有400多条已受到不同程度的污染。

由于过度放牧、乱砍滥伐、陡坡垦耕等不合理开发利用，我国的土地沙漠化问题更是令人触目惊心。近20年来，我国土地沙化面积正平均以每年2460平方千米的速度继续扩展，相当于每年损失一个中等县的区域面积！如果按照《联合国防治荒漠化公约》所确立的定义，我国荒漠化的土地面积高达280多万平方千米，占我国国土面积的近1／3。在华北、东北、西北的“三北”地区，有80％的土地正在发生着不同程度的荒漠化。

……

我们只有一个地球！

爱惜环境就是爱惜人类自己，保护环境就是保护人类自己！

在“我们脆弱的星球”丛书中，作者达娜·德索尼博士根据人类对地球产生重要影响的领域，将地球环境进行了细分，在《大气圈》、《气候》、《水圈》、《海洋》、《生物圈》、《地圈》、《极地》和《人与自然》8个分册中，详述了人类活动对地球产生的影响，并探寻人类可持续发展的途径。丛书展示了地球环境的全面退化，对人类的行为进行了反思，并从科学的角度提示人类对待自然界应持有怎样的态度。

尤其值得一提的是，在这套丛书中，作者不仅仅描述地球受到的破坏和人类环境的恶化状况，她还传递了这样一种思想：科学知识是人类可持续发展的坚固基石。要减轻人类活动对地球的负面影响，我们就必须认识自然界的科学规律；无论是个人还是国家，都需要以科学知识作为后盾来改变人类的不当行为，解决人类给这个脆弱星球带来的各种问题。

让我们立即行动起来，拯救地球，为时不晚！

同济大学环境科学与工程学院

院长、博士生导师

周琪

2011.11

随着人类社会的发展，人口急剧增加，资源的消耗也在进一步加剧，这导致了许多环境问题，如农田退化、水资源缺乏和受到污染、鱼类被过度捕捞、森林退化、物种减少、化石燃料利用导致全球变暖。本书从人口与资源利用、水资源、能源、生物资源、人口过剩等方面论述了地球环境存在的问题，并探讨了人类如何可持续地利用资源并采取可持续的生活方式。

本书语言通俗易懂，且涉及中国的一些环境问题，阅读本书有利于了解世界以及中国的人口和环境现状。本书面向的读者群广泛，可作为中学生、大学生和教师的课外读物。

本书主要由李咏梅翻译，研究生张丹丹参与了第一部分的翻译，尚晓玲参与了第二、第三部分的翻译，何国栋参与了第四、第五部分的翻译，上海科技教育出版社的侯慧菊女士对翻译过程给予了指导和帮助，在此谨表谢意。

李咏梅周琪

2009年9月于上海