《夏日谎言》是伯恩哈德·施林克的短篇小说集，安娜是怎么说的?如果你遇到了真实，而且它让你感到心力交瘁，那么让你心力交瘁的并不是真实本身，而是真实得以成为真实的那个东西。真实永远能让你感到自由。他笑了。真实和真实得以成为真实的东西——他仍旧不明白是什么意思。真实是不是能让人自由——也许应当反过来，人必须自由，才能和真实相伴一生。但是没有任何东西会阻挡一个人争取把真实说出来。他会在某个地方下高速公路，在赛文山，勃艮第，孚日山，或其他某个地方，在酒店开一间房，写信给安娜，告诉她一切……

《夏日谎言》是伯恩哈德·施林克的短篇小说集，收七篇小说。一个女人突然发现自己多年来笃信的生活的意义已经不复存在，她开始寻找学生时代爱过的人，试图挽回自己曾经的决定。一个儿子为真正了解自己的父亲，踏上与父亲结伴的旅途。一个患上不治之症的男人安排着与家人共度的暑期，向生活做最后的告别。一个男人正在飞机上听着同机乘客剖白自己的生活，又怀疑听到的不过是堆谎言……我们不时生活在谎言中，在怀疑与确信中游离，《夏日谎言》围绕“谎言”这个关键词，书写了七个哀伤的小故事。

淡季

巴登-巴登的夜晚

树林中的小屋

夜晚陌生人

最后的夏天

吕根岛上的巴赫

南方之旅

衣服都湿透了。毛巾因为放在包里，所以没有湿。他们用毛巾裹住身体，坐在雨伞下，喝香槟酒。

她靠在他的身上。“说说你。从头开始，你的妈妈，爸爸，兄弟姐妹．一直到现在。你是美国人吗？”

“我生在柏林。父母靠给人上音乐课为生，父亲教钢琴，母亲教小提琴和中提琴。我们兄弟姐妹四个，虽然他们都比我强，但是只有我—个人上了音乐学院。是我父亲要这样，因为他无论如何接受不了儿子像老子那样一事无成。于是我就子从父命，上了音乐学院，然后再子从父命，在纽约交响乐团当了第二长笛手，而且将来还会子从父命，在另外一个更好的交响乐团当第一长笛手。”

“你父母都还在吗？”

“父亲七年前去世了．母亲是去年。”

她思忖了片刻。然后问道：“如果你没有从父命当一名长笛手，而是做了你想做的事，你会做什么？”

“说来你会笑话我。父亲和母亲相继去世后，我心想，终于自由了，终于可以做想做的事情了。但是父母始终活在我的脑海里，他们仍然在不断劝说我，要我跑出去一年，离开乐团，离开长笛，奔跑，游泳，思考，记录和父母兄弟姐妹在一起的时光。这样等一年过去以后，我或许会知道自己究竟想干什么，说不定最后还是会回到长笛上。”

“我有的时候非常希望能有人劝说我。我的父母死于交通事故，那年我刚十二岁。负责监护我的婶婶不喜欢孩子。其实我自己都不清楚，我爸爸是不是喜欢我。他在世的时候对我讲过，要是我大一些就好了。这样他就可以和我干点什么。听上去不是很好。”

“对不起。那你妈妈呢？”

“她很漂亮。她也希望我能和她一样漂亮。我的衣橱和她的一样，很讲究。妈妈帮我穿着打扮的时候，总是很可亲，很温柔，很好。我多么希望她能教我怎么和讨厌的女孩和放肆的男孩交往，这样我就不用独自应付和学习了。”

雨伞下，他们沉浸在对往日的回忆中。他心想，就像两个迷途的孩子，盼望能找到归家的路途。他想到了小时候喜欢看的一本书，几个男孩和女孩迷路了，他们生活在洞穴和茅棚中，在旅途中遭歹徒袭击，被劫去做苦工，在伦敦又被洗劫一空，只能靠乞讨和偷盗为生。后来又被人卖到米兰当烟囱工。他当时为这些孩子失去了父母而伤心，多么希望他们能重新回到父母身边。但是这个故事的魅力就在于这些孩子如何在失去父母的情况下面对生活。等到他们终于和家人团聚的时候，他们已经不需要父母了。为什么只需要自己而不需要他人的独立过程总是那么艰难？他叹了一口气。

“怎么了？”

“没怎么。”他说，用手臂搂住她的脖子。

“你叹气了。”

“我希望能超越现在的我。”

她蜷缩在他身上。“这种感觉我知道。但我们的发展都是一阵一阵的，不是吗？有的时候很长时间没有任何变化，但是突然就会出现一个没有想到。一个偶遇，一个决定，顷刻之间，我们便不再是原来的我们了。”

“不再是原来的我们？我半年前参加过一次同学聚会，原来在学校听话、老实的学生，仍然听话、老实，而捣蛋鬼仍然是捣蛋鬼。我觉得他们和我一样，没有任何变化。我当时很迷惘。人人都在提高自己，都在想，人会变，会不断发展。结果却是大家总能一眼就看出来．和原来一模一样。”

P14-16