“东游记”是目前中国主流媒体中唯一的直接刊登外国人作品的专栏，也是国内唯一系统邀请外国人写中国的中文专栏。专栏推出了一批有知名度的撰稿人，并且每人均有自己鲜明的文风、“个性”和对中国独特的认知角度，戴闻名编著的《东游记(十一位中国通的中国观察笔记)》从中选出10位左右，将其文章辑在一起，具有思想性、可读性，再并配以延伸的采访和幕后故事。

戴闻名编著的《东游记(十一位中国通的中国观察笔记)》是《瞭望东方周刊》知名人气专栏“东游记”的精编版。《东游记(十一位中国通的中国观察笔记)》取与“西游记”相对的“西人东游”之意，简单来说，就是“外国人讲述自己的中国故事”。它是每周一期的固定专栏，位置在杂志封底前的最后一页，配漫画。从2007年初开始起，已连续刊登了五年零七个月，约二百五十期。“东游记”是《瞭望东方周刊》最受欢迎的栏目之一，也是中国主流媒体中最早系统刊登外国作者作品的专栏，很多老读者拿到杂志，都习惯“从最后一页读起”。

姬斌 序

戴闻名 记“东游记”

崔米娜（Mina Choi）

观马球记

上海：有关混血的爱恨情仇

解读着装“潜语言”

亚历山大上学记

58分与“受虐”教育

金爱美（Amy Goldman）

开关大战

巴黎、加州、上海：三地交通记

夏丽林（Alison Hardie）

汉英字典映出中国三十年

1979私家日记

卡尔·英格（Karl Inninger）

中国何时可以告别“自卑民工”时代

上海的冬天为什么这么冷

中国医院历险记

中国人为什么都热衷外国功夫

中国人应反思：负债是美好的吗？

加藤嘉一（Yoshikazu Kato）

一位日本青年对中国青年的反思

一位日本青年眼中的《南京！南京！》

中日之间为什么最怕谈文化

“蜗居”和“蚁族”

2008：奥运年之北京独家观察

家乡已经走出，心中仍有怀念

安德鲁·莱基（Andrew Leckey）

写给美国人的“中国指南”

美国真相：被中国人误读的美国

艾明德（Adam Minter）

上海钓鱼记

上海世博亲历记

上海纽约生活成本大比拼

东熙华德路挽歌

闲话中国的“奇异”细节

纳拉帕特（M.D.Nalapat）

中国应该“向内看”

为什么亚洲人喜欢花天价买西方名牌

中国应如何向世界“推销”世博成就

中国应从“崛起10年”向“公平10年”过渡

我们需要一个新兴国家的十二国集团（G12）

迈克尔·霍绍夫 丹·罗格文（Michiel Hulshof&Daan Roggeveen）

两个荷兰人的中国中西部纪行：重庆

两个荷兰人的中国中西部纪行：呼和浩特

两个荷兰人的中国中西部纪行：西安

关田刚司（Koji Sekita）

为什么日企在中国正走向衰落

为什么中国的房子让人“不敢住”

日本为什么没有医患纠纷

中国垃圾分类为什么落实不了

我在上海的生活有一点点“泡沫”。具体说来就是：在上海，生活的“奢侈”和方便程度是我在洛杉矶和纽约时所不能承受的。

每天，私人家庭教师会在放学的时候去接我的孩子们并辅导他们做功课，每天下午都有清洁工来打扫卫生。当周末我和先生需要享受浪漫的两人世界的时候，还会有个保姆来帮我们照看孩子。除此之外，我们还为两个孩子安排了网球课、音乐课和马术课——在美国，这些都是我们负担不起的。我自己呢，几乎每天都可以在外面的餐馆吃饭。

我能够享受这样的生活，完全是因为在上海的可支配收入远远大于日常开销；不像在美国，各种家用杂货、汽车保险和汽油就要占去收入的一大部分。我之所以把这种生活方式称为“泡沫”，是因为它并非来自社会地位或真实财富的增长，而只是因为我们从美国搬到了中国，从美元世界来到了人民币世界。货币一经兑换，生活质量也水涨船高。

我毫不怀疑一点：如果货币兑换的方式发生变化，我的生活选择面也会变得狭窄许多。按摩、美甲、美容这些服务现在一点都不贵，但我相信它们会变得越来越贵。事实上，我在中国生活的两年间，汇率一直稳步朝着不利于我的方向变化着。

但我并不是唯一一个享受“泡沫”生活的人。我在上海的大部分外籍朋友都是如此。他们的生活被司机、阿姨、保姆、私人助理和孩子的网球和音乐家教点缀得光鲜体面；而实际上，在他们自己的国家，这种生活是他们完全负担不起的。

P4-5

当今的中国，做新闻周刊是一项越来越艰难的挑战：既要有不落后于网络、电视媒体的时效性，又要有超越报纸和其他平面媒体的深度和高度，更要有能够把握住我们这个飞速转型的13亿人口大国的最本质的睿智。

因此，我常常与同事们一起思考一个问题：在如此激烈的竞争和复杂的形势中，什么是我们办刊的“致胜要素”?总要给读者一个阅读刊物的理由吧。而我们需要思考的还有另一个问题：在全球化、大国崛起的风云激荡中，什么是支撑我们崛起的“强国元素”?应当让人们想一想，我们这个国家该做什么、该怎么做，包括我们缺什么，该如何补。

此两者，一体两面。伟大的时代，给伟大的媒体以机会。我们不敢辜负时代，错失追求伟大的路径。

我想，最根本的办法，是找到自己不可替代的优势，并持续强化，最终完成“价值力”的提升和超越。打造一本优秀新闻周刊的过程，就是不断寻找、修正、确认、打磨这种不可替代的品质、气质的过程。而这一过程，不应当离开对大国崛起的细微洞察、深长审视。

“东游记”就是《嘹望东方周刊》在这方面进行的一次有益尝试。2007年初开栏时，“东游记”是中国主流媒体中第一家直接刊登外国人作品的专栏，人无我有，颇受欢迎。渐渐地，一些老读者每周拿到杂志都习惯了“从最后一页读起”，“看看外国人又怎么说我们了”。

从某种程度上说，它是一个基于“逆向思维”的设计——中国人说中国，不稀奇，但外国人说中国，不管是夸还是骂，都引人关注。“东游记”之所以持续受欢迎，正是因为它穿过外国人眼睛中的具象，带领中国读者看到了一个正在大规模城市化、充满史诗性和魔幻现实感的中国。

比如，在一位荷兰建筑师眼中，中国人对买房的渴望，与上世纪美国和欧洲家庭去郊区购房的热潮动机类似：都是小康人群想要远离纷繁嘈杂的城市，栖居于安宁之所。

我们所司空见惯的中国，经由国际撰稿人的视角，开辟出异于寻常的理解认知维度，往往充满新意。

更重要的是，旁观者对中国人的观察和提点，时常引发我们反思中国式思维的“惯性”，很有加勉和警示之效。一旦积微成著，将是大国崛起，特别是在中国由大而强的进程中弥足珍贵的要素。