《CHINADAILY手机报集萃(中英对照)》由杨春亚编著，本书为ChinaDaily手机报2011年最富阅读价值的内容集萃，集合了新闻资讯和英语学习的功能。
新闻按时政、经济、社会、科教、文体、趣闻、生活、人物等栏目分类，带您回顾各大事件发展始末、各方人士酷语辣评。就形式而言，新闻篇幅短小精悍、以中英双语呈现，适合英语爱好者轻松读英文、快速记单词，同时有助于阅读者提高翻译技能和写作技巧。
此外，本集萃精选了“早安”（Morning Buzz）、“词语故事”（Language Tips）、“脱口秀”（Talk Show）、“名人名言”（Quotable Quote）等ChinaDaily手机报明星栏目的内容，并附经济、体育、娱乐、传媒等专业词汇目录，由点到面，引导读者循序渐进地学习，以此培养英语自信，成就非凡人生。