郭艳玲、安然、杨连瑞主编的《涉海英语读写教程(文科卷)》突出涉海类研究生英语的专业特色,提供大量的海洋科技用语,旨在培养学生英语综合运用能力的基础上,使学生掌握海洋领域的相关知识,实现从普通英语向专业英语的过渡,提高涉海类研究生在专业领域内运用英语的能力和学术交流能力,增强其社会竞争力,促进国家海洋经济的发展。
郭艳玲、安然、杨连瑞主编的《涉海英语读写教程(文科卷)》共10个单元,每单元一个主题、由两篇阅读文章构成。内容涵盖海洋管理、海洋经济、海洋旅游、航海运输、海洋法政、海洋文化、海洋文学等人文海洋主要学科。其主要特点:文章选材主题鲜明,兼具时效性、普适性与专业性:练习编写形式灵活多样,有利于培养学习者英语的综合素质;学术写作指南指导性强,有利于培养学习者的学术英语写作能力。
《涉海英语读写教程(文科卷)》的各单元课文录音、参考译文、学术写作范文、电子示范课件等可在中国海洋大学出版社网站下载。
Unit 1 Marine Management
Text A Fisheries Co-Management and Common Property
Text B Integrated Coastal Zone Management
Unit 2 Ecological Management
Text A The Marine and Coastal Ecosystem-Based Management
Text B Integrated Management of Coastal Zones--Ecological Issues and Resources
Unit 3 Offshore Economy
Text A Ports in a Storm
Text B Offshore Drilling and Exploration
Unit 4 Ocean Economics
Text A Environmental Economics
Text B Lost Property
Unit 5 Marine Ecotourism
Text A Immersion in the Marine Realm
Text B Marine Ecotourism in the Global Context
Unit 6 Marine Neotourism
Text A The "New" Variant in Coastal Tourism: Residential Tourism
Text B The Proceed of Cruise
Unit 7 Marine Navigation and Shipping
Text A Marine Navigation
Text B US Ocean Liner Shipping
Unit 8 Ocean Laws
Text A United Nations Convention on the Law of the Sea
Text B The History and Features of Admiralty Law
Unit 9 Ocean Culture
Text A Ocean Culture in Australia
Text B Poseidon (Neptune)
Unit 10 Ocean Literature
Text A Crusoe Visits the Wreck
Text B The Grip of the Land
Appendix Academic Writing