《庄子》一书集三十二篇文章，分内篇七篇，外篇十五篇，杂篇十篇。学界多数认为，内七篇为庄子真做，其他外、杂各篇为假庄子之名的伪作。外、杂各篇，均意在对庄子思想中的不同命题，从不同角度予以解释、充实、证明。然而由于对庄子思想的本真理解有误，因而外、杂诸篇中除《天道》、《天运》、《秋水》等篇立论较为接近庄子本意外，绝大部分在某些具有根本性的问题上与庄子有很大差异。以至于我们可以依据外、杂篇中对庄子的‘道’、‘无为’等思想，背离而另类的理解，可以划分成以内篇为代表的前庄子，以及以外、杂篇为代表的后庄子，前后两个不同时期的庄学学派。
左孝彰编著的《庄子还真（附老庄处世真言）》通过对《庄子》书文的注、译、疏解，以求透视庄子生动感性语言的背后；以求勘误匡正，达到还庄子之真，光复庄子思想的目的。以尊重古籍为要，以全面沟通于读者为义，是故对内、外、杂三十二篇，全部逐句注解。