刘笃义所著的《八翻手用法解析》一书，旨在继承、弘扬和发展八翻手拳法，使这一传统民间武术文化，在益人之健身延年，防身致用，和谐社会中奇葩异放。

岳氏八翻手用法解析，是岳氏八翻手拳、八翻套路中的精髓。它强力地突出了攻防技击的实用性、技术性手法神妙莫测，无以用笔墨所能言尽，是谓武术之真义也。

第一章 武术源流与八翻手

 第一节 相传武术之源

 第二节 武术之本源

 第三节 八翻手拳法溯源

第二章 八翻手用法述真

 第一节 八翻手拳用语译义

 第二节 八翻手拳内容名称顺序

 第三节 八翻手拳功法修炼述要

第三章 八翻手用法解析

 第一节 一翻手攻防并用法

 第二节 二翻手正面捋打法

 第三节 三翻手撇身钻打法

 第四节 四翻手擒锁靠打法

 第五节 五翻手捆拿摔踢法

 第六节 六翻手捆锁掷打法

 第七节 七翻手截拿捆打法

 第八节 八翻手封手掩打法

第四章 八翻手身法腿法解析

 第一节 八翻手之身法

 第二节 八翻手之腿法

 第三节 八翻手暗腿应用示例

第五章 先贤论武术应用及拳谱用法摘要

 第一节 先贤论武术应用法

 第二节 贤师论用法要诀

 第三节 八翻手拳谱用法摘要

第六章 岳家散手与八翻手之关系

 第一节 岳家散手拳传承体系

 第二节 岳氏八翻手拳传承体系

附录 岳氏八翻手拳部分拳师简况