谁翻乐府凄凉曲，磐也何曾到谢桥。

那些湮没在时光中的故事，看似短暂，却也是水恒。

说它短暂，因为它已经无声消逝。

说它永恒，是因为从古至今的女子依旧执著地相信着这故事里的爱、恨、别离和悲欢。一次次无言的梦里，她们依旧无数次与那个心底的人重逢。

张溪琳编著的《谁翻乐府凄凉曲》为读者解读了这些诗词背后的爱恨情仇，聚散悲欢。

乐府诗词大多取材于民歌，文字少雕琢，但是情感却格外真挚，《陌上桑》、《长歌行》《上邪》《十五从军征》《孔雀东南飞》，这些中国人耳熟能详的名字都来自于乐府，它所辑录的民间恩怨离合的美丽故事，代代传颂。

《谁翻乐府凄凉曲》在介绍乐府诗词的同时，也穿越了千百年的岁月，为读者解读了这些诗词背后的爱恨情仇，聚散悲欢，将古今同一的动人情感真实的展现在读者面前，让文字和故事的美丽沁透每个人的心灵，让这些永恒的的情感隔着无尽的岁月依然延续……

《谁翻乐府凄凉曲》由张溪琳编著。

【忆秦娥】

倾城的是文字还是你的脸——北方有佳人（李延年歌）

一梅相思，一曲天涯——西洲曲

子夜歌清月满楼——子夜歌

挽起脚踝上的白月光——王昭君两首

谁家女子换了红装——木兰诗

生亦何欢，若你明白——胡笳十八拍

朝为越溪女，暮作吴宫妃——乌栖曲

【桃花煞】

陌上明月珰——陌上桑

蓝田玉当垆——羽林郎

红罗双明珠——节妇吟

【长相思】

誓言荼縻——上邪

爱与恨都矢志不渝——有所思

她说——华山畿

相思微凉——饮马长城窟行

美人长想，总为相思——折杨柳

【定古伤】

何事秋风悲画扇——怨歌行

织起旧日的一把月白丝绢——上山采蘼芜

如花——董娇娆

锦水汤汤，与君长诀——白头吟

箜篌引——孔雀东南飞

一曲清商在高楼——七哀

【望江南】

相逢畏相失，并著木兰舟——江南可采莲

郎骑竹马来——长干曲

花开堪折直须折——冉冉孤生竹

梦里不知身是客——青青陵上柏

银汉迢迢暗渡——迢迢牵牛星

【夜夜曲】

借问梅花何处——梅花落

相逢何处不依依——杨柳枝

梦断彩云无觅处——苏小小歌

怎堪欢颜——莫愁乐

【踏歌行】

大梦归——步出夏门行

春日沉——铜雀台

秋风起——燕歌行

倾城的是文字还是你的脸

——北方有佳人(李延年歌)

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？

佳人难再得！

世事尘寰茫茫间，是须有这样一个人，遗世独立，而美得不可胜收，让我们隔着漠漠情潮，将那不可说的美丽顶礼膜拜。纵使身外世界陷落，也在所不辞。

我这样虔诚地爱着，你的美丽。

大汉盛世里著名的音乐人李延年，“性知音，善歌舞”，能将尺牍间的风月写进大圣遗音，指尖撩拨问便使那些发乎情、止乎礼的情意有呼之欲出的明艳。古说：“琴者，情也；琴者，禁也。”只是谁能禁锢汤汤的情感、孜孜不倦的爱？它们并非隐忍不发，只在轻调素琴时，迎面而来。

大汉乐场里，李延年是名副其实的实力派。只是李延年年轻时因犯法而被处腐刑，以“宦官”名义在宫内管犬，是这样一位身残志坚的阉人唱作人。他曾为司马相如等文人所写的诗词配曲，又善于将旧曲翻新。他利用张骞从西域带回的《摩诃兜勒》编二十八首“鼓吹新声”，用来作为乐府仪仗之乐，亦是我国历史文献上最早明确标有作者姓名及乐曲曲名，用外来音乐进行加工创作的音乐家。他曾为汉武帝作《郊祀歌》十九首，用于皇家祭祀乐舞。

自身的生命残失，并不能阻碍乐者用字句爱抚与弹拨美丽。于是北方的佳人跃然纸间，在那个苛刻美丽的时代里，被这样一个少年这么不遗余力地歌颂，谁能拒绝内心汹涌而来的水花。

于是高高在上如汉武帝，也没能抵住内心对这美好一探究竟的好奇。文字在刚好的时刻撞进眼睛，撩起了佳人犹抱琵琶半遮面。

筵席上的李延年起身而歌，将倾城的女子唱进一个王朝的情感库藏。“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”未央的夜里，这字字句旬如一封古老情书，投递进听者的心里；是一场昭然若揭的邀约，伸出红尘妖娆的手，轻轻地放在你的眼前。等你抓紧。

刘彻是清明的君王，却难防空降的琳琅风情。于是轻叹：“善！世岂有此人乎？”世间怎样的女子能得如此重的字句承托？有些爱情会在无尽的想象里蔚然成荫。

平阳公主因说这位佳人便是李延年的妹妹。于是，大幕拉开，音乐世家出身的女子漫步进盛世金殿。“南国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。”多庆幸她没有辜负那些字字句句的铺垫，美得如濯濯青莲，又闪现光华万千。

有些人的相见，仿佛是提起某些失落已久的情怀，未曾大喜大悲，却停靠得如此自然。阅人无数的刘彻，应是爱上了这样的感觉。未采撷的花朵，带着几分羞涩，美得不够饱满，却正迎合了内心对留白的渴求。君王看过富丽堂皇的美丽，开始体会生命的意犹未尽。

延年兄的字里行间未着半点春色，却打造起人们情感诉求的终极意境。如清少纳言的笔墨间：在月光非常明亮的夜晚，极其鲜明的红色纸上面，只写着“并无别事”，叫使者送来，放在廊下，映着月光看时，实在觉得很有趣味。没有具体的意象，只是佳人，如月夜的一条小船，泛进内心的波里，再也难划出去，不如就此靠岸。

李延年不会料到这诗句为李夫人造就了一段旷世的爱怨。美丽越过千山万水，停驻在轻颦的眉间。君王的爱恋盛大而汹涌，时光倾泻而下的是浩荡的华丽缠绵，于是君王与女子开始说起“一生一世”这肤浅而致命的对白。李夫人是一朵不可预期的美丽，盛开在刘彻段落式的情感生涯里，来得轰烈，开得灼灼，却迅疾如优昙。

也许诗句的抑扬顿挫只在最后一行。不想这一句“佳人难再得”竟一语成谶，李夫人在恩宠正隆时，忽然缠绵于病榻。宿命对美丽如此苛责而吝啬，却给了爱情太过漫长的决绝。

《汉书·外戚传》有这样一段描述：李夫人病情深笃，刘彻亲临相探，却遭夫人蒙衾而拒。君王焚如心急，只是唯恐李夫人的生命就此香消玉殒，欲再见一面，以续半生相思。却不料美人执意不见，如此决然。君王再三相唤，美人只是掩面而泣，只说：“妾长久卧病，容貌已毁，不可复见陛下，愿以昌邑王及兄弟相托。”

请别责怪这女子临行前任性的决绝，她只是看穿了爱茫茫的风景，想要一个完美的完结篇。爱情因为华丽的死亡收鞘，好过面对着美丽凋残的无言。因为思念会将那些浮光掠影的美好擦拭得鲜亮，镌刻到永远。她说：“我本出身微贱，君王之所以眷顾非常，只因平时容貌而已。大凡以色事人，色衰而爱弛，爱弛则恩绝。今日我病已将死，他若见我颜色与以前大不相同，必然心生嫌恶，唯恐弃之不及，怎么会在我死去后照顾我的兄弟？”爱情到最后一刻也需要前思后想，经营到周全，却不知这是聪明，还是女子的悲哀？

这诗句给了女子一些太过沉重的负担，惊世骇俗的美好来不得半点的褪残，也经不起半点潦草的爱。“不可畏也？伊可怀也。”读着读着，到了结局竟读出沉沉的心疼，倾城的红颜悬置在半空，有最渴求的人世静好，却又有不愿沉溺人间烟火的不甘。她爱那样的生命，或者只爱那些在生命滋生的幻觉。还是世间的生死相依太过频繁，让我们开始热爱这种相思的肝肠寸断。P3-5