金波推荐、劳拉·怀特原著、刘锐编译的《大草原上的小木屋》里,爸、妈带着不满七岁的劳拉离开威斯康星大森林,迁徙到了一望无际的堪萨斯大草原。他们盖起小木屋,在独立镇附近定居了下来。一家人逃过狼群的围攻,躲过草原大火,挨过热病的侵袭……最后却不得不选择离开。
金波推荐、劳拉·怀特原著、刘锐编译的《大草原上的小木屋》内容简介:劳拉的一家驾着篷车一路远行,来到堪萨斯州犬草原。全家在独立镇附近建了小术屋并定居下来。
他们经历了各种困扰:被狼群包围、印地安人不断骚扰、突如其来的冷热病毒、来势凶猛的森林大火.但大草原的生活却给一家人带来了意想不到的快乐会歌唱的云雀,机敏的大灰兔,疯狂的牛仔。友善的邻居,神秘的圣诞礼物,开荒种地的无限乐趣,一家人憧憬着在大草原过上国王般的生活。
可是。爸为什么又决定离开大草原呢?
《大草原上的小木屋》是“小木屋”系列中影响最大最具代表性的一部作品大草原多姿的景物及劳拉一家人的优雅、积极、乐观,将会把我们带进温暖、浪漫的世界。
第一章 到西部去
很久很久以前,爸、妈、玛丽、劳拉和小卡琳一家快乐地生活在威斯康星州大森林中的小木屋里。可是最近,他们要赶着马车离开这里,到印地安人居住的地方去。因为大森林里的人太多了,经常从森林里传出砍树的咚咚声,还总有枪声在空气里回荡。小木屋旁边的小路已经变成了一条大道,玛丽和劳拉在玩儿的时候,会不时地停下来看马车在大道上吱吱嘎嘎地缓缓走过。爸都看不到他喜欢的小鹿和爱吃浆果的胖胖的懒熊了。爸不喜欢这样。
在冬天快要结束的时候,爸对妈说,要把全家搬到西部大草原去。那里土地平坦,没有树木,草又高又密,野生动物自由地溜达着,不愁吃喝。那里的草原一望无边,除了印地安人,再没有别的人住在那里了。于是,爸卖掉了小木屋,卖掉了母牛和小牛,又用山核桃树枝在马车上搭上架子,铺上白帆布,这样他们就有了一辆篷车。
天还没亮的时候,玛丽和劳拉就被妈叫醒,穿得厚厚的、暖暖的,和爷爷、奶奶、叔叔、婶婶们告别。爸带上他的枪和心爱的小提琴,套上马车,便出发了。一家人坐在篷车里,那支浑身斑纹的叭喇狗杰克在马车下跟着跑着。爸向她们许诺说,到了西部,劳拉就可以见到印地安小孩了。“印地安小孩是什么样?”劳拉问爸,爸说:“印地安小孩个子矮矮的,皮肤红红的。”
他们离开大森林,朝着西部大草原的方向奔去。
轧着厚厚的积雪,他们的篷车在大森林里走过了很长的路,来到了佩平镇。爸到一家商店里用兽皮换了他们在旅途上需要的东西后,就又匆忙上路了,因为他们必须在当天穿过结冰的湖面。爸把马车赶到湖面上,沿着湖面留下的车辙前进。马蹄嗒嗒地敲在湖面上,车轮嘎吱嘎吱地响。
最后,篷车上了一个土坡,劳拉又看到树木了,而且她还看到了一间小木屋。真是太好了!玛丽、劳拉、小卡琳和妈在这间没有人却有大大的壁炉的小木屋里暖暖和和地睡了一夜,可是爸得睡在外面的马车上,守着马车和马。半夜,劳拉被一阵奇怪的响声惊醒了,第二天才知道那是冰裂的声音,好在他们已经通过了湖面。但一想到如果走在湖面上时冰裂开来,全家就得掉到湖水里,劳拉还是有点害怕。
又要上路了。每天他们都要走到马走不动的时候才停下,每天都要在新的地方搭建帐篷住宿。有时他们得在一个地方待上好几天,因为要等到小河里的水退下去才能过河。他们渡过无数条溪流,看过好多奇怪的树林和小山,还经过了一个不长一棵树的村庄,又坐着木筏越过了奔涌着黄水的宽阔的密苏里河。
在一个山谷里,他们的篷车还陷进了深深的黑色淤泥里,下着大雨,又没地方搭帐篷和生火,他们不得不呆在篷车里,吃着冷冰冰的食物,过了一个星期才又继续上路。可是这期间,也有让玛丽和劳拉快乐的事,爸用拉车的那匹棕色大马换来了两匹漂亮的小马。玛丽和劳拉给它们分别起名叫皮特和帕蒂。爸把皮特和帕蒂套上马车,全家又继续赶路了。
P1-5