《借问英雄何处》以其鲜明独特的湘西地域文化、浓郁厚重的乡土气息、原汁原味的风俗民情，使观众获得美和美的享受……

王静所著的《从文学创作到视听表达(电视连续剧借问英雄何处导演阐述)》记录了这部剧摄制前后的经历以及创作点滴用文字。这对于初涉影视剧创作的学生或影视爱好者来说，无疑具有借鉴作用。就是对普通读者来说，当他看完这部剧之后，再来读一读编剧、导演的相关阐述以及欣赏文学剧本中跌宕起伏的故事和人物，不难从字里行间了解电视连续剧摄制的台前幕后以及影视的基本创作规律，这些都是十分有益的。

第一部分 导演阐述

第一章 真实与感人是影视创作的生命

 第一节 如何营造逼真、感人的视听形象

 第二节 真实纪录诞生了电影这一艺术表现形式

 第三节 编剧的真情实感与讲叙者的权威性

 第四节 实现逼真可信的视听手段

 第五节 同步同声纪录的声音增强影视作品的客观真实性

第二章 遵从朴实价值是客观真实性的最高境界

 第一节 人生境界与社会价值

 第二节 艺术贵在创新

 第三节 人物的塑造

 第四节 时间与空间设计相辅相成

第三章 影片节奏表现于内在与外在的完美融合

 第一节 何谓“节奏”

 第二节 蒙太奇是对时间和空间的一种整合与创造

第四章 主要人物设置与分集故事大纲

 第一节 主要人物设置

 第二节 内容简介

 第三节 分集故事大纲

第二部分 电视文学剧本《借问英雄何处》

第一集：三兄弟

第二集：法场救父

第三集：远方来客

第四集：何家的生意

第五集：神秘拜访

第六集：艰难的抉择

第七集：情仇纠结

第八集：神奇鬼怪

第九集：祭刀节 

第十集：比武夺刀

第十一集：风云变幻

第十二集：致命诱惑

第十三集：兄弟顶罪

第十四集：危机四伏

第十五集：三岔路口

第十六集：各为其主

第十七集：过山虎爷

第十八集：劫军火

第十九集：迎接特委

第二十集：兄弟重逢

第二十一集：营救芷兰

第二十二集：智闯青岩关

第二十三集：兄弟情仇

第二十四集：心灵绞杀

第二十五集：攻打祖司镇

第二十六集：芷兰之死

第二十七集：割袍断义

第二十八集：拜刀组军

第二十九集：兄弟同仇

第三十集：喋血杭州湾

后记