由董瑾编著的《轩翥集(当代视野下的语言文化研究)》是一本论文集，可以看作对上述问题的一份小小的答卷。在这本论文集里，既可以看到传统的语言、文学研究，如“钟嵘《诗品》鲍照条疏证”、“以李将仕为中心的关扑习俗考辨”、“汉语使动用法与中古汉语的使成式”、“山西方言知系声母的演变类型及其形成机制”；这种传统的研究，又由本国而辐射到了东亚，如“浅谈江户时代的和歌论《国语八论》”、“近年来中、日比较诗学研究中存在的问题”；还可以看到当代视野下的文学文化反思，如“诱惑／反诱惑：女性在现代都市空间”、“80年代症候：‘第三世界批评’与历史文化反思”；还有纯粹的哲学研究，如“图像主题：关于胡塞尔手稿中的自我修正”，和传播学研究，如“世界传播格局与中国形象传播：困境与对策”。

商务汉语教学的历史与现状

论商务汉语课程体系的建构

国内商务汉语教材话题调查分析

商务汉语写作教学初探

C．TEST听力试题的语用研究

简论《现代汉语小语典》对汉语作为第二语言学习者的适用性

汉语使动用法与中古汉语的使成式

分化型偏正式合成词偏语素的语义条件

“使令”、“使役”和“致使”——兼论兼语句的句式义

现代汉语部件量词和名词搭配的认知分析

山西方言知系声母的演变类型及其形成机制

北京话中儿化的应用和规范

寒潭秋月，表里澄澈——陶渊明的艺术境界

钟嵘《诗品》鲍照条疏证

略论黄庭坚诗中的“颜色”

以《李将仕》为中心的关扑习俗考辨

从“理趣”到“兴趣”——以江西诗学与严羽诗学为例

《云在山房丛书三种》句读订误

诱惑／反诱惑：女性在现代都市空间——重读施蛰存的《春阳

冰心早期创作中“爱的哲学”的三维解读

现象与问题——从王安忆与贾平凹的小说创作谈起

80年代症候：第三世界批评与历史文化反思——以《黄土地》为中心

八十年代文学琐谈

近年来中、日比较诗学研究中存在的问题

浅谈江户时代的和歌论《国歌八论》

“理想国”中诗的位置

图像主题：关于胡塞尔手稿中的“自我修正”——兼论《逻辑研究》中一个相关的隐秘表达

论思想体系的建构——科学研究方法论断想

世界传播格局与中国形象传播：困境与对策

浅谈大学本科生的口语表达