詹姆斯·帕里什编著的《斯蒂芬·金》是“英汉对照名人传记系列”之一。斯蒂芬·霍金是至今在世的最著名的科学家，被称为另一个爱因斯坦。他从研究黑洞出发，探索了宇宙的起源和归宿。本书介绍了霍金的家庭、教育和婚姻，以及他战胜疾病的精神。

本书采用英汉对照形式，既可作为大众读物，又是适合中学生的课外英语扩展读物。

《斯蒂芬·金》由詹姆斯·帕里什编著。

《斯蒂芬·金》是“英汉对照名人传记系列”之一。斯蒂芬·金，“美国文学杰出贡献奖”得主，被誉为“现代恐怖小说大师”。自20世纪80年代至90年代以来，历年的美国畅销书排行榜，他的小说总是名列榜首，久居不下。其代表作有《肖申克的救赎》和《闪灵》等。金的作品至今已售出数亿册，被翻译成33种不同的语言，在35个国家发行。从一个其貌不扬的青年到世界著名的富裕作家，斯蒂芬·金经历了不凡的人生旅程。

1.America's Most Popular Writer

美国最受欢迎的作家

2.Humble BeginningS

卑微的出身

3.Finding Inspiration

发现灵感

4.On the Rcad to Success

在通往成功的路上

5.The Best—Selling Author

最畅销书作家

6.At the Top of His Profession

在职业生涯的顶峰

7.The Summing Up

尾声

Time Line

How to Become a Writer

第2章 卑微的出身

斯蒂芬·埃德温，·金于1947年9月21日出生在美国缅因州波特兰总医院。这位未来的小说家是家中第二个孩子，父亲是一名叫唐纳德的真空吸尘器推销员，母亲叫娜莉·露丝·皮尔斯伯里；金，是一名家庭主妇。这户人家低调地居住在离波特兰约8英里远的南部小镇——斯卡伯勒。早在两年前，当金家以为他们无法拥有自己的孩子时，他们便收养了一个新生婴儿，取名大卫·维克托·金。

唐纳德·金在第二次世界大战期间参加过商船队。他曾在运兵及供应军用物资的船队上服役。斯蒂芬出生不久后，唐纳德便从商船队辞职了。然而，他发现很难重新适应社会，于是，便不停地换一份又一份的工作。一天，当斯蒂芬两岁的时候，金先生说，他要去杂货店买一包香烟。可是，他再也没有回来。他的出走给金一家留下了终身的情感创伤。

突然间，一个单亲妈妈带着两个孩子，露丝·金成了家中的唯一支柱。虽然她从她的远亲、富有的皮尔斯伯里那里继承了一点财产，但是自己却没有积蓄，她迫切需要谋得一份收入。然而，在第二次世界大战后退役军人充斥就业市场的年代，妇女是很难找到体面的工作的。此外，她在缅因州小城镇的工作经验，并没有轻易给她带来稳定的工作。

露丝请求她的姐妹们帮助带她的两个儿子，直到她找到工作。有一段时间，斯蒂芬前往缅因州达勒姆，与他的姨妈埃瑟林及她的丈夫奥伦同住在他们的农舍里。大卫，那时刚4岁，被送到他在马萨诸塞州莫尔登的莫莉姨母家。短短数月，金夫人通过从事各种各样低技能的工作，凑足了足够的钱，从而又能和她的孩子们团聚。童年时期的搬家

在接下来的4年里，露丝和她的儿子经常搬家。他们在芝加哥和唐纳德·金的妈妈一起住了一段时间。后来，他们被威斯康星州西迪皮尔的亲戚收留了数天，紧接着，又在得克萨斯州短暂停留了些时日。再后来，他们搬迁到印第安纳州的韦恩堡-在那里，露丝的嫂嫂，一名学校教师，把他们带回了她家。为了支付他们在这个困难时期的路费，露丝从事过各种各样的工作，包括管家、洗衣房的洗衣工，以及制作甜面包圈的工人。接着，金夫人被韦恩堡当地一家通用电气公司的工厂录用，在那里，她为小马达缠绕线圈。就这样，她和她的儿子搬进了属于他们自己的房子。

斯蒂芬4岁的时候，曾有过一次痛苦的经历。有一天，斯蒂芬脸色惨白地回到家，裤子也湿了。他立即走进自己的房间，独自一人待了好长时间，拒绝跟关心他的母亲说话。后来，露丝了解到斯蒂芬变得突然严肃起来的原因。他一直和邻居的一个小伙伴玩，不料，那个伙伴被一辆货运车撞倒在附近的铁路线上。她现如今明白了当时斯蒂芬脸上恐怖的表情。她知道他亲眼目睹了他的朋友被经过的火车撕裂的场景。然而，直到今天，金对这一可怕事件的唯一回忆是他母亲很久以后所告诉他的——一那个男孩的遗体被捡起来放在了一个藤条篮里，然后拿去下葬。这个悲剧，就像金生活里许多其他的事一样，为斯蒂芬后来的故事提供了依据。他朋友奇异的死被写进了小说《尸体》，发表在1982年的作品集《不同的季节》里，并于1986年改编成了影片《伴我同行》。

就在斯蒂芬6岁生日前不久，金一家再次搬家，这次搬到了露丝姐姐格特所在的康涅狄格州的斯特拉特福德。金夫人曾经在一家洗衣店找到一份工作。他们得以搬进自己的房子。现在，大卫上四年级（在5岁生日前，他已经开始上学了，还跳过了二年级），而斯蒂芬上幼儿园了。

在这段时常陷入困境的时期，露丝·金和她的儿子们在这个国家里到处搬家，她教孩子们要体会生活的简单乐趣。她的一个最大快乐就是阅读：她总是有一大堆廉价的平装书堆放在房子里。她称这些书是“廉价而美好的假期”。她把她对文学的深深的热爱传递给了她的孩子们。

因为要治疗令人痛苦的扁桃体炎和严重的耳炎，斯蒂芬6岁那一年的大部分时间是在病床上度过的。为了度过这漫长的时期，他狼吞虎咽般地看漫画书。（其中他最喜欢的一本书是《地窖里的故事》。）为了自寻其乐，他开始在笔记本上写下这些漫画的故事情节。有一天晚上，他把自己的一篇“著作”给他的母亲看。尽管她表扬了他的积极性，但她还是建议：“写一个你自己的故事，斯蒂芬……我敢打赌，你可以做得更好。”

斯蒂芬被母亲的建议所鼓舞。正如他所说：“我记得对于这个想法的可能性，我有极大的感觉，仿佛我被领进了一个所有门都关着的巨大楼房，并获得了许可打开任何我喜欢的大门。”不久，这个年少的孩子撰写了一个短小的故事（4页手写稿）。在故事中，他讲述的是一只兔子拥有一种不寻常的开车能力。斯蒂芬的母亲坚持认为这个故事值得出版。几年后，斯蒂芬承认：“这是我感到最开心的事。”

斯蒂芬继续他的故事写作。他发现他的惊人而巨大的乐趣在于创造那些可以设计自己的天地和控制自己描写的人物角色的故事。正如后来金的解释：“一旦你体会到这种力量，你将会永远沉浸其中。”

P20-22