本玉璋编著的《傈僳族语言文字及文献研究》内容介绍：没有学过汉字的人能够模仿汉字创造汉字型文字，实在是一个奇迹。汪忍波没有学过汉字，他模仿汉字，用变异仿造方式来创造傈僳字，不借用汉字形体，不用象形或会意等方法来书写语言，具有独特性，是与我国古代契丹文字、女真和西夏文字比较接近的最后一种新创的汉字型文字，是我国文字大家庭中最年轻的成员，为我国文字史增添了新的内容。

前言

第一章 傈僳族和傈僳语

 第一节 傈僳族的族称

 第二节 傈僳族的人口分布及社会历史简述

 第三节 语言和文字的使用

 第四节 僳僳语的方言分布

第二章 傈僳族音节文字的创造

 第一节 独特的奇观——维西环境概述

 第二节 区划、民族和语言文字

 第三节 汪忍波生平简述

 第四节 汪忍波创造音节文字的神话传说

 第五节 汪忍波创造音节文字的过程

 第六节 汪忍波创造音节文字的历史背景

 第七节 前人对傈僳族音节文字的研究

 第八节 傈僳族音节文字在文字史中的地位

第三章 有规律的结构丰富多彩的字态

 第一节 傈僳族音节文字的笔面

 第二节 与汉字的比较

 第三节 音节文字中的其他民族文字成分

 第四节 丰富多彩的字态，有规律的结构

 第五节 音节文字中的表音成分

 第六节 联绵字造字法的成分

 第七节 音节文字中的字素组合规律

 第八节 广积字体，独立自主

 第九节 傈僳族音节文字的书写与实用行款

第四章 傈僳宇的语音基础

 第一节 傈僳字反映的语音系统

 第二节 傈僳字的音节结构

 第三节 音节文字中反映的外来词语的特殊语音

第五章 傈僳族音节文字及其文献的文化价值

 第一节 音节文字文献的分类

 第二节 关于物种起源的叙述

 第三节 关于社会历史方面的反映

 第四节 原始宗教及词义变化

 第五节 占卜和历法

 第六节 文学艺术

 第七节 各民族间的文化交往

 第八节 科技

第六章 涡撒古的形式和内容

 第一节 涡撒古即祭天神

 第二节 涡撒古的形式和功能

 第三节 涡撒古的内容和意义

 僳僳族音节文字部分研究成果

 傈僳族的原始记忆方法和音节文字

 傈僳族音节文字的研究及发掘清理工作

 傈僳族音节文字文献内容概述

 汪忍波创造傈僳文字简介

 傈僳族音节文字造字法特点简介

 傈僳族诗的艺术特色和文化价值

 汪忍波獐皮书中的傈僳太极图

 傈僳族音节文字文献中的历法——浅析傈僳族的历法

 傈僳族的姓氏和命名方式初探

 傈僳族音节文字文献《养畜经》

 《养畜经》内容概述

 《养畜经》汪忍波音节文字原文

 《养畜经》译文

 《养畜经》汪忍波音节文字、国际音标、新傈僳文、老傈僳文、汉字译文

 与《养畜经》内容相配的部分图片

 后记

 前言

 凡例

 一、傈僳语音位系统

 二、国际音标、新傈僳文、老傈僳文对照

 音节文字字典

 B

 P

 BB

 M

 F

 D

 T

 DD

 N

 L

 Z

 C

 ZZ

 S

 SS

 J

 ZH

 Q

 CH

 JJ

 RR

 R

 NI

 X

 SH

 DDIE

 TIE

 ZHI

 G

 K

 GG

 NG

 H

 E

 V

 W

 Y

 AI

 A

 O

 《傈僳语文课本》汪忍波文字、国际音标、新傈僳文、老傈僳文对照

 傈僳语文课本（原文）

 傈僳语文课本雕刻版残片

 （一）《獐皮文书》（又称《汪忍波自传》）

 1《獐皮文书》译注

 2《獐皮文书》汪忍波音节文字版

 3《獐皮文书》汪忍波音节文字、国际音标、新傈僳文、

 老傈僳文、汉字对照

 （二）《人类繁衍和占卜历法书》

 1《人类繁衍和占卜历法书》译注

 2《人类繁衍和占卜历法书》汪忍波音节文字版

 3《人类繁衍和占卜历法书》汪忍波音节文字、国际音标、新傈僳文、老傈僳文、汉字对照

 （三）《洪水滔天的故事》

 《天翻地覆的故事》（创世纪）

附录