格林主编的《你的英语又错了：口语主题纠错》的素材全部选自中国学生与一些英语native speakers的谈话。与英语native speakers用英语交谈是迅速提高英语会话能力的好方法。
为了使大家能有效的将所学的内容用于恰当的场合，本书分为十二个部分，所分类别都是与大家的生活、工作息息相关的场景，如“安居篇”、“爱好篇”、“校园生活篇”、“职业话题”等。这样的分类有利于大家更好地学以致用。
本书每一节的内容都合理地分成了四个板块：口语惯用语、英语对话及修正、译文、点评。根据这样的划分，有利于一步步的纠正大家的口语习惯，深入学习，加强记忆。
我们都把英语作为第二语言来学习，由于没有丰富的国外生活经历，因而对西方的文化习俗及西方人的思维模式认识不够；而在国内又很少能有老外耐下心来，为我们的口语严格地把脉和纠错，久而久之便容易出现各种各样五花八门的语言错误。格林主编的《你的英语又错了：口语主题纠错》以From Chinglish to English为最终目的，针对基础英语学习爱好者，从文化、社会、认识等基本语法入手，将对话中错误之处用黑体标出，让您在学习对话的时候更快地辨认出错误之处。同时每节的第三部分都是对第一部分当中的经典表达方式（划线部分）加以详解和扩充。通过不断练习，让我们对英语会话中常犯的错误进行辩析，扫清英语学习中的死角。《你的英语又错了：口语主题纠错》让我们想说就说，地道英语张口就来！
