李无未编著的这本《日本汉语音韵学史》的整体构架是：把2009年之前日本汉语音韵学发展的线索按阶段特点总结出来，给人以强烈的历史感；以中日音韵原典文献，尤其是中国音韵原典文献为中心，以汉语语音史为框架形式，分专题讲述日本汉语音韵学发展脉络，就能凸显出日本汉语音韵学与中国汉语音韵学的你中有我、我中有你的互为依存的“同一”关系；日本学者自古以来就强调发挥译音对音文献对研究汉语音韵学的重要作用，因此，译音对音文献和汉语语音史研究的结合，就是日本汉语音韵学的一个独到的亮点；结语，归结到与中国汉语音韵学研究的比较上，寻求异同，力求突出了日本汉语音韵学的个性特征。

李无未编著的《日本汉语音韵学史》为中国第一部全面、系统地研究日本汉语音韵学史的著作。《日本汉语音韵学史》论述了日本汉语音韵学各个发展时期的特点和历史贡献，分专题对日本汉语音韵学发展的脉络进行了梳理，全面展现了日本汉语音韵学的真实面貌。对日本各个历史时期有代表性的汉语音韵学著作进行了介绍和客观评述；也有选择地对具有重要影响的学术流派和代表人物进行了研究，并探讨了其与中国学术的渊源关系及学术差异、也对其存在的问题进行了分析，为进一步研究奠定了良好的基础。

上篇 日本汉语音韵学研究的特点

 第一章 传统日本汉语音韵学研究的特点

 第二章 近代日本汉语音韵学研究的特点

 第三章 现代日本汉语音韵学研究的特点

 第四章 当代日本汉语音韵学研究的特点

中篇 音韵文献与汉语语音史研究

 第一章 日本学者汉语上古音研究

 第二章 日本学者《玉篇》等字书语音研究

 第三章 日本学者《切韵》及相关韵书研究

 第四章 满田新造对高本汉《切韵》研究的批评意识

 第五章 高畑彦次郎对高本汉《切韵》研究的补充与修订

 第六章 日本学者对《经典释文》等音义书语音的考订

 第七章 日本学者的《韵镜》研究

 第八章 大矢透《韵镜考》“要说”寻绎

 第九章 日本学者宋元等韵图研究

 第十章 日本学者明代等韵图研究

 第十一章 日本学者清代等韵图研究

 第十二章 日本学者佛教“声明”与汉语声调关系的研究

 第十三章 日本学者对《中原音韵》及相关韵书的研究

 第十四章 日本明治时期北京官话语音课本和工具书

 第十五章 日本学者对清末北京官话“四声之辨”

下篇 译音对音文献与汉语语音史研究

 第一章 日本汉字音的时间层次及其确认的证据和方法

 第二章 日本学者对朝鲜汉字音的研究

 第三章 日本学者的越南汉字音研究

 第四章 日本学者汉满(女真)对音译音研究

 第五章 日本学者汉梵对音译音研究

 第六章 日本学者汉藏对音译音研究——以唐五代及明清通语语音为重心

 第七章 日本学者汉蒙及其他对音译音研究

 第八章 日本学者对欧美中国语课本语音的研究

 第九章 余论

主要参考文献

本书部门章节发表书刊出处

后记