原田胜利、原田裕子、陈俊英主编的《新编日语听解教与学参考书（3）》为《新编日语听解》第3册的教师用书，共15课。本书针对听力教材编写，针对从词义、变音、省略形式、句型使用、对话理解、短文理解、全文填充等角度练习听力能力的习题，提供了原文再现，并辅以准确的翻译。

本册内容是以日常生活场景为主，突出实用性、趣味性、时代性。旨在让学生在具有成就感的愉快心情下砺炼日语基本功，培养日语应用能力，提高社会文化理解能力和跨文化交际能力。