袁丽莉编著的《山水间——读诗赏画学汉语》是一本介绍中国古典诗歌、展示中国山水画的文化读物，适用对象是初中级来华或海外汉语学习者及对中国古典诗歌、中国山水画感兴趣的人士。

本书精选了30首诗歌，均为脍炙人口的佳作，每首均配以中国山水国画。学习者可以通过读诗赏画，亦可以通过赏画学诗。同时，每首诗歌标注了汉语拼音，并配有重难点词语注释、诗歌大意注释及名句赏析等内容，为降低学习难度，所有注释和释义均用英文，诗歌不作相应扩展，方便学习者快速学习古诗。全书附赠30首古诗录音CD。

一 梅花 王安石

二 寻隐者不遇 贾岛

三 登鹳雀楼 王之涣

四 鹿柴 王维

五 独坐敬亭山 李白

六 乐游原 李商隐

七 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿

八 江雪 柳宗元

九 宿建德江 孟浩然

十 登幽州台歌 陈子昂

十一 咏柳 贺知章

十二 清明 杜牧

十三 九月九日忆山东兄弟 王维

十四 望庐山瀑布 李白

十五 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白

十六 早发白帝城 李白

十七 绝句 杜甫

十八 题西林壁 苏轼

十九 饮湖上，初晴后雨 苏轼

二十 登飞来峰 王安石

二十一 秋词 刘禹锡

二十二 滁州西涧 韦应物

二十三 游子吟 孟郊

二十四 山居秋暝 王维

二十五 赋得古原草送别 白居易

二十六 送杜少府之任蜀州 王勃

二十七 无题 李商隐

二十八 明日歌 文嘉

二十九 水调歌头(明月几时有) 苏轼

三十 虞美人 李煜