“航海英语”是海洋船舶驾驶专业的必修课之一，是船舶驾驶专业适任证书考试的必考科目。STCW公约马尼拉修正案对海船船员的英语水平提出了更高的要求，于2012年1月1日起正式生效。为了适应STCW公约的新要求，我们编写了这本《航海英语阅读教程》。李昕辉等编著的《航海英语阅读教程》涵盖了海事局为履行STCW新公约制定的航海英语考试大纲的所有项目。与同类教材相比，本书在内容上有所突破，充分考虑到大证考试的实际要求，适合航海类高等院校学生使用，亦可作为无限航区和近洋航区船舶二／三副培训教材。本书采用最新素材，充分体现航海技术新成果。

李昕辉等编著的《航海英语阅读教程》共分十二章。第一章为航海气象，主要包括气象报告和航海天气现象等内容。第二章为航海图书资料，主要介绍了航用海图及海图改正，航海通告、航行警告以及其他航海出版物。第三章为航行技术，主要介绍了靠离泊技术、沿海和大洋航行、潮汐潮流以及冰区航行技术。第四章为船舶结构与设备，主要介绍了船体结构以及甲板设备。第五章为货运技术，主要介绍了货物装卸作业和理货计量作业，以及船舶稳性和船舶强度的相关知识。第六章为海上应急反应，主要介绍了海上搜救基本知识，海上消防救生、溢油及海损的应急处理。第七章为航用仪器，主要介绍了船舶常用各种仪器设备，包括雷达、磁罗经、陀螺罗经、GPS、VDR、AIs等仪器设备。第八章为避碰规则，主要包括规则的Part A和：Part B两部分。第九章主要介绍了船舶修理和维护常识。第十章为船舶业务英语写作，主要介绍了航海日志的基础知识、航海日志的填写以及船舶事故报告的有关内容。第十一章为海上通信，主要介绍了航用通信设备及其使用。第十二章为国际海事及规则，介绍了SOL AS，STCW，MARPOL，ISM及IL0公约的主要内容。

《航海英语阅读教程》可作为高等航海院校驾驶专业航海英语阅读教材，也可作为无限航区、近洋航区海船二／三副适任证书考试培训用书。

Chapter 1 Marine Meteorology

Part One Weather Reports

Part Two Marine Weather

Part Three Weather Routing

Chapter 2 Nautical Publications

Part One Nautical Charts and Corrections

Part Two Notices to Mariners and Navigational Warnings

Part Three Other Nautical Publications

Chapter 3 Navigation Technology

Part One Anchoring and Berthing Operation

Part Two Coastal and Ocean Navigation

Part Three Navigation Techniques

Part Four Tides and Tidal Currents

Chapter 4 Ship's Structure and Equipment

Part One Ship's Structure

Part Two Shipboard Equipment

Chapter 5 Marine Cargo Operation

Part One Loading and Discharging Operations

Part Two Cargo Tallying and Measuring

Part Three Structural Mechanics for Ships

Chapter 6 Marine Emergency Response

Part One Search and Rescue at Sea

Part Two Fire-Fighting and Life-Saving at Sea

Part Three Oil Pollution Responding and Damage Control

Chapter 7 Navigational Instruments

Part One Radar

Part Two Magnetic Compass and Gyrocompass

Part Three GPS, VDR, AIS and ECDIS

Chapter 8 International Regulations for Preventing

Collisions at Sea (COLREGS)

COLREGS Parts A & B ( Rules 1 - 19)

Chapter 9 Ship' s Repair

Part One Deck and Hull Repair

Part Two Riggings, Fittings and Their Maintenance

Chapter ]0 English Writing for International Shipping Business

Part One Logbook

Part Two Maritime Accident Report

Chapter 11 Marine Communication

Part one GMDSS

Part Two Transmission of Distress Signals

Chapter 12 International Maritime Conventions, Regulations and

ISM Code

Part One SOLAS

Part Two STCW

Part Three MARPOL

Part Four ISM Code and Maritime Labour Convention