一辆美洲虎只卖200英镑？为瘦腰可拿掉肋骨？圣诞老人是可口可乐公司的？……

快翻开由艾伯特·杰克编著，邵志军翻译这本《英美故事会(第1季)》，那些最奇怪、最有趣、最恐怖的故事都在等着你！

为什么一辆美洲虎只卖200英镑？真的会有人为瘦腰拿掉肋骨吗？你听过温斯顿·丘吉尔是一个德鲁伊，圣诞老人是可口可乐公司的吗？……本书《英美故事会(第1季)》汇集众多欧美经典都市传奇，解读故事背后的故事。

《英美故事会(第1季)》由艾伯特·杰克编著，邵志军翻译。

美洲虎为什么这么便宜？

意外倒车

猎人的复仇

查理·卓别林

滥用名人

温斯顿·丘吉尔是一个德鲁伊

善有善报

善心人

杰克·尼科尔森真正的母亲

爱因斯坦的聪明司机

冰激凌巨星

范海伦和棕色M&M’s巧克力

戴安娜王妃——真相

日式自杀

被车前灯逮住了

事故报告

被粘在了卡车上

会飞的躺椅

妙法扔灯管

打火机会爆炸

工作到挂掉

笨贼

紧张过头的理发师

被电了？震惊！

跳火车

有大麻烦了

意外的遗产继承

卖淫执照

偷情败露

寿衣

哈雷摩托的传奇

世界闻名的冷冻祖父遗体

等待复活

一箱悬命

连锁反应

淑女和流浪汉

紧身牛仔裤

急中生智的考试作弊

被呛的杜宾犬

锤头仓鼠

到底是谁的狗？

神秘的戏票

眼皮底下的失窃

谁是抢劫犯？

超速警告

偷轮子的贼

惊喜派对

陈年香料

录像带里的罪证

汽车斯诺克

不划算的罪行

美国总统们的巧合之处

后座的老奶奶

心理剧

不要让陌生人搭车

保姆的噩梦

勿朝后看

墓地赛胆大

来自拼图的噩兆

人不可貌相

奥林匹克马拉松传奇

多余的肋骨

迪克·特平传奇

斯坦福大学

拔了电插头

极品白痴

残酷的命运之手

看错了车

猫咪为什么会哽住？

被困在了床上

吮他的花生

“流行偶像”节目的投票者比大选还多

鱼的下落

祝你生日快乐

圣诞老人并非虚幻

鸡的测试

把它送回来吧！

千年虫

我们能消化口香糖吗？

手机不会损害你的脑子

美洲虎为什么这么便宜？

有天一大早，牛津一位年轻的汽车机修工在翻阅当地报纸，看看有没有便宜的二手车信息，一条让人相当困惑的小广告吸引了他的注意：“出售美洲虎XK8，车龄两年，车况理想，真皮内饰，卫星导航，只售200英镑。”小伙子心想肯定是价格印错了，那至少也要两万英镑，就继续看下面的广告。但是这条美洲虎的广告把他弄得心神不定，最后他决定拨—下广告上提供的号码。一位言辞得体的女士接了电话，说他是第一位打来电话的人，而且，这辆车确实只卖200英镑。

这位年轻机修工还是有点不解，就开车前往那位女士所给的地址，发现自己来到了一座乡村大别墅前，旁边是几处精心设计的花园、网球场和一座游泳池。在车库外面停着一辆闪亮的黑色美洲虎XK8，园丁正在擦车。当机修工将它开出去试车的时候，V8的引擎低沉地咆哮了起来，车子看来状态非常完美。于是，机修工再次核对了价钱，连忙递上了200英镑，麻利地接过对方递来的钥匙和行车日志。但是，他还是不能相信自己的好运气，忍不住问：“为什么这车卖这么便宜呢？你肯定知道这车不止这个价吧？”女士开始有点犹豫，但是想想告诉他也无妨，就原原本本讲了关于这辆车的故事。

“几年前，”她说，“我遇到了我的白马王子，他高大帅气，还拥有一家非常成功的出版公司。我们结了婚，搬到了现在这座房子里。前三年还事事如意，后来他聘用了一个漂亮性感的年轻公关小姐，他们有了性关系，我—直被蒙在鼓里。大约一个月前，我发现了真相。在我面前他承认了一切，然后收拾了自己的东西就走了。事情就是这样。后来，上个星期，我收到他律师寄来的一封信，说只要我把在他公司的股份和他的股份全部给他，他就很乐意把这座房子和剩下的钱全部给我。但是有一个条件：因为他不想再回到这座房子里来面对我，所以托人转告我，我得把他的美洲虎卖了，我留一半钱，剩下的钱转交给他，用作购买一辆新车的定金。所以，我就照力、了。”

意外倒车

在萨里郡的韦布里奇市，靠近老布鲁克兰赛车道旁，一位优雅的女士正在耐心地等待购物中心外面的停车空位。没过多久，她注意到一个男子正走向他自己的车，于是她开近了一点，准备等他一腾出那个空位就停上去。但是那个男子刚开走，一个目中无人的小鬼就刺溜—下超过了她，将他的飙车手护卫舰硬生生地插到了她前面空出来的那个泊位上。女士摇下了她的车窗。“年轻人，”她说，“我—直在等这个位子啊。”

“对不起，老姑娘，”对方甩过来这句话，“我又年轻，手脚又快，你就一边凉快去吧！”听到这句话，女士直接就把她的梅赛德斯停到了他的车前面，然后迅速将车往后倒，用车子的牵引杆猛地撞向那辆护卫舰，把散热器和整个车头都撞报废了。看着自己的车停在那里嘶嘶作响，整个泊车位到处都是漏下的水，小鬼头一脸震惊，无法相信这是事实。“你不可以这样。”他结结巴巴地说。“不，你可以，”女士回答说，“当你又老又有钱的时候就可以。”

有时我们都希望自己能够在受到对方侮辱时—下子就把他反驳到哑口无言。历史上有位擅长此道的大师，他就是温斯顿丘吉尔爵士。他有一次在男爵夫人南希·阿斯特恶言相向时让她闭了嘴。男爵夫人说：“温斯顿，假如我是你的妻子，我一定会在你咖啡里面下毒。”这位伟人回敬她说：“南希，假如你是我的妻子，我一定会喝了它。”还有一次，一位年轻女子侮辱他说：“丘吉尔先生，你有两样东西我不喜欢：你的政见和你的胡子。”他回答道：“不用担心，夫人，你不可能和两者中的任何一个扯上关系。”

显然，名模也可以不时地口出妙语。下面的一段对话就来自两个名模。为了我今后的健康幸福起见，我决定还是不讲她们的名字了。这个对话发生在一趟国际航班上。“我喜欢你刚出的自传。谁替你写的？”“谢谢你这么说。谁读给你听的？”讲得妙啊……(或许，我该说“好雷人啊”。)

猎人的复仇

三个朋友周末出去狩猎。他们来到了一个偏远的农场，其中—人去问农夫是否允许他们在他的地盘上打猎。农夫高兴地答应了他们，并请他先打死那头在高坡上的老公牛，因为他一直想要除掉它。这位猎人回到车子那里，决定和他的朋友们开个玩笑。他告诉他们农夫生气地拒绝了，所以他们必须动身另找一个地方打猎。当他们经过高坡的时候，那位猎人认出了那头公牛。于是他就停下车，抽出来复枪，一枪打死了公牛。“给那个小气的老混蛋一个教训！”他喊道。于是他的朋友们也都抽出了来复枪，他还没来得及阻拦时，他们就把三头奶牛也打死了。“他这次可要吃不了兜着走了！”他们说。

P3-11