中国和日本是韩国的两个邻国。韩国人是怎样看待自己的“邻居”呢?
在韩国人的眼里,中国是大国,也是穷国。
中国比韩国大得多,韩国不论是人口或者面积,都只相当于中国的一个省。韩国从南到北,在高速公路上开车5小时也就差不多了。正因为这样,韩国火车无卧铺。
历史上,韩国曾经是中国的附属国。然而,韩国人在历史上对中国并无恶感,这是因为中国并没有对韩国实行殖民统治。相反,在“李氏朝鲜”时代,中国的儒家文化成为韩国人的精神支柱。
只是在1950年6月25日爆发的朝鲜战争之后,中国站到了朝鲜那一边,派遣中国人民志愿军赴朝,与朝鲜人民军共同作战,从此韩国对中国产生敌对情绪。在冷战岁月,中国把韩国总统李承晚、朴承熙称为“美帝国主义走狗”,韩国也抹黑中国,妖魔化中国,中韩两国没有外交关系,断绝了政治、军事甚至经济的交往。
苏联解体、东欧易帜之后,冷战不复存在,中国与韩国双方都有了建交的愿望,开始秘密接触。这种接触之所以处于绝密状态,因为一是不能让朝鲜知道,二是不能让台湾知道。
台湾是中国的一部分。自国民党从中国大陆败退到海峡彼岸的台湾之后,跟韩国一直保持密切的“外交关系”。在20世纪五六十年代,蒋介石访问过韩国,韩国总统李承晚也访问过台湾。显然,韩国一旦与中华人民共和国建交,台湾会强烈谴责韩国抛弃“老朋友”。
至于朝鲜,更是不愿意看到韩国与中华人民共和国建交,因为这将意味着中国不再是韩国的“敌国”。
然而,历史的潮流毕竟不可阻挡。1992年4月,趁着亚太经社理事会第四十八届年会在北京举行,韩国外交部长李相玉前来参加,当时的中国外交部部长钱其琛与李相玉进行了两国建交的秘密会谈。
1992年7月15日,钱其琛专程飞往平壤,向金日成主席通报中韩即将建交。金日成对钱其琛极其冷淡,简单交谈几句就送客了。
至于台湾方面,韩国只是以官方文件表达将撤销驻台湾的“大使馆”。
1992年8月24日上午9时,中华人民共和国外长钱其琛与韩国外长李相玉在北京钓鱼台国宾馆芳菲园正式签署了中韩建交公报。两国电视台现场向全世界进行了实况转播。国际媒体和舆论对此高度重视,迅速报道,并纷纷发表评论,表示祝贺。朝鲜方面对于中韩建交保持沉默。唯独台湾气急败坏,指责韩国“忘恩负义”,并于前一天撤走在汉城的“大使馆”。中韩建交后一个月,韩国卢泰愚总统应杨尚昆主席的邀请访华。
中韩建交使中韩关系从“敌国”转为友邦。中韩关系迅速升温。如今,韩国是中国第三大贸易伙伴国和第四大外商直接投资来源地;中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴、最大的出口及进口市场,也是韩国最大的贸易顺差来源国。
不过,由于两国之间多年的断绝来往以及冷战的对立情绪,不少韩国人以为中国跟朝鲜一样贫穷,所以总把中国这个大国看成穷国。在改革开放前,中国的确是穷国。然而,如今中国是崛起的大国。随着两国交往的越来越频繁,许多韩国人前往中国,说了句带惊叹号的话:“中国大得令人震撼!”他们也越来越知道中国已经今非昔比。
我发现韩国人对中国人非常友好。相比之下,韩国人对于日本的感情,要错综复杂得多。
在历史上,日本曾经两度大规模侵略朝鲜半岛:
一次是在1592年,日本20多万大军在丰臣秀吉统率下,进犯朝鲜,占领了大半个朝鲜半岛。韩国人把这一段历史称为“壬辰倭乱”,足见韩国人对日本的蔑视。
另一次则是在1894年,日本军队趁“李氏朝鲜”内乱于7月6日在仁川登陆,占领首都汉阳。1910年日本军队把朝鲜半岛沦为殖民地,直至第二次世界大战战败,长达35年之久。那时候,朝鲜半岛飘扬着日本的太阳旗,日本禁止当地人说朝鲜语,规定必须讲日语。日本人高人一等,当地人成了贱民。
有了这两场痛苦的记忆,韩国人对日本军国主义有着切肤之痛。正因为这样,韩国人才会对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社作出那么强烈的反应,以至有人切下自己的手指表示抗议。在反对日本军国主义方面,中国与韩国有着一致的立场。
然而,日本又是第二次世界大战之后东亚经济发展最快的国家,日本拥有强大的经济实力,韩国要发展经济,却又不得不与日本携手。从某种意义上讲,日本既是韩国的榜样,又是竞争的对手。也正因为这样,韩国跟中国的关系比较“单纯”,冷战一旦结束,双方就消除了隔阂,而韩国跟日本一直处于又爱又恨的两重奏之中。
至于韩国与朝鲜之间,同样是又爱又恨。爱,那是因为朝鲜半岛本来就是一个国家,互为同胞,有着手足之情,南北情深;恨,则是因为朝鲜今天发射导弹,明天爆炸核武器,严重威胁韩国的安全,使韩国人时时生活在战争的阴影中。1950年发生的那场朝鲜战争,几乎把韩国炸成废墟,韩国人惧怕噩梦重现。朝鲜是韩日两国在安全上共同防范的目标,在这一点上,韩国跟日本完全站在一起。
当然,对于韩国来说,最为友好的国家是太平洋彼岸的美国。当年,是以美国为首的联合国军队拯救了韩国,把朝鲜人民军从釜山赶回到“三八线”,韩国才有今日。在战后重建之中,美国又给了韩国极大的经济援助。所以韩国唯美国马首是瞻,在外交上紧跟美国,甚至响应美国号召派兵到阿富汗、伊拉克。
不过,那么多美国军队驻扎在韩国,又使韩国有一种成了美国附属国的感觉。韩国在紧跟美国的同时,也希望能够保持相对的独立性、自主性。
国家关系是国家利益的体现。韩国对于中国、日本、朝鲜、美国有着不同的感情,这五味杂陈,正是韩国出于自身利益的考量以及历史恩怨的衡量。P56-60
又到仁川。
我是从上海浦东国际机场飞抵仁川国际机场,开始我的韩国之旅的。
这次,我将从金浦机场离开韩国,直飞上海虹桥国际机场。
对于我来说,回程的时间比去程节约了两个多小时。这是因为金浦机场比仁川国际机场离首尔市中心近,而上海虹桥机场又比浦东机场离上海市中心近。
金浦机场是首尔的老机场。在仁川国际机场建成以前,金浦机场一直是韩国最大的国际机场。然而当仁川国际机场投入使用后,金浦机场就停止了国际航线,只运行国内航班。后来,中韩两国决定开辟金浦机场与上海虹桥机场之间的航班,韩日之间决定开辟金浦机场与东京羽田机场之间的航班,金浦机场重新变成了国际机场。
我来到金浦机场,发觉这里的规模确实要比仁川国际机场小,但是也还相当不错,看上去类似于上海的虹桥机场。
这一天,依然是秋高气爽的日子。当飞机起飞之后,我从高空拍摄了不少航摄照片。飞机从朝鲜半岛西南的木浦出境,经过普济岛,横渡黄海,就进入中国境内,直飞上海……
在写作之余,我有两大爱好:一是旅游,二是摄影。
小时候,很羡慕父亲常常拎着个皮箱从温州乘船出差到上海。很希望自己也能有机会到温州以外的地方旅行。父亲说,那很简单,在你的额头贴张邮票,把你从邮局寄出去就行了。
可惜,我直到高中毕业,还没有从邮局寄出去,没有离开过小小的温州。直至考上北京大学,这才终于远涉千里,来到首都北京,大开眼界。
大学毕业之后,我在电影制片厂工作,出差成了家常便饭,几乎走遍了中国大陆。
随着国门的开放,我有机会走出去,周游世界。光是美国就去了七趟,每回去都住一两个月的时间,从夏威夷直至纽约都留下了我的足迹。我曾五次来到祖国宝岛台湾,2010年是在台湾过的春节,还特地从台北飞往澎湖和金门这两个离岛。
我的旅行常常是“自由行”,比如应邀到澳大利亚悉尼、墨尔本讲学,就顺便在澳大利亚自由行,走了很多地方;美国爆发“9·11”事件,我特地从上海赶往纽约进行采访,撰写了50万字的纪实长篇《受伤的美国》;也参加各种各样的旅行团,我总是选择那些行程较长的旅游团,以求能深入地了解那个国家。
记得在朝鲜旅行的时候,我问导游明天(7月27日)你们国家会有什么样的庆祝活动?那位导游马上很“警觉”地反问我:“叶先生,你以前是否来过朝鲜?”此后好几次,每当跟他交谈时,他都这么问我。我确实是第一次去朝鲜。但去每一个国家之前,我都会事先充分“备课”。例如去朝鲜之前,就十分详细地研究过朝鲜的历史和文化,知道1953年7月27日朝鲜战争的停战协定在板门店签订,朝鲜就把这一天定为“祖国解放战争胜利日”,此后年年庆祝。这在朝鲜导游看来,一个对朝鲜情况如此熟知的游客,势必是此前来过朝鲜的。
很多人问我,在上海住了将近半个世纪,为什么只写过几篇关于上海的散文,却没有写过一本关于上海风土人情的书。我的回答是:“熟悉的地方没有风景。”总在一个地方居住,目光会被“钝化”,往往“视而不见”。当来到一个陌生的国家或城市,就会有一种新鲜感。这种新鲜感是非常可贵的,能使我的目光变得异常敏锐。出于职业习惯,每到一个国家我都会以自己独特的目光进行观察,“捕捉”各种各样的细节。在东京,我注意到在空中盘旋着成群的乌鸦,肆无忌惮地在漂亮的汽车上投下“粪弹”,而东京人却对此熟视无睹。回国之后我便写了《东京的乌鸦》一文,介绍中日两国不同的“乌鸦观”。为什么乌鸦在中国被视为不祥的象征,而在日本却被奉若神明。这篇阐述日本“乌鸦文化”的散文发表之后,被众多的报刊转载,原因就在于写出了“人人眼中有,个个笔下无”的细节。
另外,我还十分注重从历史、文化的角度去观察每一个国家,把旅游视为一种特殊的考察和采访。在祖国宝岛台湾日月潭旅行时,我住在涵碧楼。在事先做“功课”时得知,涵碧楼原本是蒋介石父子在台湾的行宫。因此特地跑到当地旅游局,希望查阅“两蒋”在涵碧楼时的历史资料。他们告诉我,在涵碧楼里就有一个专门的展览馆。于是,我到涵碧楼总台打听展览馆在哪里。总台小姐很惊讶地说:“那个展览馆已经关闭多年,因为几乎没有什么客人前去参观,难得有叶先生这样喜欢研究历史的人。”她打开尘封已久的展览馆的大门,我在那里“泡”了两小时,有了重大发现。那些尘封已久的展品记载了蒋介石父子在涵碧楼多次接见曹聚仁的情景。曹聚仁乃是奔走于海峡两岸的“密使”,但是台湾方面从未提及此事。我把这一发现写进发表于上海《文汇报》的文章里,引起海峡两岸的关注……
我爱好摄影。在电影制片厂做了18年编导,整天跟摄影打交道,所以很注重“画面感”。在旅行时边游边摄,拍摄了大量的照片。在我的电脑里,如今已保存了十几万张照片。除了拍摄各种各样的景点之外,我也很注意拍摄一些“特殊”的照片。比如,在迪拜的路边发现有一种封闭式的特殊公共汽车站,立即“咔嚓”一声拍了下来。这是世界上绝无仅有的安装了冷气机的公共汽车站。这一细节充分反映了迪拜人先进的观念以及迪拜的富有和豪华。在韩国一家餐馆的外墙,我发现一堵墙上有一个个泡菜坛子嵌在里面,十分有意思,于是也把它摄入镜头。这充分体现韩国人浓浓的泡菜情结。照片是形象的视觉艺术,一张精彩照片所包含的信息量是十分丰富的,是文字所无法替代的。
每一次出国归来,我要进行“总结”。这时候,我的本职——作家,与我的两大爱好旅行、摄影“三合一”——把旅途的所见所闻写成文字,配上图片,形成了一本又一本图文并茂的书。日积月累,竟然已出版了14本这样的“行走文学”图书。
我的“行走文学”,着重于从历史、从文化的视角深度解读一个个国家,不同于那些停留于景点介绍的浅层次的旅游图书。其实,出国旅游是打开一扇观察世界的窗口,只有善于学习各国的长处才能使自己进步。他山之石,可以攻玉。旅游是开阔眼界之旅,解放思想之旅,长知识广见闻。所以,旅行者不仅仅是观光客。
承上海交通大学出版社的美意,在策划编辑刘佩英小姐的鼓励下,计划出版一套《叶永烈看世界》丛书,先出近期刚完成的三本新作,然后随着我一边“漫游”一边再继续出下去。在此作一预告,我的下两个旅行目的地是英国和印度,一个是老牌的“日不落帝国”,一个是跟中国比“苗头”、正在崛起的“金砖之国”。期望在继续完成一系列当代重大政治题材纪实文学的同时,能够不断向广大读者奉献轻松活泼的“行走文学”新作。
叶永烈
2010年6月28日
于上海“沉思斋”
“韩流”——韩国影视在中国拥有广泛的影响,“三星”电子产品深入中国各个角落,韩国足球冲出亚洲,韩国的整容、化妆品、服饰吸引着众多的眼球……韩国是一个很值得中国人探讨的国家。韩国是一个小国,国土面积仅为中国的1%,人口只有中国的1/26。然而,韩国的经济规模的总量接近于中国的三分之一,而人均国民生产总值差不多是中国的10倍!作者用生动的文字以及自己拍摄的大量图片为读者展现了一个富有活力、充满魅力的韩国,从历史和文化的层面深入探索韩国,是一本关于韩国的图文并茂的好书。
一本关于韩国的图文并茂的好书!
韩国,国土面积仅为中国的1%,人口只有中国的1/26。然而,韩国经济规模的总量接近中国的三分之一,人均国民生产总值差不多是中国的10倍!生动的文字以及大量的图片,从历史和文化的层面,为你展现一个富有活力、充满魅力的韩国。