芬兰埃尔基·佩基莱、美国戴维·诺伊迈耶、理查德·利特菲尔德编著的《音乐媒介符号--音乐符号学文集》内容介绍：音乐是人类表意活动中最原始、最具体的符号，却也是最抽象、最神秘的符号。在当代新传媒(影视、音碟、网络)的推动下，这两种倾向合一了。当代传媒与音乐的结合，成为一个最迷人，对当代文化影响最大的课题。本书是第一本翻译成中文的音乐符号学著作。本书是各国学者写的一批文章，讨论各种传媒中音乐的意义，例如故事电影中的音乐、电视音乐、传媒中的音乐技术等，也有探戈舞音乐的传播、巴赫的现代变体等新鲜课题。

芬兰埃尔基·佩基莱、美国戴维·诺伊迈耶、理查德·利特菲尔德编著的《音乐媒介符号--音乐符号学文集》内容提要：本书是第一本中文版的音乐符号学论文集，展现了来自欧美多个国家音乐符号学研究者的16篇最新学术成果。

《音乐媒介符号--音乐符号学文集》论文从电影、电视、动画、歌舞剧等不同的新媒体角度，选取经典范例，分析音乐的特殊符号意义和传播方式，以及当今数字技术给音乐传播带来的革命性变化。本书每一篇论文中的音乐符号学前沿理论和运用范式，对艺术学、音乐学、传播学等的研究和学习者来说，都具有重要的实用参考意义。

音乐符号学简明导论

译者序

第一辑电影故事片中的音乐

 动与静：摄影，“影戏”，音乐

 美国恐怖电影音乐中的“邪恶中世纪”主题

 《海上钢琴师》：叙述，音乐和电影

 阿基·考里斯梅基电影《火柴厂女工》中的音乐

 这真有点可笑：对《红磨坊》五颜六色的后现代批评

第二辑音乐和电视

 美国警匪电视剧主题曲的风格描述

 用属和弦和延留音来拯救地球：论意大利电视中的动漫主题音乐

 建立一种“音乐赏析即拥有”的符号学：伯恩斯坦“青年音乐会”和“教育性”音乐电视

 拟真性和元设计：互联网时代的声音艺术

第三辑音乐与技术

 “当新媒体是个大事儿”：互联网与流行音乐语言的再思考

 媒介出明星，构建出形象：流行音乐中作者的价值与功能

 家庭录音室美学：追踪流行音乐制作的文化进程

第四辑迁移与音乐中介

 人民音乐在中国：用符号学解读20世纪50年代中后期社会主义音乐文化

 不愿死亡的歌曲：游牧探戈

 全球化中的巴赫：在理想主义和商业之间推广古典音乐

 告诉穆索尔斯基：作为开放作品的ELP乐队的《图画展览会》