美国小说家罗伯特·陆德伦的代表作“伯思”系列三部曲,完成于他写作生涯的巅峰时,却整整迟了二十多年才登陆中国。如今大师已经辞世,“伯恩”三部曲被重新搬上大银幕,在好菜坞电影人的巧手刻画下,重新赋予了后现代的生命。小说中文版在此时推出,自是别具意义。
这本《伯恩的背叛》是其中一册。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 伯恩的背叛 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (美)罗伯特·陆德伦//艾瑞克·范·勒斯贝德 |
出版社 | 上海人民出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 美国小说家罗伯特·陆德伦的代表作“伯思”系列三部曲,完成于他写作生涯的巅峰时,却整整迟了二十多年才登陆中国。如今大师已经辞世,“伯恩”三部曲被重新搬上大银幕,在好菜坞电影人的巧手刻画下,重新赋予了后现代的生命。小说中文版在此时推出,自是别具意义。 这本《伯恩的背叛》是其中一册。 内容推荐 《伯恩的背叛》内容介绍:埃塞俄比亚山区传出核武情报,中情局副局长林德罗斯亲赴侦查,下落不明,伯恩为救好友重装上阵,只身犯险。归来后的林德罗斯隐隐现出叛象,恐怖分子的面目却仍在云山雾绕里,一切的线索指向伯恩曾在敖德萨执行过的一次暗杀。 中情局长对伯恩显露不满,欲除掉这游离体制外、不听话的独行侠:国防部长在旁磨刀霍霍,欲对中情局把持的这块反恐蛋糕下手。腹背受敌的伯恩记忆再度受创,一切的真相到底为何?从东非到敖德萨,从阿富汗到中东,为追查恐怖组织的线索,伯恩再显过人身手,却惊悉:蘑菇云将在华盛顿上空升起…… 《伯恩的背叛》的作者是罗伯特·陆德伦。 试读章节 一架“支奴干”从殷红如血的天空中飞来。直升机被凶险的横风吹得阵阵抖动,倾斜着机身从稀薄的空气中掠过。被后方沉落的夕阳照亮的缕缕阴云接连不断地飘过直升机旁,就像飞机着火时拖出的浓烟。 马丁·林德罗斯坐在这架载着他向瑟门山脉最高处飞去的军用直升机上,双眼紧盯着窗外。自从四年前被老头子任命为中情局副局长以来,林德罗斯确实一直没出过外勤,不过他从来都没让自己丢掉身上那股野性的锋芒。每星期他要抽三个早晨到中情局设在匡蒂科郊外的障碍跑训练场跑步,每周四晚上十点后还要在射击场里待一个半小时,让自己熟悉熟悉各种枪械,无论是老家伙、时下流行的武器还是新玩意,以此来排遣整天审阅电子情报报告、签署行动命令的无聊之感。林德罗斯可以组织自己的行动,这有助于缓和他因无法亲身参与而生的失望情绪。然而,在老头子批准他开展“堤丰”行动的建议之后,一切都变了。 一阵刀锋般刺骨的寒风,直透进这架被中情局改装过的“支奴干”的机舱内部。安德斯——由五名顶尖外勤特工组成的“天蝎一号”小队的队长——捅了捅林德罗斯,他转过身来。透过舷窗外飘散的云层,他看到了达尚峰狂风呼啸的北坡。瑟门山脉的这座最高峰海拔四千五百多米,带着一种显而易见的不祥之感。或许这是因为林德罗斯想起了当地的传说:据称达尚峰的高处盘踞着远古时代的恶魔。 越来越大的风声变成了怒号,就好像整座山峰挣扎着要拔地而起似的。 时间已到。 林德罗斯点点头,朝机舱前方驾驶座上系着安全带的飞行员走去。这位中情局副局长年近四十,是个浅棕色头发的高个儿,毕业于布朗大学,后来又在乔治敦大学攻读国际关系博士学位,其间被招入中情局。他聪明过人,极具献身精神,是中情局局长眼中不可多得的领导者。林德罗斯在轰鸣声中俯下身,把最终目的地的坐标报给飞行员。出于安全考虑,不到最后一刻他不能把这个信息告诉别人。 他这次执行外勤任务才刚过三个星期。就在这段时间里,他已经失去了两个部下。可怕的代价。老头子会说,这是可以接受的损失。林德罗斯要是想在外勤工作中取得成功,也必须试着让自己采取同样的思维方式。但你觉得人的生命究竟价值几何?这是他常和杰森·伯思争论的问题,却总也找不到一个令人满意的答案。私底下,林德罗斯认为有些问题根本就没有什么满意的答案。 . 话虽这么说,到了真正出外勤的时候,情况就完全是另一个样子了。你必须得接受那些。“可以接受的损失”,别无他途。于是乎——没错,那两名特工的死是可以接受的,因为林德罗斯在执行任务的过程中确认了那份报告的真实性:非洲之角①某地的一个恐怖主义组织弄到了一箱触发放电器。触发放电器是一种具有超高能量的小型开关,用于逋断电压极高的电流,它们是高科技的安全阀,能够对微波管之类的电子元件和医疗检查设备起到保护作用。它们还能被用来引爆原子弹。 以开普敦为起点,林德罗斯追寻着一条迂回曲折的踪迹,从博茨瓦纳,经赞比亚,到乌干达,再到安比克瓦——坐落在达尚峰高山牧场间的一个小村庄,村里的房子屈指可数,还有一间教堂和一家酒吧。他在安比克瓦设法搞到了一个触发放电器,立即安全信使把它带回国内交给老头子。 但接下来就出了事。事情非同寻常,简直让人毛骨悚然。在那家破烂不堪、满地都是污物和干结血迹的酒吧里,林德罗斯听到了传言——那个恐怖组织从埃塞俄比亚转运出去的东西还不仅仅是触发放电器。如果传言确实,它必将给美国乃至整个世界造成可怕的影响,因为这意味着恐怖分子已经掌握了让全世界陷入噩梦的手段。 七分钟之后,“支奴干”直升机降落在它掀起的一阵尘暴之中。面积不大的高地上阒无一人。正前方有一座古老的石墙——根据当地的传说,这是一道门户,它通向盘踞在此的恶魔的可怕居所。林德罗斯知道,穿过摇摇欲坠的石墙上的裂口就是一条几乎垂直的小路,直通护卫着达尚峰顶的扶壁状巨岩。 林德罗斯和“天蝎一号”的队员弓身跃下直升机。飞行员还留在驾驶座上,他要让引擎和旋翼保持运转。队员们佩戴的护目镜能挡住飞扬的尘土和直升机刮起的小碎石,伸进耳朵的微型无线麦克风和耳机则便于他们在旋翼的轰鸣声中保持通讯。每个人都配备着一支XM8轻型突击步枪,这种枪火力极猛,射速高达每分钟七百五十发。 林德罗斯率先穿过了刀削斧劈般的高地。石墙的对面是一座令人望而生畏的悬崖,崖壁上能看到一个山洞黑乎乎的、豁开的洞口。其余的一切都是深褐色、赭石色或暗红色,如遭诅咒的景物仿佛来自另一个星球,又好似地狱之路。 队长安德斯按照常规把队员部署开来,先派他们去搜寻明显的藏身之处,然后再建立起环形防线。两个队员朝石壁走去,查看它的远端;另两个队员被派到山洞,一个守在洞口,一个去检查洞内是否有人藏身。 狂风从他们头顶高耸的孤峰上方吹来,掠过寸草不生的地面,直透进他们的制服。山边的崖壁笔直地向下垂落,其余的部分则耸立在他们上方。雄伟的悬崖隐含着不祥的气息,光秃秃的巨石在稀薄的空气中愈发显得庞大无比。林德罗斯在一堆篝火的余烬前停下脚步,注意力被吸引了过去。P1-3 序言 美国小说家罗伯特·陆德伦的代表作“伯思”系列三部曲,完成于他写作生涯的巅峰时期(一九八○-一九九○),却整整迟了二十多年才登陆中国。如今大师已经辞世,“伯恩”三部曲被重新搬上大银幕,在好菜坞电影人的巧手刻画下,重新赋予了后现代的生命。小说中文版在此时推出,自是别具意义。 不过,看着那一本本厚重的“伯恩”系列小说,我不禁要怀疑,在这个阅读高度速食化,凡事讲求简单明了的当下,陆德伦的小说会不会显得陈旧过时、跟不上类型小说的发展脚步?更何况“伯恩”系列成书于美苏冷战的遥远年代,对我们来说,会不会太过陌生而事不干己? 结果当然是我杞人忧天。陆德伦的节奏之明快、布局之严密、剧情之峰回路转,即便在当代依然没有对手。他确是谍报惊悚小说的一代宗师,当之无愧。我趁着台风天的假期一口气读完,合上书页还觉得喘不过气,八。年代的读者看了,岂不都要心脏病发?现代惊悚间谍小说之父 在陆德伦之前,间谍小说是英国人的专利:从两次世界大战时期的约翰·布肯、艾瑞克·安卜勒和毛姆,到冷战时期的格雷厄姆·格林、伊恩·佛菜明和约翰·勒卡雷。他们根据自己的情报工作经验,用严肃或通俗之笔,写出了间谍世界的尔虞我诈,也说明英国早在美国之前就建立了完整情报体系的事实。 一九七一年,陆德伦出版了第一部作品《纳粹档案》,精装版销售平平,平装版上市后却跃登排行榜,从此开启了他长达三十年的畅销作家生涯。相较于勒卡雷的深沉与批判,演员出身的陆德伦更强调通俗和娱乐性,尤其重视悬疑气氛的营造和戏剧效果。说他是“美国的伊恩·佛莱明”可能更为恰当,但那未免又有些窄化了他的创作宽度。 被公认为现代惊悚间谍小说的创始人,追求市场导向的陆德伦注定要承受诸多文学技艺上的批评,然而不可否认的是,他繁复精湛的布局、阴谋论至上的剧情、夸张的写作风格乃至命名习惯,都对后代作家有着无比的影响力。简单来说,他开创了“小人物遇上大阴谋”的架构,往往让平凡人物卷进跨国集团的阴谋之中,在最不可能的险局里展开反击。他的“The+人/地名+名词”的标准书名结构,至今仍是许多作家的奉行圭臬。 不说别的,就拿《达·芬奇密码》做例子,从书名、主角(原本与阴谋无涉的学者)到跑来跑去的国际场景,都有十足陆德伦的影子。丹·布朗也从不讳言自己受陆德伦影响很深,他在官方网站上列出的十本最爱书单里,就只有《伯恩的身份》一本出自现代作家之手,更直言自己最喜欢“斯坦贝克的叙述、陆德伦的情节布局和莎士比亚的文字游戏”。从写奇幻改写科技惊悚,这两年结合宗教和历史悬疑而大红大紫的詹姆斯·罗林斯,同样也是看陆德伦作品长大的徒子徒孙。未完成手稿由后人捉刀 陆德伦死于二oo一年,没能赶上“谍影重重”电影上映。早在九○年代初,他便对经纪人亨利·摩里逊说过,希望死后能够留名,因为自己“花了三十年的时间写作和建立读者群”。其实,他根本不必担心名声随风而逝,他那二十几巨册作品,两亿五千万册的天文数字销量,以及三十余种外语翻译版本,早就可以确保他的名字流传下去。 那是虚荣,也是创作者最卑微的想望。他只是想被阅读被记得,让作品在自己死后依然拥有生命。总之,陆德伦的家人、律师、经纪人和出版社研拟了一个计划,大体上以安德鲁丝的出版模式为基础,在他去世后持续推出新作。安德鲁丝是/kO年代的家族小说畅销天后,在她一九八六年过世后,家人找来写手持续创作类似风格的作品,挂名出版,居然也畅销至今。 陆德伦死后的出版计划与安德鲁丝很类似,但不论规模或市场表现都远在后者之上。安德鲁丝的作品仍以平装市场为主力,而且仅限于文字出版。陆德伦则早就拥有动辄百万的精装销量,经纪人更把触角伸到改编影视和电子游戏等媒体。 二00一年,陆德伦的最后遗作《终战条约》出版,之后出版社仍以每年一本的速度,推出新的陆德伦小说,包括未完成的手稿加工成书、仅有大纲再由后人写成甚至仿效其风格的全新创作。到目前为止,已有《詹森密令》、《冷战叛逃》、《狂人警讯》和《创世机密》四部。好友接手“伯恩”续篇 二00七年七月底,就在“谍影重重”电影上映前夕;《纽约时报》刊出了一篇专题,叫《已故作家提供全新刺激》,详加介绍陆德伦死后出版计划的全貌。除了每年一本挂名作品和新秀作家执笔的“神医特攻”,最受瞩目的当然还是由艾瑞克·范.勒斯贝德。撰写的两部“伯恩!?续集。 勒斯贝德本身也是著名的惊悚小说家,曾以充满神秘东方风味的“忍者”系列风靡无数读者,近年代表作则是融合科技和魔幻的史诗大系“珍珠战记”。他和陆德伦皆是经纪人亨利·摩里逊旗下的作家,很早便相识并结为莫逆。“谍影重重”电影在票房告捷之后,陆德伦的律师杰佛瑞·威纳找上勒斯贝德,提议由他来创作新的杰森·伯思小说。勒斯贝德当时并未把这件事放在心上,直到有天洗澡时灵光闪现,才决定接下重任。 他的第一部杰森·伯恩小说《伯恩的传承》搭配电影“谍影重重2”在二○○四年出版,精装首印量就高达一百万册,虽然创下销售佳绩,但也招致死忠书迷的抗议。当初陆德伦没有想过要把杰森·伯恩写成系列,所以伯思在小说中娶妻生子、年岁渐长。勒斯贝德取得其家属同意,让玛莉死去,子女也被送到加拿大亲戚家,伯恩从此变成邦德式的不老人物,将永远活跃在书页间而不受年龄限制。二○○七年六月,勘斯贝德又推出《伯思的背叛》,横扫全美十大排行榜,再创系列新高。更多影视改编计划 二○○○年年底,陆德伦正式与经纪公司ICM签约,由他们统筹电影改编事宜。“谍影重重”成功后,除了筹拍续集、将“踏脚石计划”发展成电视影集,陆德伦还有二十多部作品,为好莱坞电影人提供了丰厚的改编素材。 莱昂纳多·迪卡普里奥眼见马特·达蒙借“谍影重重”脱胎换骨,摇身变成动作一哥,也起而效尤,找来派拉蒙用四百万美金签下《夺命密稿》(电影版权,交给新生代编剧好手麦可·赛兹曼)改编。出版社更找来知名科幻作家以小说主角彼得钱赛勒为中心撰写续集,显然要比照“谍影重重”模式,开创新的电影/小说系列。 陆德伦生前的最后一部作品《终战条约》,也很快被身为书迷的黑人导演安东尼·福奎阿和环球影业相中。福奎阿的大银幕处女作《震撼教育》一鸣惊人,跃升好莱坞一线新锐导演。他将如何诠释大师遗作,令人期待。我与陆德伦的相遇 要谈陆德伦作品重新被引进中国,就不能不提他的海外版权经纪人丹尼·巴罗。这位犹太裔经纪人是美国版权界的顶尖高手,专精书籍的国际版权销售,尤其是推理、惊悚、奇幻、科幻、历史小说等类型。他舍弃传统文学经纪人在各国找代理的做法,直接与英国、德国、法国、意大利等主要欧洲国家的出版社往来,建立起强大而有效的版权交易管道。 巴罗与陆德伦结缘甚早,因为他在出版界的第一份工作,就是在亨利·摩里逊的经纪公司当跑腿小弟,从收发邮件、处理合约,乃至看稿和财务他都做过。后来巴罗自行创业,专攻国际版权,也理所当然成为摩里逊的海外版权代理人。 陆德伦辞世后,巴罗用两百万美金的高价,从哈珀·柯林斯出版社手上买回他所有作品的英国版权,当时所有人都以为他疯了。 事实证明,巴罗的做法一点也没错。他把版权转卖给英国素以犯罪惊悚小说著称的欧瑞出版社,重新包装之后,用更锐利的现代风貌呈现,从二、○○四年起密集推出,挟着“谍影重重2”电影上映的声势,果然掀起二波新世代的陆德伦热潮。 美国市场方面,巴罗和摩里逊也替陆德伦未来的作品找到了新东家,从原本的&.MattinS出版社转到刚改名“中央车站”的华纳出版集团,由勒斯贝德执笔的《伯恩的背叛》就是新合约的第一本作品。失忆复得,传奇再现 我想起初识杰森·伯恩的那个夏天:一样的台风来袭,一样是七夕之前,“谍影重重2”刚要上映,我在朋友推荐下买了原声带。本来我对马特·达蒙改行武生兴致缺缺,没想到台风夜电视台正好播出“谍影重重”,我看了惊为天人,过了几天就跟朋友跑去电影院看。 “谍影重重”电影的最后,坠海的伯恩在水中停滞许久之后,突然划动手脚。那个由静到动的过程,不仅呼应了首集电影的开头,也象征这个角色的生生不息。陆德伦作品在中文书市的卷土重来,像极了杰森·伯恩从失忆到找回自我的隐喻。而他日后更多的精彩冒险,现在才要开始。 书评(媒体评论) “伯恩系列”最新触发核阴云笼罩美国本土!”如果你明天还有正事要办,这时候千万别翻开陆德伦的小说! ——《芝加哥太阳报》 勒斯贝德讲述故事的技巧极为出色,他的大胆布局让这部续作峰回路转、悬念迭出……对于成就无与伦比、声名广为人知的“伯恩”系列小说而言。此书堪称极具爆炸性的锦上添花之作。 ——Bookreporter.com |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。