张建强主编的《汽车工程德语教程》的编写参考了大量国外汽车专业文献，全书分为3个单元，每个单元有10课，每课由两篇文章构成，一篇为教学用课文，一篇为阅读课文，阅读课文后面还附有相关问题。书后附有教学用课文的参考译文。课文选材分为汽车基础、加工技术及汽车制造三个方面，内容包括汽车构造、汽车总成、汽车技术、机械加工、汽车生产等各方面。

本教程既适用于教学，也适用于广大工程技术人员及德语爱好者自学。

张建强主编的《汽车工程德语教程》的编写参考了大量国外汽车专业文献，全书分为汽车基础篇、加工技术篇和汽车制造篇，每篇有10课，每课均有一篇教学用主课文和一篇阅读课文，阅读课文后面还附有相关问题。书后附有教学用主课文的参考译文。《汽车工程德语教程》内容涉及汽车构造、汽车总成、汽车技术、机械加工、汽车生产等各方面，既适用于教学，也适用于广大工程技术人员及德语爱好者自学。

前言

1.汽车基础篇

 机动车

汽车

汽车发展史

 商用车

载货汽车

汽车构造与分类

 内燃机

内燃机

二冲程汽油机及旋转活塞发动机

 四冲程工作方法

四冲程工作方法

柴油机电子调节系统

 变速器

变速器

同步器与离合器

 转向系统

转向系统

制动器

 车身

车身

供油系统

 车架与底盘

车架与底盘

悬架

 催化器

催化器

压力调节的汽油喷射

 空调系统

空调系统

电器设备

2.加工技术篇

 加工方法

加工技术

成型技术

 铸造技术

铸造技术

气缸体，气缸盖

 锻造技术

锻造技术

曲轴

 淬火

淬火

连杆和活塞

 车削加工

车削加工

切削加工

 铣削加工

铣削加工

粉末冶金

 刨削加工

刨削加工

切割加工

 钻削加工

钻削加工

锪孔

 磨削加工

磨削加工

锉削加工

 精加工

精加工

攻螺纹

3.汽车制造篇