听哈佛教授讲人文社科经典，是人生一种难得的精神享受。

《听哈佛教授讲经典》原名《哈佛经典讲座》，是哈佛大学专门组织本校著名学者对《哈佛经典》丛书所涉及的不同学科以通识讲座的形式作的权威讲解。本书囊括了文学、历史、哲学、政治经济学等人文社会学科的大部分经典作品和代表性人物，内容丰富，讲解深入浅出，语言优美睿智，是广大青年学生加强人文素养、拓展知识、开阔视野不应错过的一道精神大餐。本书由威廉·艾伦·尼尔森主编，秦传安、吴桐译。

《听哈佛教授讲经典》原名《哈佛经典讲座》，是哈佛大学专门组织该校著名学者对《哈佛经典》丛书所涉及的不同学科以通识讲座的形式作的权威讲解。在《哈佛经典》这部被胡适先生称之为“奇书”的多卷本丛书里，人类有史以来至19世纪最经典的社会科学和自然科学文献被囊括其中，人类观察、记录、发明和思想演变的伟大进程被展现。作为((哈佛经典》的导读卷，本书囊括了文学、历史、哲学、政治经济学等人文社会科学的大部分经典作品和代表性人物，内容丰富，讲解深入浅出，语言优美睿智，是广大青年学生加强人文素养、拓展知识、开阔视野不应错过的一道精神大餐。

《听哈佛教授讲经典》每一讲的作者都是哈佛大学相关专业的著名学者，他们不但有着深厚、扎实的学术功底，更能融会贯通，将本学科的知识精髓用优美、通俗的语言传递给读者；深入才能浅出，足见学术功力。本书由威廉·艾伦·尼尔森主编，秦传安、吴桐译。

历史篇

 总论 罗伯特·马特森·约翰斯顿

 古代西方的历史 威廉·斯科特·弗格森

 文艺复兴 默里·安东尼·波特

 法国大革命 罗伯特·马特森·约翰斯顿

 美国的领土扩张 弗雷德里克·杰克逊·特纳

哲学篇

 总论 拉尔夫·巴顿·佩里

 苏格拉底、柏拉图与罗马斯多噶学派 查尔斯·波默罗伊·帕克

 现代哲学的兴起 拉尔夫·巴顿·佩里

 康德导论 拉尔夫·巴顿·佩里

宗教篇

 总论 拉尔夫·巴顿·佩里

 佛教 查尔斯·罗克维尔·兰曼

 儒教 阿尔弗雷德·德怀特·谢菲尔德

 希腊宗教 克利福德·赫歇耳·摩尔

 帕斯卡尔 查尔斯·亨利·康拉德·赖特

政治经济学篇

 总论 托马斯·尼克松·卡弗

 文艺复兴时期的政府理论 奥利弗·斯普拉格

 亚当·斯密与《国富论》 查尔斯·杰西·布洛克

 美国宪法的发展 威廉·贝内特·芒罗

 法与自由 罗斯科·庞德

诗歌篇

 总论 卡尔顿·诺伊斯

 荷马与史诗 查尔斯·伯顿·古立克

 但丁 查尔斯·霍尔·格兰金特

 弥尔顿的诗歌 欧内斯特·伯恩鲍姆

小说篇

 总论 威廉·艾伦·尼尔森

 大众小说 弗里德·诺里斯·鲁宾逊

 传记 威廉·罗斯科·萨耶尔

 马洛里 古斯塔夫·霍华德·迈纳迪耶

 塞万提斯 杰里迈亚·丹尼斯·马赛厄斯·福特

 曼佐尼 杰里迈亚·丹尼斯·马赛厄斯·福特

戏剧篇

 总论 乔治·皮尔斯·贝克

 希腊悲剧 查尔斯·伯顿·古立克

 伊丽莎白时期的戏剧 威廉·艾伦·尼尔森

 浮士德的传说 库诺·弗兰克

批评与随笔篇

 总论 布利斯·佩里

 以随笔形态出现的诗歌理论 布利斯·佩里

 德国的美学批评 威廉·吉尔德·霍华德

 批评的写作 欧内斯特·伯恩鲍姆

同一年，美国正紧锣密鼓地迫使西班牙交出佛罗里达。联邦政府声称，西佛罗里达和得克萨斯是路易斯安那购买案的组成部分，1810年和1812年，美国零零碎碎地吞并了前者。杰克逊将军1818年成功地(尽管未经授权)入侵佛罗里达，这教会了人们懂得：只要美国高兴，它就可以占有墨西哥湾的那块地方。大概是希望防止美国威胁承认纷纷揭竿造反的西属美洲殖民地，1819年，西班牙拱手交出了佛罗里达，并在它的领地与美国的领地之间画了一条不规则的分界线，把得克萨斯及西南地区的其他领土留在西班牙的手里。接下来是1823年对那些造反共和国的承认，打那之后，美国在获取大陆领土的问题上就不得不跟墨西哥而不是西班牙打交道了。1824年，俄罗斯撤回了它对北纬54°40'以南的领土要求，作为这一行动之前进行的几次谈判的结果，同时也是考虑到欧洲干涉西属美洲的前景。1823年，门罗总统发表了著名的“门罗主义”，宣布美洲大陆不再接受欧洲的殖民，也不接受欧洲为压迫它们或控制它们的命运而实施的任何干涉。

1830年代初，美国的传教士进入了俄勒冈地区，哈得逊湾公司在英国国旗的保护下控制着这一地区。美国的移民者，主要是密西西比河流域那些吃苦耐劳的边境居民的后代，还在墨西哥的得克萨斯省建立了移民点。1836年，得克萨斯人揭竿造反，宣布独立，并向美国请求合并。1842年的《韦伯斯特-阿什伯顿条约》解决了东北边界，留下俄勒冈的命运依然悬而未决。就在那一年，美国农民的一场大移民开始穿越平原和大山，进入遥远的土地，美国和英国的关系变得紧张起来。在得克萨斯，还牵涉到了欧洲的利益，从得克萨斯共和国成立到它被并入美国，这之间的很长时间里，英国和法国利用它们的影响力保持了它的独立。此外，加利福尼亚提供了让人担忧的理由，因为英国已经表现出了对它的命运感兴趣，此时的墨西哥，已经被国内的纷争搞得四分五裂，眼看着它的那些偏远省份很可能就要从它那双软弱无力的手中滑落。

关于奴隶制的争论，如今被美国扩张的老趋势所打断，因为，就在南方对自由的得克萨斯有可能被置于英国的保护之下而发出警告、并要求把它吞并的同时，那些对奴隶制的蔓延和创建新蓄奴州的前景提心吊胆的北方辉格党人和反奴隶制人士，则反对在西南部进一步获取更多的领土。在1844年的大选中——这场选战是围绕“收复俄勒冈和吞并得克萨斯”这个问题展开的——波尔克赢得了总统职位，他是苏格兰-爱尔兰裔田纳西州人，代表了具有历史意义的扩张精神。根据1845年国会的联合决议案，得克萨斯作为一个州被并入美国，此时，正值波尔克宣誓就职之前，也刚好在他做出一个重大决定之后，他决定：如果墨西哥把这次吞并作为发动战争的原因，那么，它将不得不把加利福尼亚及西南部的其他领土也拱手交给美国，作为和平的代价。

向太平洋进发

波尔克通过1846年的条约，就俄勒冈问题与英国达成妥协，同意北纬49°线作为边界，尽管他的竞选口号是“要么是54°40'，要么就是战斗”。同一年，墨西哥战争爆发，在这场战争中，美国军队占领了加利福尼亚及中间的土地。

随着美国国旗飘荡在墨西哥首都的上空，一场强有力的运动开始了，目的是要占有墨西哥本土，或者至少是占有额外的领土。但根据1848年的《瓜达卢佩一伊达尔戈条约》，沿着吉拉河从它的河口直到太平洋画了一条分界线。要求拥有一条通向太平洋的南方通道的鼓动，导致了1853年的加斯登购地案，借此，美国进一步获得了吉拉河南岸的一条地带。

通过1846—1853年间的这些吞并，美国获得了超过120万平方英里的领土。1848年，加利福尼亚发现黄金，还有丰富得令人难以想象的贵金属、木材和农业资源，后来在这个辽阔浩瀚的新帝国被揭示出来。但最重要的是下面这个事实：美国终于在太平洋沿岸扎下了营盘，在那里，它将被卷入太平洋及其亚洲海岸的命运。

南方被1850年的妥协案剥夺了获取这些大片领土所带来的好处，它试图通过吞并古巴寻找新的市场，但白费力气。不过，这些扩大地区之间的竞争所导致的内战，消耗了整个国家的活力。在内战接近尾声的时候，曾经在英法两国犹疑不定时给予北方以道义支持的俄罗斯提出把它的阿拉斯加地区卖给美国，这项动议无人反对，国务卿西华德确保了1867年的条约获得批准，根据这一条约，美国的领土增加了将近60万平方英里。

内战之后将近三分之一个世纪的时间里，美国的活力全都倾注到了对已经吞并的这些辽阔领土的经济征服上。1892年，人口普查局局长宣布，不断前进的移民点的外部边缘所限定的边境线再也不能描述人口地图了。殖民化的时代正在终结。免费的土地正迅速被人占住，美国正在达到其他定居国家的状态。P48-51

查尔斯·威廉·埃利奥特(Charles William Eliot，1834～1926)是哈佛大学有史以来任职时间最长的校长，也是美国历史上最伟大的大学校长之一。埃利奥特长校哈佛凡40年，在此期间，他奉行自由主义的教育管理思想，打破古典传统，推行选修制，重视教师在学校发展中的作用，创立了研究生院和各种专业学院，最终把这座名不见经传的地方性大学打造成了世界一流名校。埃利奥特在哈佛施行的一系列改革，不仅为其他美国大学所仿效，而且对美国高等教育及社会教育有着深远而广泛的影响。历史学家塞缪尔·埃利奥特·莫里森在他的《哈佛三百年》一书中把埃利奥特描述为“他那个时代最优秀”的代表——“那是第一次世界大战之前积极进取的半个世纪，当时，民主制度似乎有能力把一切弯弯曲曲的道路都变成直路，那是一个理性和行动的时代，是一个成就和希望的时代。”

1909年，75岁的埃利奥特从他效力了40年的哈佛校长职位上退休。然而，就在退休前夕，埃利奥特校长在一次工人阶级的集会上发表了一篇演说，演说中他讲到：“一个五呎长的书架，就足以为任何一个愿意潜心阅读这一架书的年轻人提供人文教育的绝佳替代，即使他一天只能花15分钟来阅读。”说者无心，听者有意，科利尔出版公司的编辑诺曼·海古德(Norman Hapgood)和威廉·帕滕(William Patten)从他这句不经意的话当中发现了商机。于是，他们找到埃利奥特校长，建议他挑选出填满这个五呎书架的图书，然后由科利尔出版公司作为丛书出版它们，丛书的题目就叫《哈佛经典》或《埃利奥特校长的五呎书架》。两位编辑的游说显然是成功的，因为埃利奥特慷慨同意了他们的提议。

埃利奥特邀请当时的哈佛大学英文教授、后来的史密斯学院校长威廉·艾伦·尼尔森(William Allan Neilson)担任自己的助手，并得到了校监委员会的批准，让这套丛书冠以哈佛的名字。不久之后，他在亚特兰大的一次演讲中透露了这个消息，一下子引起了媒体的广泛关注，这套丛书尚未付梓印行，便成了一桩轰动全国的大事，来自美国各地的文章和信件纷纷寄到编辑的案头，对这套丛书的选目提出自己的看法。这套丛书从1909年开始出版，至1914年出齐，历时5年，总共50卷，囊括了人类有史以来至19世纪末最经典的社会科学和自然科学文献，向现代读者展示了人类观察、记录、发明和思想演变的进程。这套丛书自1909年问世至今，畅销100年，成为美国家庭的必备藏书，是美国学生接受古代和近代文明教育的权威读物。胡适先生曾称之为“奇书”

埃利奥特在丛书的导言中阐明了自己的目标：“《哈佛经典》的目的与很多丛书编辑的目的大不相同，他们的目标是要选出世界上最好的50本或100本书；而本丛书的目标不过是要为世界思想的溪流提供一份足够丰富而典型的记录，让潜心阅读这些书的读者在精神上因此而更加丰富，得到净化，变得丰饶多产。”

这套丛书出齐50卷之后，作为副手的威廉·艾伦·尼尔森大概觉得意犹未尽，于是邀请哈佛大学的一些权威教授，针对这套丛书的内容各写一篇讲座，就各自的研究领域作深入浅出、提纲挈领地讲解，于是便构成了《哈佛经典》的第51卷，题为《“哈佛经典”讲座》(Lectures on the Harvard Classics)。我们呈献给读者的这本《哈佛教授讲经典》，就是在这本《讲座》的基础上，经过适当的删减，重新编排而成。

尼尔森教授在《讲座》一书的序言中说：“《哈佛经典》为普通读者提供了一座巨大的知识宝库，囊括了人类智力活动所有主要领域的典范作品。如今，《讲座》打开了通向这座宝库的大门。通过《讲座》，读者在名师的指导下，被领入了范围广泛的各种课题。”

诚如尼尔森所言，这本《讲座》就篇幅而言虽说不上多么厚重，但捉笔为文者都是哈佛的名师大家，在各自的领域都卓有建树，这自然是不消说的。单就他们的文字而言，可以说精彩纷呈，斐然可观，译者自知才浅笔拙，不能传神于万一，读者方家，幸祈教正。

秦传安

2011年8月7日，北京花家地