Unit 1 Gems and Gemstones Instruction

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

Unit 2 Optical Properties of Cut Gemstones

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

Unit 3 Mechanical Properties of Gems

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 I.ink the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

Unit 4 Gemoligical Instraments

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

Unit 5 Synthetic Gems Introduction

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Relevant Words between Column A and Column B

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

Unit 6 Gemstone Treatments and Enhancements

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tu{orship

 Part 3 Link the Relevant Words between Column A and Column B"-

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 7 Gemstone Inclusion

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Relevant Words between Column A and Column B'"

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 8 Gemstones Identification Procedure

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 9 Gemstone Cut

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Chinese Meanings with the Teacher's Tutorship

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrases

 Part 5 Some Sentences

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self- Study Material

Unit 10 Diamond

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your G-emological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Cheek Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 11 Ruby and Sapphire

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Oemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 12 Emerald

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Gemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 13 Quartz Gemstone

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Gemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self- Study Material

Unit 14 Pearl

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Gemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material

Unit 15 Jadeite Jade

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Gemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self- Study Material 1

 Part 11 Self-Study Material 2

Unit 16 Jewelry Commerce

 Part 1 Dialog

 Part 2 Fill the Blanks Basing on Your Gemological Knowledge

 Part 3 Link the Words and the Relevant Pictures

 Part 4 Useful Phrase

 Part 5 Some Sentence

 Part 6 Short Paragraph

 Part 7 Text

 Part 8 Words and Expressions

 Part 9 Check Your Understanding

 Part 10 Self-Study Material 1

附录1 天然宝石的中英文名称对照

附录2 天然玉石的中英文名称对照

附录3 有机宝石、合成宝石和人造宝石的中英文名称对照

参考译文

主要参考文献

《珠宝专业英语》是宝玉石及其鉴定、加工、商贸、文化等方面的专业英语教材。涵盖了宝石学科各方面的内容，包括宝石的概念与分类、宝石的光学性质、宝石的力学性质、宝石的鉴定仪器、宝石的合成、宝石的优化处理、宝石包裹体、宝石的鉴定步骤、宝石的加工、部分珍贵宝石(钻石、红宝石与蓝宝石、祖母绿、珍珠、翡翠)的宝石学特征和宝石商贸等内容。全书共有16课，内容相互独立，每课包括珠宝销售对话、专业词汇训练、关键短句、短文、课文、词汇表和练习题，宝石各论的几课后还附有与课文内容相关的阅读材料。本教材参考英文书刊和专业网站编写，内容丰富、题材广泛、语言流畅、文字活泼、图文并茂，具有较强的可读性。使用过程中可根据具体教学或学习情况做适当取舍。参考学时数为60～80学时。

本书光盘中附有注音标的专业词汇，以方便学习过程中直接使用。

《珠宝专业英语》的设置体系兼顾英语教学和珠宝专业教学的规律，内容全面、条理清楚、通俗易懂、实用性强，适合用作珠宝首饰和相关专业的本科和高职高专等层次珠宝首饰专业英语的教学参考书。并可作为广大珠宝首饰从业者和爱好者的学习参考书以及珠宝首饰相关培训用书，也是珠宝首饰高级销售人员学习的专业工具书。本书由肖启云主编。

珠宝专业英语是综合珠宝专业知识和英语运用能力的课程，故《珠宝专业英语》在体系设置时我们兼顾了英语教学和珠宝专业教学的规律。通过本课程的系统学习，可以掌握珠宝首饰销售过程中所必备的英语会话和交流技巧；掌握常见的珠宝首饰专业词汇；提高阅读及理解珠宝专业英文资料的能力；掌握珠宝首饰专业资料翻译的方法和技巧，从而具备在珠宝首饰相关工作中解决与专业英语有关问题的能力和技能。本书由肖启云主编。