苏荷编写的《第二次世界大战演说精编》是一部取材独特、内容精彩的名人演讲集。书中共收录了第二次世界大战时期的丘吉尔、罗斯福、斯大林、戴高乐、巴顿、麦克阿瑟、杜鲁门、艾森豪威尔等风云人物的五十余篇演说词，并在演说词的后面附录了相关背景及事件链接文字，通过这些演说文字和背景链接，我们可以从特定的角度了解第二次世界大战的一些重大事件及事件背景下的人物风采———意气风发与豪气干云，读来令人敬仰与感奋。

当我们遥想那个风起云涌、金戈铁马的时代，当我们回忆起那场血与火的战争，除了战马的嘶鸣和枪炮的呼啸，我们还会倾听到另一种特殊的声音——演说。那些在硝烟中诞生的演说，那些在当年令多少人热血沸腾的演说，那些曾令侵略者胆寒、让人民受到振奋鼓舞的演说，不亚于飞机和大炮的作用。那是响彻当年战场、赢得万众欢呼并被铭记于心的历史的声音。本书《第二次世界大战演说精编》收录的就是二战期间丘吉尔、张伯伦、罗斯福、斯大林、戴高乐、杜鲁门、艾森豪威尔等16位名人所做的五十余篇演说词。

《第二次世界大战演说精编》由苏荷编写。

前言

丘吉尔

 生平简介

 热血、辛劳、眼泪和汗水

 1940年6月4日在下院的演说

 1940年6月18日在下院的演说

 关于德军入侵苏联的广播演说

 对日宣战的广播演说

 在美国国会联席会议的演说

 在美国度圣诞节的即席演讲

 悼念富兰克林．罗斯福

 胜利日的广播演说

张伯伦

 生平简介

 我国与德国处于战争状态

罗斯福

 生平简介

 炉边谈话

 四大自由

 在白宫记者晚餐会上的演说

 要求国会对日本宣战

 美国对日本挑衅的回答

 他们需要你的赐福

 第四任就职演说

 在杰斐逊纪念日上的演说

斯大林

 生平简介

 广播演说

 红场检阅演说

 宣布战胜法西斯德国

戴高乐

 生平简介

 谁说败局已定

 在阿尔及尔的演说

 在巴黎市政厅发表的演说

 广播演说

 在巴黎市政府广场的演说

 在胜利日对法国人民的广播演说

 在凯旋门广场上的讲话

杜鲁门

 生平简介

 宣告德国投降的演说

 关于向广岛投掷原子弹的公告

 日本投降日的广播演说

 接受日本投降时的广播演说

艾森豪威尔

 生平简介

 进军令

 在伦敦市政厅的演说

艾德礼

 生平简介

 在国际劳工组织会议上的演说

铁托

 生平简介

 在第一达尔马提亚突击旅周年纪念日的讲话

巴顿

 生平简介

 对第2装甲师全体官兵的演讲

 对士兵的演讲

 在赴北非途中的演说

 在摩洛哥国王登基庆典上的演说

 在突尼斯对士兵的演说

 战争会造就英雄豪杰

 致第7集团军全体官兵

 伟大的美国军人

 在第3集团军战地记者会上

 致将士们

 致将士们

 取得胜利的秘诀

麦克阿瑟

 生平简介

 对菲律宾人民的演说

 在“密苏里”号上的演说

 在西点军校的演说

蒙哥马利

 生平简介

 我们要在这里防守和作战

 胜利必属于我们

 告别演说

 告全体官兵书

 在巴黎英国军事博览会揭幕典礼上的演说

尼米兹

 生平简介

 得克萨斯人

朱可夫

 生平简介

 攻占柏林的号召书

 授勋仪式后的祝酒词

 在红场胜利阅兵式的演说

布琼尼

 生平简介

 不给敌人片刻安宁

 在斯大林格勒保卫战胜利周年庆祝会上的演说

宋美龄

 生平简介

 向全印妇女发表的演说

 对飞虎队讲话

 在美国国会的演说

 庆祝抗日战争胜利时的广播讲话

附录：法国投降谈判现场解说词

附录：投降诏书

附录：日本投降书

附录：德军投降书

大链接：第二次世界大战简介

关于德军入侵苏联的广播演说

1941年6月22日

今晚，我要借此机会向大家发表演说，因为我们已经来到了战争的关键时刻。

今天凌晨时，希特勒已进攻并入侵俄国。既没有宣战，也没有最后通牒，但德国炸弹却突然在俄国城市上空像雨点般地落下，德国军队大举侵犯俄国边界。一小时后，德国大使拜见苏俄的外交部长，称两国已处于战争状态。但正是这位大使，昨夜喋喋不休地向俄国人保证，德国是朋友，而且几乎是盟友。

希特勒是个十恶不赦、杀人如麻、欲壑难填的魔鬼；而纳粹制度除了贪得无厌和种族统治外，别无主旨和原则。它横暴凶悍，野蛮侵略，为人类一切形式的卑劣行径所不及。

过去的一切，连同它的罪恶、它的愚蠢和悲剧，都一闪而逝了。我看见俄国士兵站在祖国的大门口。守卫着他们的祖先自远古以来劳作的土地。我看见他们守卫着自己的家园，他们的母亲和妻子在祈祷——啊，是的，有时人人都要祈祷，祝愿亲人平安，祝愿他们的赡养者、战斗者和保护者归来。

我看见俄国数以万计的村庄正在耕种土地，正在艰难地获取生活资料，那儿依然有着人类的基本乐趣，少女在欢笑，儿童在玩耍。我看见纳粹的战争机器向他们碾压过去，穷凶极恶地展开了屠杀。我看见全副戎装，佩剑、马刀和鞋钉丁当作响的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的奸诈无比的特工高手。我还看见大批愚笨迟钝、受过训练、唯命是从、凶残暴戾的德国士兵，像一大群爬行的蝗虫正在蹒跚行进。我看见德国轰炸机和战斗机在天空盘旋，它们依然因英国人的多次鞭挞而心有余悸，却在为找到一个自以为唾手可得的猎物而得意忘形。在这番嚣张气焰的背后，在这场突然袭击的背后，我看到了那一小撮策划、组织并向人类发动这场恐怖战争的恶棍。

于是，我的思绪回到了若干年前。那时，俄国军队是我们抗击同一不共戴天的敌人的盟军，他们坚忍不拔，英勇善战，帮助我们赢得了胜利，但后来，他们却完全同这一切隔绝开了——虽然这并非我们的过错。

我亲身经历了所有这一切。如果我直抒胸臆，感怀旧事，你们是会原谅我的。但现在我必须宣布国王陛下政府的决定，我确信伟大的自治领地在适当时候会一致同意这项决定。然而我们必须现在，必须立即宣布这项决定，一天也不能耽搁。我必须发表这项声明，我相信，你们绝不会怀疑我们将要采取的政策。

我们只有一个目标，一个唯一的、不可变更的目标。我们决心要消灭希特勒，肃清纳粹制度的一切痕迹。什么也不能使我们改变这个决心。什么也不能！我们决不谈判，我们决不同希特勒或他的任何党羽进行谈判。我们将在陆地同他作战，我们将在海洋同他作战，我们将在天空同他作战，直至邀天之助，在地球上肃清他的阴影，并把地球上的人民从他的枷锁下解放出来。

任何一个同纳粹主义作斗争的人或国家，都将得到我们的援助。任何一个与希特勒同流合污的人或国家，都是我们的敌人。这一点不仅适用于国家，而且适用于所有那些卑劣的、吉斯林之流的代表人物，他们充当了纳粹制度的工具和代理人，反对自己的同胞，反对自己的故土。这些吉斯林们，就像纳粹头目自身一样，如果没有被自己的同胞干掉(干掉就会省下很多麻烦)，就将在胜利的翌日被我们送交同盟国法庭审判。这就是我们的政策。这就是我们的声明。

因此，我们将尽力给俄国和俄国人民提供一切援助。我们将呼吁世界各地的朋友和盟友采取同样的方针。并且同我们一样，忠诚不渝地推行到底。

我们已经向苏俄政府提供了力所能及的、可能对他们有用的技术援助和经济援助。我们将日以继夜地、越来越大规模地轰炸德国，月复一月地向它大量投掷炸弹。使它每一个月都尝到并吞下比它倾洒给人类的更加深重的苦难。

值得指出的是，仅仅在昨天，皇家空军曾深入法国腹地，以极小损失击落了二十八架侵犯、玷污并扬言要控制法兰西领空的德国战斗机。

然而，这仅仅是一个开端。从现在起，我国空军的扩充将加速进行。在今后六个月，我们从美国那儿得到的援助，包括各种战争物资，尤其是重型轰炸机，将开始展示出重要意义。这不是阶级战争。这是一场整个大英帝国和英联邦，不分种族，不分信仰，不分党派，全都投入进去的战争。

希特勒侵略俄国仅仅是蓄谋侵略不列颠诸岛的前奏。毫无疑问，他指望在冬季到来之前结束这一切，并在美国海军和空军进行干涉之前击溃英国。他指望更大规模地重演故伎，各个击破。他一直是凭借这种伎俩得逞的。那时，他就可以为最后行动清除障碍了，也就是说，他就要迫使西半球屈服于他的意志和他的制度了，而如果做不到这一点，他的一切征服都将落空。

因此，俄国的危险就是我国的危险，就是美国的危险；俄国人民为保卫家园而战的事业就是世界各地自由人民和自由民族的事业。

让我们从如此残酷的经验中吸取教训吧！在这生命尚存、力量还在之际，让我们加倍努力，合力奋战吧！

P25-27

第二次世界大战已经过去六十多年了。

六十多年来，人类无法忘怀法西斯发动的战争带给人类的巨大灾难：那些在纳粹的枪口下被驱赶到集中营、毒气室的成千上万的犹太人；那死难者们堆积如山的衣服、鞋帽；那些倒在枪口下无辜的妇女和孩子；那些被炮火炸毁的残垣断壁；那些从战场上归来的伤兵们残缺的肢体和绝望的目光……整个二战期间，法西斯，这些人类的渣滓，猖狂肆虐到了令人发指的地步。他们制造的人间悲剧让人毛骨悚然，他们犯下的罪行让人至今仍然心悸。据资料统计，二战期间，军人、平民死亡人数超过五千五百万，参战国物资总损失达四万亿美元。在中国。被日军屠杀和作战牺牲的民众、军人有两千余万，日本侵略给中国造成的直接经济损失达一千亿美元……这是人类历史上一场巨大的浩劫，是地球人世代不能忘却的创痛，是全世界人民心头的一道伤痕。

六十多年来，我们也同样无法忘怀：灾难中的人类是怎样英勇不屈，昂起高贵的头颅，奋起反击法西斯，同敌人做殊死的搏斗。在全世界抵抗法西斯的战场上，不分国籍和肤色，到处是冒着敌人炮火前进的英勇身影：那些迎着枪林弹雨向侵略者挥刀冲去的波兰骑兵：那些将生死置之度外骁勇善战的英国空军：那些在列宁格勒保卫战中同仇敌忾的俄罗斯市民；那惊心动魄的诺曼底登陆；还有亚洲战场上。如黄河波涛一样咆哮杀敌的中华儿女——整个二战期间，全世界人民集合在正义之神的召唤下，对法西斯的残酷暴行给予了最英勇卓绝的反击。义士捐躯，英雄阵亡，人们前赴后继，用自己的生命和鲜血，捍卫国家与民族的尊严。二战的历史，是全世界人民心灵经受考验和磨练的历史。全世界爱好和平的人民，用浩然正气抒写了人类历史上最为悲壮的一页，用血肉和生命铸就了整个世界的英雄群像。

当我们遥想那个风起云涌、金戈铁马的时代，当我们回忆起那场血与火的战争，除了战马的嘶鸣和枪炮的呼啸，我们还会倾听到另一种特殊的声音——演说。那些在硝烟中诞生的演说，那些在当年令多少人热血沸腾的演说，那些曾令侵略者胆寒、让人民受到振奋鼓舞的演说，不亚于飞机和大炮的作用。那是响彻当年战场、赢得万众欢呼并被铭记于心的历史的声音。

这些演说者，多是当年运筹帷幄的领袖，是身披硝烟的将军，是最能代表本民族形象的精英豪杰。他们指挥千军万马，是戎马倥偬的武将；他们战功卓著，骁勇善战，早以出生入死赢得景仰和尊重；他们的志趣并非在舞文弄墨，也从来不是靠言辞取胜。然而，面对武装到牙齿的敌人，面对着想吞噬并瓜分整个世界的疯狂的法西斯，在人类几乎面临灭顶之灾的紧急关头，他们挺身而出，出于统率、指引和阐述的需要，从义愤和良知中。从气度和襟怀里，从智慧和经验里，爆发出这些光芒万丈的演说。这些毫无矫饰的辞章，是不可以只在文本意义上评判的檄文。在正义之神的护佑下，这些文字和语言有一种神奇之力，给倾听者注入了能量和信心，使人觉醒，使人发奋，使人产生胆魄和力量。这些演说呈现的历史风貌庄严肃穆，有不能替代的气象和容量。它们本身就是文字版本的二战风云录，是全世界人民心灵的呈现，是那个时代最生动的声音。

在莫斯科红场盛大的阅兵式上，俄罗斯总统普京庄严指出：卫国战争胜利纪念日是和平的节日，正义胜利的节日，善良战胜邪恶、自由战胜暴虐的节日。他庄重的神情让我们的思绪飞到了1941年。当年，德军的坦克距莫斯科只有二十多公里，侵略者兵临城下，形势极为严峻。为了鼓舞士气，斯大林毅然决定在十月革命节举行阅兵式。1941年11月7日，也是在这个红场，斯大林也是用这沉稳铿锵的语调，发表了著名的红场检阅演说。那些全副武装的士兵们，在聆听了演说之后，高唱悲壮的战歌，斗志昂扬地从红场直接开赴了前线。

战争来临了，丘吉尔告白整个英国人民：“我们英国的生活是否能继续下去，我们的财富是否能留传下去，我们的帝国，全都要看这一仗了。敌人很快就会以雷霆万钧之势来攻击我们，希特勒也知道他必须粉碎英伦三岛，否则就会输了这场战争。倘使我们能够幸存，全欧洲都将获得解放。全人类的生活也将迈向最高的境界；但是假使我们不幸败了。全世界，包括美国以及我们所熟知、所关心的各国在内，都会沉沦于新的黑暗时代，而且由于科学的滥用，黑暗时代将会更加凄凉，也许会永远持续下去。因此，让我们负起责任，担负起大英帝国和欧洲再绵延一千年的责任。那时，人们将会说：这是他们的黄金时代。”

谁能在这样的演说下无动于衷？没有虚浮和夸张，却有箭在弦上的紧迫。战争带来的肃杀之气在言辞中扑面而来，冷静的分析、沉稳的召唤，每句话都让人想起攥紧的拳头。就是今天，穿越时间隧道，我们仍然能看到，身材魁伟的丘吉尔，襟怀自信，目光坚定，声音充满了力量。其领袖风范，确如山峰拔地，海浪拍空；其精彩的演说，正可谓举世擎天之力，临风悬河之美。

巴顿，这个血胆将军和演说奇才，堪称战争史上一道奇异的风景。在二战期间，他发表了许多脍炙人口的演说。这些演说，为这位本来就带有浓重传奇色彩的将军，更添了独具的魅力。巴顿的演说风格特异，粗犷豪放，带着强烈的军人特质和个人烙印：“如果有人说他不害怕，那是撒谎。有的人胆小。但这并不妨碍他们勇士一样战斗，因为如果其他同样胆怯的战友在那儿奋勇作战，而他们袖手旁观的话，他们将无地自容。真正的英雄，是即使胆怯，照样勇敢作战的男子汉——真正的男子汉，不会让对死亡的恐惧战胜荣誉感、责任感和雄风。战斗是不甘居人下的男子汉最能表现自己胆量的竞争。战斗会逼出伟大。剔除渺小。”

何其精彩的演说！这个巴顿，他是这样号召他的士兵的：二十年后，你会庆幸自己参加了此次世界大战。到那时，当你在壁炉边。孙子坐在你的膝盖上。问你：“爷爷。你在第二次世界大战时干什么呢？”你不用尴尬地干咳一声，把孙子移到另一个膝盖上，吞吞吐吐地说：“啊——爷爷我当时在路易斯安那铲粪。”与此相反，弟兄们，你可以直盯着他的眼睛，理直气壮地说：“孙子，爷爷我当年在第3集团军和那个狗娘养的乔治·巴顿并肩作战！”

可以设想一下，这旋风一样的演说当年会带着怎样的力量刮过那些将士的心！热烈的鼓掌之后，那些血液沸腾的战士们则会以百倍的勇敢冲向前线。这样的演说，会让多少尚还稚嫩的年轻人成长为男子汉。巴顿的演说得到了验证，据说。那些活下来的老兵果然是这样自豪地告诉儿孙的：我是在第3集团军作战，一直在巴顿的指挥下阔步前进。

硝烟散去，岁月流逝，重温这些诞生于战火之中的演说时，我们依旧会有一种特殊的感动。我们好像听到了来自当年战场上的枪声与呐喊；听到了用各种语言呼唤冲锋的声音；听到了在这战争背景之下，这些用各种语言、各种声调发出的国家的声音、人民的声音、生命的声音。这些演说在当年召唤和鼓舞了地球上多少不同种族、不同肤色的人民。它给了人们希望和激励。多少人被这样的演说湿了眼角，而后义无反顾地走上战场。成为冲锋陷阵的士兵或舍生取义的烈士。这些演说者，在推动全球反法西斯的进程中，有着不可估量的作用。这些经典的演说曾是那样深入人心，不胫而走，其超拔的气概和风骨，具有难以企及的高度和难以媲美的精神内涵。这些演说不仅不会在岁月里褪色，反倒越来越被珍视和传诵。这是二战留下的一笔人类的精神财富，是严酷岁月里绽放的人类灵魂的花朵。

战争已经成为过去，可没有谁能保证从此天下太平。记住过去，记住苦难和疼痛，也记住流血与牺牲，记住光荣及奋斗，这就是我们编辑这本书的初衷。前事不忘，后世之师。我们祈望和平与福祉永降人间，祈望真善关的月光照亮世界的每一寸土地。为此，我们需要记住战争的血腥，需要记住那些为了人类和平奉献出自己力量和智慧的人们。我们当然要记住这些演说者和他们的演说。这些在人类命运的关口，用英语、法语、汉语、俄语等不同语言发出的最伟大的演说，将永远庄严地回荡在这个辽阔的世界上。

编者

我们已经懂得了一条简单的真理，正如艾默森所说：“得到朋友的唯一办法，就是成为朋友中的一员。”如果我们用怀疑或恐惧的态度去寻求和平的话，我们不可能得到永久的和平。

——罗斯福《第四任就职演说》

一品脱美国人的汗水可以挽救美国人的一加仑鲜血！全世界的眼睛都注视着我们……上帝与我们同在！胜利一定属于我们！

——巴顿《在赴北非途中的演说》

法国现在是以它的生命、它的伟大和它的独立来做赌注的，在这个紧要关头，既不允许软弱无力，也不允许任何冒险。

——藏高乐《在阿尔及尔的演说》

我们只有一个目标，一个唯一的、不可变更的目标。我们决心要消灭希特勒，肃清纳粹制度的一切痕迹。什么也不能使我们改变这个决心。……我们决不同希特勒或他的任何党羽进行谈判。我们将在陆地同他作战，我们将在海洋同他作战，我们将在天空同他作战，直至邀天之助，在地球上肃清他的阴影，并把地球上的人民从他的枷锁下解放出来。

——丘吉尔《关于德军入侵苏联的广播演说》

个人之品德，于困厄中验之，亦子成功中验之。以言一国之精神，倍加真确。

——宋美龄《在美国众议院的演说》