夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》的问世曾经轰动了十九世纪的文坛，在英国文学史上，它被称之为“一部经典的传世之作”。萨克雷盛赞它是“一部伟大天才的杰作”。其主人公简·爱追求自由、敢于抗争的新女性形象激励并鼓舞了一代又一代世界各国读者。

这本《简·爱(彩绘版)》由蒲章霞改编。

《简·爱(彩绘版)》内容介绍：出身贫寒的简·爱从小被寄养在舅母家中，受尽了屈辱与冷漠。她以其顽强的意志力完成了学业，在做家庭教师时，与男主人公罗切斯特产生了真挚的爱情。然而就在两人举行婚礼之时，简·爱却意外地发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱随之愤然离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感到绝望之际，简·爱回到了他的身边……

《简·爱(彩绘版)》的原作者是夏洛蒂·勃朗特，由蒲章霞改编。

第一章 孤儿

第二章 逃离

第三章 入学

第四章 宽容

第五章 永别

第六章 教师

第七章 偶遇

第八章 主人

第九章 谜语

第十章 起火

第十一章 客人

第十二章 上流

第十三章 占卜

第十四章 命运

第十五章 遇刺

第十六章 遗嘱

第十七章 试探

第十八章 求婚

第十九章 袭击

第二十章 妻子

第二十一章 不幸

第二十二章 出走

第二十三章 流浪

第二十四章 泽庄

第二十五章 乡村

第二十六章 兄妹

第二十七章 家庭

第二十八章 误会

第二十九章 劫难

第三十章 真爱

第三十一章 尾声

午饭过后，天空刮起冬天特有的寒风，并夹着冷雨。这样一来，就不必外出散步了，这正合我心意。我素来不爱走动，特别是在寒冷的下午。

盖茨海德府，里德家的三个孩子伊莉莎、约翰和乔治安娜此时都在客厅里，团团围坐在妈妈身边，这让里德太太心满意足。至于我，早已被禁止和他们待在一块儿。我悄无声息地溜进书房，挑了一本图书，爬上窗台，盘腿坐下，又把窗帘拉拢，遮掩住我的身影。

我开始埋头看书。那是一本有关禽鸟的书，有很多各色各样鸟儿的插图。我对里面的文字不感兴趣，只看那些图画，想象着那些鸟儿的故事。正当我自得其乐之时，却被约翰·里德以他特有的粗暴的大喊大叫声打断了。

“嘿！忧郁小姐！”他喊着，停了一下，又喊，“见鬼！莉茜，乔琪，简不见了，告诉妈妈她跑到外头淋雨了，这坏家伙！”

伊莉莎往门外探了一下头，立即说：“不，她还在窗台上呢，杰克。”

我怕被杰克揪出来，所以赶紧跑到他跟前战战兢兢地问：“你有什么事吗？”他回答说：“你该说你有什么事吗，里德少爷？”

约翰·里德是个十四岁的学生，比我大四岁。他长得又高又大，但只要看一眼他苍白的脸，就明白他不过是个外强中干的家伙。这时候他本该住在学校里，可他妈妈以“身体欠佳”为由将他接回家里，并一直认为约翰苍白的脸都是因为他用功过度和想家所造成的。

约翰对他的母亲和姐妹是冷漠，对我则是厌恶。他总是看准机会就不断地欺负我、打我，我怕得要命，到处求救，却没人帮我：仆人不肯得罪少爷，里德太太则对此置若罔闻。

我知道约翰这会儿又要动手打我了，于是身子一直在瑟瑟发抖。他问：“你躲在书房干什么？”我说：“我在看书。”

他发怒了，大喊：“你不配看我们家的书。你是靠我们家养活的，你没钱，你爸爸一分钱也没留给你。你该去要饭，而不是在这里吃好的穿好的。今天我要教训教训你，让你以后再不敢动我们家的东西！”说着，他狠狠地给了我一拳。我踉跄跌倒，头撞在门上，痛得要命。

“你这个残忍的坏家伙！”我说，“你简直像个杀人犯！”我常常在心里反复咒骂他，却不料这会儿忍不住喊了出来。

“什么！”他喊起来，“你胆敢这样对我说话？”他向我猛冲过来，揪住我的头发就是一阵暴揍。我感觉有一丝血液流下来，剧痛难忍，便发狂似的与他厮打在一块儿。我不知道我都干了些什么，只听见他不断骂我“耗子！耗子！”伊莉莎和乔治安娜早就上楼找来了里德太太。保姆贝茜也跟着来了，一手分开我们，又叫道：“哎哟。真淘气，竟敢打约翰少爷！”

里德太太搂着约翰，冷冷地说：“把这丫头关到红屋子里头去！”于是贝茜抓住我，把我拖上楼去了。

一路上我都在挣扎，活像造反的奴隶，我从来没有发过这样大的脾气。事实上，我是有点失控了。我心里明白这会为自己带来如何悲惨的后果，但我想，既然做了，就要做到底。

贝茜边抓紧我，边喊：“多吓人啊，爱小姐！居然打了少爷，你恩人的儿子，你的小主人！”

“主人？他是谁的主人？难道我是仆人吗？”

“你连个仆人也比不上。因为你白吃白住，还一肚子坏脾气，讨人厌！”说话之间，贝茜已经把我拖到红屋子里头，并将我死死摁在一张凳子上。

我下意识地弹跳起来，贝茜抓住我，沉下脸色，说：“你要是不乖乖地待着，我就把你捆起来！”我点点头，依偎着凳子，差点哭了出来。

贝茜见我屈服了，便直起身来，缓缓地说：“爱小姐，我以前从没看过你这样发脾气呢！”她双手叉腰，面对着我，“你要知道，小姑娘不应该这样装腔作势，胡闹一通。况且你住在这儿，受着里德太太的恩惠，她养活你。你要是再这样粗鲁无礼，惹得太太把你撵出去，你就只能待在孤儿院了。”

我早已听惯这种陈腔滥调，但每一次听到的时候，我还是禁不住沮丧难受。事实上那时我哭了。贝茜帮我擦着眼泪，又说：“我说这些都是为你好。谁叫你父母去世得早，又没有留给你一分钱呢？你要慢慢学会讨人欢喜，这样才能在府上待下去。我要走了，你好好在这里反省、祷告吧。”

她离开了，关上门，还上了锁。

红屋子是个空荡荡的房间，很少有人住，只有女佣人每星期六进来擦拭一下家具。屋里很少生火，长年阴冷。它离育儿室和厨房都很远，因此很安静。这种阴冷和安静，让我想起舅舅里德先生。他去世已经九年了，就是在这间屋子里咽气的。当里德先生的灵柩从这里被人抬走之后，这间房子就一直被悲哀而神圣的气氛笼罩着。

但这种气氛没有使我平复下来，相反，我的脑海里不断回放着我所受过的苦难与屈辱。约翰·里德的蛮横无理，他姐妹的傲慢，他母亲的冷眼，佣人们的偏心，这一切都像大海中的暗流，在我心底无休无止地翻腾起来。为什么我总是受苦受难？为什么我总是讨人厌？为什么我竭力讨人喜欢到头来总是白费力气？我每天小心翼翼，不敢犯一点儿错，拼命想把事情做好，但总被指责为淘气、狡猾和阴郁！“不公平！太不公平！”我在心里默默喊着。

我看到里德舅舅的遗像摆在梳妆台上。那是一张亲切的脸庞。我的舅舅、我母亲的兄弟，在我父母烈亡之后收养了我，还在临终之时吩咐里德太太待我如亲生儿女一样抚养我。但我毕竟只是个外人，里德太太又怎会真心喜欢我呢？舅舅的遗愿，对她来说，何尝不是一种束缚？眼看着我这个格格不入的陌生人在自己的家庭中惹起风波，她讨厌我也是理所当然的事。

“要是里德舅舅还在，他一定会好好待我的。”我心里突然冒出这样一个稀奇古怪，而又让我深信不疑的想法。我抱着里德舅舅的遗像，一头倒在软绵绵的床上，睡着了。

当我迷迷糊糊醒来的时候，天已经全黑了，屋子里黑漆漆一片。我坐在床上，望着洁白的床铺和昏暗的墙壁，时而忍不住转眼偷看床边幽幽发亮的镜子。我想起贝茜之前跟我说起的一个传说，据说死者看到人违背了他们的遗愿，会重返人间，惩罚背信弃义的人，为被侮辱与被损害的人报仇。这么想着，我吓得蓦地撇开怀中的舅舅的遗像。里德舅舅的灵魂，大概就在这间屋子的某个角落，满面哀怜地俯视着遭受种种不公的自己的侄女吧。这个念头真是既可笑又可怕，我将身子蜷缩起来，努力让自己镇静下来。

就在这时，墙上闪过一线光亮，我想这也许是月光透过百叶窗射了进来。但不像，月光不会动，而这道光亮却在晃动。我慢慢翻身瞧它的时候，它竟忽闪到天花板上，正对着我。我的心怦怦乱跳，头皮发麻，心想里德舅舅的灵魂真的降临了。而且我的耳朵嗡嗡作响，仿佛有什么东两正在靠近，压抑着我，让我透不过气来。我再也忍不住了，扑到门边不顾一切地拼命摇锁。

“放我出去！我不要在里面！”我喊着。P1-5