《地心游记》是德国科学家李登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发，偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降，一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种苦难，终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样，不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力，把读者带进了一个超越时空的幻想世界。
《地心游记(插图·中文导读英文版)》采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，编者尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。编者希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。
儒勒·凡尔纳所著的《地心游记(插图·中文导读英文版)》是世界科幻小说中的经典之作，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著。故事的主人公之一李登布洛克是一位性格古怪的德国教授，他在一本古老的书里偶然看到了一张羊皮纸，羊皮纸上有一些神秘的文字。通过不懈的努力，他的侄子阿克赛尔破译了羊皮纸的文字密码——原来人类可以通过一条秘密的地下通道通向地心。为了探索地底下的秘密，教授偕同阿克赛尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。一路上，他们领略了纷繁、美丽与神奇的地下世界，目睹了令人惊心动魄的场面：波涛汹涌的大海，急流奔腾的岩浆，巨大的蘑菇林，远古时期的海兽，地下森林中的乳齿象；巨兽间的生死搏斗，原始古猿的休闲放牧，海面上的狂风暴雨、电闪雷鸣等等。经过长达三个月的艰辛跋涉，在完成地心穿行之后，终于在一次火山喷发中从火山口回到了地面。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的科幻作品，至今已经被译成世界上几十种文字，并且多次被改编成电影、电视剧和舞台剧。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《地心游记(插图·中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。
