本书是在笔者博士论文的基础上修改而成的。本书主要包括五大部分，引言部分探讨了明末清初之时传教士传人中国的一些西方生理学知识。这为后来近代生理学的传播打下了基础。在后面的章节里，主要通过著作、报刊、教育、名词以及中医生理的接纳问题分别进行详述和讨论。通过这些内容，力图还原当时生理学早期在中国传播的历史过程，探讨国人对西方生理学的接受过程。

今天我们所熟悉的生理学方面的知识，基本上是从西方移植过来的，这个移植过程，毫无疑问是中国近代史上非常引人注目的一个部分，也是我国近代生理学史、医学史，乃至科学史的一个重要部分。而一直以来，这一段历史很少有人问津，至今还没有人进行过深入、系统的研究。本书力图还原生理学早期在中国传播的历史过程，探讨国人对生理学的接受过程。

本书所关注的是医学的基础学科——生理学早期在我国的传播历史。1851年，来华医学传教士合信在行医之余，编撰了《全体新论》一书，向中国人首次介绍了西方的近代生理学。自此，生理学在我国经历了漫长而艰难的发展过程。经过各方人士多年的努力，1926年，在协和医科大学内，成立了中国生理学会。这也标志着西方的近代生理学在我国正式建立了起来。这一段历史，既包含了当时西方的医学传教土们在行医之余进行基础学科传播的努力，也包含了国人从初识西洋生理到彻底接受的过程，更特别的是，它反映了近代中西医在学理上的争论与冲突，耐人寻味。

序

写在前面

引言

一、选题的意义和研究的角度

二、学术史回顾

三、身体、灵魂和天主：明末清初来华的西方生理学

四、尝试融合与怀疑排斥：当士大夫遇上盖伦

五、15世纪到19世纪初的西方生理学

第一章 从《全体新论》到《体功学》：精英层的交流与传播

 第一节 早期的“医学传教”

 第二节 值得纪念的开拓者：早期编译生理学著作的医学传教士们

 第三节 甲年之前的生理学著作

一、《全体新论》：开山之作

二、《，省身指掌》：教科书的范例

三、《身理启蒙》：生理学普及的先锋

四、甲午之前生理学著作的特点

 第四节 20世纪的生理学著作

一、《体功学》：走向成熟的过渡

二、来自日本的《生理学》

 第五节 我国早期生理学著作的发展历程和特点

一、我国早期生理学著作的发展历程

二、实验传统的开辟

三、欧关、日本的著作影响之比较

四、早期生理学著作的影响

第二章 报刊：走向大众

 第一节 实践先行，理论滞后：传教士的尝试

一、专业领域的交流：《博医会报》

二、初级生理学知识的普及：《格致汇编》与《格致益闻汇报》

 第二节 精英们的努力

一、从西医到中医：《中华医学杂志》、《医学世界》和《中西医学报》

二、从知识分子到大众：《广益丛报》、《中国白话报》和《科学》

三、间接的影响：出版于日本的报刊

 第三节 大众身体观念的变革：报刊的力量

第三章 专业建立的基石：生理学人才的培养

 第一节 早期的人才培养

 第二节 南湘雅，北协和：早期的教会医学校

一、北京协和医科大学

二、广州夏葛女子医学校

三、济南协和医学院

四、湖南湘雅医学院

五、圣约翰大学医学院

六、华西医科大学

七、教科书的烦恼

 第三节 从京师同文馆到军医学校

一、京师同文馆：初次讲授

二、京师大学堂医学馆

三、军医学校

 第四节 正式教育之发端：天津总督医学校

一、学校的成立：中西合作

二、办学：优势与困境共存

三、学校的地位和影响

 第五节 从小学到中学：生理学知识的普及教育

 第六节 漂洋过海：留学生教育

一、欧美留学生

二、留日学生

 第七节 生理学建立的基石：早期我国生理学人才培养的特点和作用

一、早期我国本土生理学教育的特点

二、早期我国留学生教育的重要作用

第四章 是中国生理，抑是外国生理

 第一节 中医生理

一、近代以前的中医生理学

二、王清任：《医林改错》

 第二节 当中医生理遇上西医生理

一、初临威胁：中学为本——早期中医对西方生理学的态度

二、正式碰撞：甲午以后中医对西方生理学的态度

 第三节 近代中医教育对生理学的接纳和吸收

一、近代以前的中医教育

二、近代的中医教育概况

三、近代中医学校中的生理学教育

第五章 我国早期生理学名词的翻译及演变

 第一节 早期生理学名词的翻译

 第二节 生理学名词的统一工作

一、博医会关于生理学名词的讨论

二、医学名词审查会和科学名词审查会对生理学名词的统一

 第三节 我国早期生理学名词的演变

结语

一、近代生理学在我国的建立过程

二、日本和英美的影响之比较

三、我国早期生理学名词的翻译和演变

四、后继研究

参考文献

后记