网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴黎小厨房
分类 科学技术-工业科技-轻工业
作者 (日)山本百合子
出版社 山东人民出版社
下载
简介
试读章节

牛角可颂的诞生 Histoire

大多数人都以为牛角可颂是法国的产物,我也是其中之一。事实上,牛角可颂起源于17世纪奥地利的维也纳。故事的来龙去脉相当有趣。当时维也纳是奥匈帝国的首都,邻国土耳其正计划入侵维也纳。1683年土耳其军队先是包围了维也纳,为了夜袭市区,便悄悄开始进行挖掘地道的工程。这时,从半夜就开始工作的面包师傅听到“叩叩叩”的敲打声,发觉有异,迅速通报守卫,成功地让土耳其士兵无功而返。王室为了犒赏面包店,授予其许多特权;面包师傅则制作弯月形状的可颂面包献给国王,因为敌军土耳其军旗上有弯月标志,便以“吃掉弯月”意指成功击退土耳其,庆祝胜利。

其后经过约莫100年,法奥联姻,奥地利王室玛莉·安东妮德(Marie Antoinette)嫁给法王路易十六,于是牛角可颂正式被引进法国王室。此外,1889年巴黎世界博览会的会场使用许多牛角可颂来布置,因此,牛角可颂被推广到世界各国,成为代表法国的面包。

Croissant 1 两种牛角可颂面包,与“环保”牛角可颂面包

面包店有两种牛角可颂。使用牛油制作的“Croissant au beurre”(图片右方),以及使用玛其琳制作的“Croissant oralnaire”(平凡普通的牛角可颂)。从法国人“不论多贫困都不想购买玛其琳可颂面包”来看,味道可想而知;显然使用牛油制作的比较好吃也比车较卖座。虽然玛其琳可颂面包的需求量少,但仍有面包店持续制作。

外形上,玛其琳可颂面包比较像弯月,拥有可爱的弯度,牛油可颂面包只是将切成三角形的面皮卷起后,放上烤盘而已。我想或许是需要大量生产的缘故,简单的一个弯度手工对面包店而言也十分麻烦。

此外,牛角可颂还有一种“杏仁牛角可颂”(Croissant aux amandes)(图片左方)的口味。它是将味道变差的牛角可颂稍微浸至糖浆后,在面包中间或表面加入杏仁片所烤制而成的“环保”牛角可颂。口感甜美,充满蜜汁。好吃的关键除了杏仁奶油之外,还必须确认杏仁是否烤成金黄色。遇见好吃的可颂,就像得到一整天的幸福,令人愉悦万分。

Croissant 2 拉丁民族的甜食早餐

无论到大都市或是乡间旅行,我都尽量住小型旅馆,因为这样能够体验到当地传统的早餐。

法国、意大利、西班牙、葡萄牙等国家,有许多拉丁民族居住,这些人早餐都习惯吃甜食。所谓“甜食”,也就是不吃芝士、火腿等“咸的食物”,只吃甜的东西。主食为涂有奶油或果酱的面包,搭配咖啡、红茶或柳橙汁。至于英国及德国,则是以咸食为主。英国人的早餐组合是烤得酥脆的薄片吐司、奶油炒蛋或火腿、炖豆(Baked Beans)等;德国人则是将圆面包切半,夹上芝士、火腿食用。

在意大利,有些人会用硬饼干蘸卡布奇诺;而在西班牙的饭店,早餐则是有漩涡状的丹麦面包(右图)、普通的面包或烤面包片,再加上种类丰富的果酱及蜂蜜等。与其说是早餐,我倒觉得比较像小朋友的午后甜点。

糖分不但能够帮助大脑运作,从营养层面看来也十分理想……话虽如此,他们应该没有想那么多吧。

Croissant 3 法国果酱的起源·诺斯特拉达姆斯(Nostradamus)老伯伯

  昔日法国农家的后院里就常种有水果树,将成熟的果实加糖焖煮后,放入罐中并置于地窖保存,一年后再食用。这个传统与现在法国早餐不可缺少的果酱有密切的关联。法文“Confit”是保存的意思,“Confiture”则是指用砂糖腌制的东西。砂糖的特质是加愈多食物愈不容易腐败。推广这种“甜味焖煮”保存方式的,是以预言“1999年7月,世界将毁灭”而闻名的诺斯特拉达姆斯(1503—1566)。他是名副其实的法国人,本名为米歇尔·德·诺斯特拉达姆斯(Michel de Nostredame),一位优秀的医生。当时他发觉法国的春秋之际有丰富的蔬菜与水果,但冬天却粮食不足,为了解决这种不平衡,便将在意大利发现的利用砂糖保存食物的方法反复加以研究。他在他写的书中记载着胡萝卜及花生等蔬菜果酱的做法;在胡萝卜中加入肉桂及姜片,味道不亚于现在流行的综合果酱。

Croissant 4 Mami的手工果酱

法文的“Mami”是祖母的意思,母亲则为“Maman”。我个人很喜欢Mami的发音,不过基本上这个字只能用在老婆婆身上。虽然我在法国没有Mami,但有位女士特别准许我可以这么叫她。她住在离巴黎两个小时电车车程的法国中部乡间。Mami亲手制作的草莓、桃子等果酱十分美味,她总是牢记着住在巴黎的孙子们喜欢的口味,每次都会多做两瓶,保存于地窖内。

我从她那里得知最适合制作果酱的时间。依照食材的时令,大多数果酱的制作是在春夏之间。红色果实有4月开始成熟的草莓,5月为樱桃,6月为覆盆子,8月则是黑莓等……还有6月开始成熟的杏桃和桃子,7月的黄色西洋李,以及8月的绿色西洋李等桃李类;9月和10月也会做西洋梨和苹果的果酱。不过,除了这些时间之外,就不做果酱吗?其实是因为以前没有所谓的品种改良,因此没有食材可以制作。在英国,冬季的橘子酱及切片柠檬酱则相当普遍。

“水果不能太生也不能太熟,选择适合的水果是决定果酱味道的关键,但相当不容易拿捏准确。”Mami一再强调。她的手工果酱有种将水果封锁在浓稠糖浆中的感觉……用汤匙舀起会呈现布丁般的固态。Mami住家后院的水果默默地成熟,她使用眼中理想的水果制作无添加的正统果酱。

“我会将大颗杏仁加在杏桃及桃子等的果酱里,因为都是同种类的水果,香味的组合也很相配:特别是杏仁煮过后黏稠的口感,令人欲罢不能。”

喜欢水果原有风味的Mami,听我讲完皱着眉头说“我也是,因为我儿子喜欢加有杏仁的果酱,所以没办法,只好另外帮他做。”

P10-12

后记

“与懂得享受生活的人们在一起,会记住他们的生活步调;随着时间的流逝,逐渐成为自己的一部分。”这或许就是吸收新知以及异国文化的一种方式。

“这是某位夫人教我的食谱”、“这是生日时,父亲送我的辞典”、“这是祖母曾使用过的眼镜盒”……无论是食物或是日常用品,都包含了制作者与赠与者的心意,对法国人来说别具意义。从他们珍惜事物的背后,可以感受到人与人之间深厚的情感与个中价值。

一直以来,法国人独特的价值观在他们的文化中表露无遗。因此,在法国居住的这段时间,我也从他们身上学到“船到桥头自然直”的轻松态度,以及尽情享受生活乐趣的精神……希望能与各位分享。

最后,由衷地感谢正拿着这本书阅读的读者,以及在本书的出版过程中,给予我相当多帮助的BR()NZE新社总编辑若月真知子小姐、高野直子小姐、美术设计横田洋子小姐、画可爱插画的100%ORANGE,与在法国的友人们,打从心底跟你们说声Melci(法文,谢谢)!

山本百合子Yuriko YAMAMOTO

目录

牛角可颂面包

长棍面包

咖啡

矿泉水

糖浆

生菜色拉

牛排与薯条

法式塔派

餐后酒

厨房与烤箱

餐桌与锅垫

餐具

布制品

篮子

食谱

序言

法国人的生活充满情趣,这是因为他们拥有“享受生活”的观念。因此当心情由满足转变为喜悦时,就会自然地展露在表情、言语与行动上。但仔细想想,他们只是在做平常的事情而已,正因如此,观察法国人变得相当有趣,会发现他们的生活中,隐藏着许多“精华”。在几乎没有独栋住宅的巴黎,公寓就是他们自豪的小城堡。充分利用仅有的空间,将房间装潢得别具个人品味,搜集喜爱的小物、周末摆设花束等等。此外,对法国人而言,巴黎的街道也是生活的一部分。到熟悉的咖啡馆或公园与朋友闲话家常,随性地笔记涂鸦,在和煦阳光映照下的草皮上翻滚……如果美术馆或戏院举办有趣的活动,便前往参观;周末或假日,偶尔还会前往位于郊区的别墅(在巴黎,别墅并非有钱人的特权,连一般人也能拥有,亦可租借)。在乡村的自然环境中,享受与巴黎完全不同的乐趣。这种自在不受拘束的生活模式,让生活中理所当然的事物变得十分有意思,令人感到不可思议。希望通过和具有高度生活品位及懂得享受的法国人交流,以及将在街角观察所得来的情报,透过法国独特的食物(大家也熟知的)及日常用品,传达给大家。法国人长久爱用的物品源自何处?用在哪些场合?真的可以丰富他们的生活吗?“真想做做看”、“想品尝一下”、“想使用一下”,这些题材如果能够引起您的好奇心,进而成为温暖各位的精华,那就没有比这更高兴的事了。

内容推荐

作者通过和具有高度生活品位及懂得享受的法国人交流,以及将在街角观察所得来的情报,透过法国独特的食物(大家也熟知)及日常用品,传达给大家。法国人长久爱用的物品源自何处?用在哪些场合?真的可以丰富他们的生活吗?“真想做做看”、“想品尝一下”、“想使用一下”,这些题材如果能够引起您的好奇心,进而成为温暖各位的精华,那就没有比这更高兴的事了。

编辑推荐

美食、杂货、当地生活纯粹感动……你眼中的法国,呈现何种样貌?

是举世闻名的法国美食、林立的咖啡馆与小酒馆、穿着时尚的巴黎都会男女……还是米勒画笔下「拾穗」所勾勒的乡村景象?无论如何,生活在法国似乎多了一分难得的优雅与惬意,让人好生羡慕;虽然仔细想想,他们只是在做「平常的事情」而已。双手一摊,「Ce’st La Vie这就是生活!」一语道破法国人不受拘束的众多性格。他们「享乐生活」的观念,自然地展露在表情、言语与行动上。事实上,这样的生活态度受到田园的影响远大过於都市,并且与食物有着密不可分的关系。「食物所透露出来的,其实是一种文化。」作者山本百合子透过与拥有高度生活品味的法国人交流,加上街角观察所得来的情报,将让法国人身心获得满足的独特「食物」及「日常用品」介绍给各位读者。长棍面包、咖啡、矿泉水、生菜沙拉……法国人生活的必要元素背后隐藏着什么样有趣的故事?这些食物有多少种类?怎麽吃才道地?相信本书丰富的图文介绍,将让喜爱法国的你对法国有更深一层的认识,进而享受自己的生活!

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 18:59:29