从书名上看，书店在上架时经常将其放到物理学著作和教材类，极大地影响了读者购买。根据书店反馈意见，拟将《光学》与《光论》分别更名为《牛顿光学》和《惠更斯光论》，在减少混淆的同时，亦充分利用了牛顿和惠更斯这两位伟人的品牌影响力。

本书由惠更新著作。

牛顿说光是"粒子"，惠更斯说光是"波"。光究竟是"粒子"还是"波"？17世纪以来，在以牛顿《光学》为代表的"微粒说"和以惠更斯《惠更斯光论》为代表的"波动说"之间，展开了一场长达200余年的大论战……《光学》与《惠更斯光论》是物理学史上两部代表不同学派的伟大著作，“波动说”和“微粒说”的论战长达200余年。这两本书作为科学史上的两个典型案例，对于今天青少年读者批判性思维的建立，对于科学真理的深刻认识，具有方法论上的重大意义。

《惠更斯光论》导读

序

英译者说明

第1章 论沿直线传播的光线

第2章 论反射

第3章 论折射

第4章 论空气的折射

第5章 论冰洲石的奇异折射

第6章 论起折射和反射作用的透明体的形状

附录Ⅰ 惠更斯评传

附录Ⅱ 发现惠更斯

译后记