《幽默聊斋(火海大喷发)》中作者周锐天马行空地发挥丰富想象,结合现实生活的故事,巧妙设计情节,在保留聊斋人物角色原有的特定性格之外,又赋予了人物新的个性素质。作品秉承了周锐一贯的创作风格,被贴上了“幽默诙谐”的标签,而个中让人啼笑皆非的情节较之以往作品更是有过之而无不及。
周锐所著的《幽默聊斋(火海大喷发)》是周锐幽默儿童文学品藏书系之一,《幽默聊斋(火海大喷发)》中有妙趣横生的幽默故事,有天马行空的幻想气质,有信手拈来的人生智慧,有意味深长的妙语哲思。这是一本可以放在书包里的老师。
书生张国荣正在房间里午睡,忽然被吵醒了。
来人是兰若院研究阴阳通信的院士,绰号叫黄金左脚。
“什么事?”张国荣睡眼惺忪地问,“又是拉我去下棋?”
“是下棋。”黄金左脚说,“不过不是跟我下。”
“跟谁下?”
“跟地府的朋友。”
“地府的朋友在您那儿?”
“没在我那儿,在地府呢。”
张国荣便觉得不合情理:“您的意思是,为了下一盘棋,我得去一趟地府?得穿过险恶的九泉?……”
“不用不用……”
“得从奈河桥入境,得跟守桥的牛头马面打招呼,得上刀山下火海——也许那盘棋就摆在刀山上?”
“不用那么费劲,”黄金左脚安慰张国荣,“你去我的工作室看看就知道是怎么回事了。”
兰若院有许多院士,他们的工作室看起来差不多,不容易区别。只有阴阳通信工作室特点明显,远远地就望见那株巨大怪异的倒长树。
走进工作室,黄金左脚问:“有什么新印象?”
张国荣摇摇头:“还是一片乱七八糟。”
“你仔细看,不是原来的乱七八糟了,应该更乱些了吧?”
张国荣睁大眼睛,果然从纷乱中看出了变化——传真铜盆旁挤出一点位置,放了个木头棋盘。
黄金左脚指着棋盘说:“瞧瞧我的新发明!”
张国荣瞧了又瞧,瞧不出这棋盘有什么创意。棋盘中间的河仍然只有一条,棋盘上的棋子儿仍然只有三十二个。
突然“啪”的一声,“河”对岸的黑老将跳了起来又重重地落下,吓了张国荣一跳。
黄金左脚说:“这是地府的棋迷朋友在向我挑战了。”
说着黄金左脚也抓起这边的红老帅在棋盘上重重一拍。
张国荣说:“这是表示应战吧?”
“对。”
“这么说您也给地府那边提供了这样的棋盘?”
“是的。你知道门外的倒长树是我跟地府第一长官的联络热线吧?有一天那位第一长官在热线里向我抱怨,说他是个棋迷,可惜没有机会过过棋瘾。”
“难道整个地府都找不到第二个会下棋的?”
P2-3
我清楚地记得,在我读小学一年级的时候,奶奶带我去书店,我挑了一本《猪八戒吃西瓜》。这是薄薄的图画书,说了一个猪八戒因为馋嘴被孙悟空捉弄的故事。我很喜欢这个故事。我找了个本子,边画边写(不会写的字就用拼音),为猪八戒和孙悟空编了个新故事。情节我已记不清了,反正猪八戒又被孙悟空捉弄了一次。
后来我才知道,猪八戒和孙悟空是古典名著《西游记》里的人物,被称为古典名著的还有《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等,而《猪八戒吃西瓜》是当代作家包蕾写的。后来我又知道,这些写古典名著的作家,也是像包蕾这样发挥了自己的想象力,在前人作品的基础上进行了新的创作。先有《三国志》、《大宋宣和遗事》等著作,才有罗贯中的《三国演义》、施耐庵的《水浒传》。梁山好汉从原来的三十六条衍化成后来的一百零八条。别人使过的空城计,被编成诸葛亮的故事。“羽扇纶巾”原是周瑜的打扮,这打扮太潇洒了,也被用在诸葛亮身上。比起以前的《大唐三藏取经诗话》,吴承恩的《西游记》走得更远。孙悟空、猪八戒以及妖魔鬼怪们被凭空添加到唐僧周围。《红楼梦》算是最原创的吧,但书中林黛玉的那首《秋窗风雨夕》也是模仿唐诗《春江花月夜》的……
经常有人问我这样的问题:“你为什么要改写古典名著?”
我就无数遍地回答:这不是改写,这是创作。就像《金瓶梅》,它虽然也有《水浒传》里的武松、西门庆、潘金莲,但不能说它改写了《水浒传》,它是创作。
有的读者问我:“你书里的诸葛亮、周瑜为什么会说现在的语言,比如‘怕怕’什么的?”
这不奇怪呀,唐僧取经是唐朝的事,但写在明朝的《西游记》却用了很多明朝的俗语。在这方面.鲁迅的《故事新编》也对我有所启迪,他笔下的上古时代已经出现了“OK”。
在外国也是这样,他们的古典名著《哈姆雷特》被拍成了动画片《狮子王》,披着动物的皮,说着现代的语言。