翟永明1984年完成组诗《女人》，翌年后发表，产生重大影响，被誉为“女性诗歌”在中国的发轫与代表作品。

《翟永明的诗》是“蓝星诗库”系列之一，选入翟永明短诗数十首，力图为读者提供一个集中翟永明诗歌精华的选本，同时对翟永明诗歌世界的有机性有所反映。

女人（组诗）

 第一辑

 第二辑

 第三辑

 第四辑

黑房间

寻找的钥匙

静安庄

绿房间

迷途的女人

肖像

称之为一切

年轻的褐色植物

我策马扬鞭

我的蝙蝠

土拨鼠

颜色中的颜色

失眠之夜的印象

壁虎与我

午夜的判断

咖啡馆之夜

重逢

祖母的时光

莉莉和琼（叙事组诗）

道具和场景的述说

脸谱生涯

盲人按摩师的几种方式

剪刀手的对话

时间美人之歌

三美人之歌

十四首素歌

小酒馆的现场主题

周末与几位忙人共饮

编织和行为之歌

孤身的逃

我醉，你不喝

去面对一个电话

给我爱情，我就爱他

终于使我周转不灵

重阳登高

潜水艇的悲伤

她也叫丽达

菊花灯笼漂过来

轻伤的人，重伤的城市

新天鹅湖

一个词

马克白夫人

老家

传奇

关于雏妓的一次报道

英雄

最委婉的词

对影成三人

在古代

五十年代的语言

浇

鱼玄机赋

战争

哀书生（组诗《桃花劫》选一）

前朝来信

黄帝的采纳笔记