《中国的世界遗产全程导游词(西南卷中英文对照图注)》由郭武备、罗亚平主编,本书分为华北东北卷、华东卷、中南西北卷、西南卷四册,采用导游员现场解说的形式,对中国世界遗产的景区景点逐一予以系统描绘和介绍,填补了以导游员现场解说形式介绍中国世界遗产景点的导游书专著空白。书中对景区的历史文化渊源、民间口碑传说、旅游景观特色、景观审美价值,以及相关讲解知识和技巧等方面做了具体生动的描述,力求引导人们从较高层次上全面、系统地观赏和游览中国世界遗产。本书内容翔实、知识丰厚:笔法优美流畅,语言亲切自然,全面展现了中国世界遗产的自然之美、文化之美和自然与文化结合之美,使读者如临其境,享有美轮美奂的感受。
一、云南丽江古城
Old Town of LiJiang in Yunnan/009
(一)大研古镇Dayan Old Town/013
(二)白沙古镇Baisha Old Town/024
(三)束河古镇Shuhe Old Town/027
二、云南石林喀斯特
Stone Forest Karst in Yunnan/033
三、云南三江并流保护区
Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Area/047
(一)怒江The Nujiang River/048
(二)澜沧江The Lancang River/059
(三)金沙江虎跳峡Tiger Jumping Gorge of the Jinsha River/060
(四)迪庆香格里拉Shangri—La in Diqing/062
四、西藏拉萨布达拉宫历史建筑群
Historic Ensemble of the Potala Palace in Lhasa,Tibet/065
(一)布达拉宫Potala Palace/066
(二)大昭寺The Jokhang Temple/083
(三)罗布林卡Norbulingka/092
五、重庆大足石刻
Dazu Rock Carvings in Chongqing/095
六、重庆武隆喀斯特
wulong Karst in Chongqing/129
七、贵州喀斯特
Karst in Guizhou/137
(一)荔波喀斯特Libo Karst/138
(二)茂兰喀斯特自然保护区Maolan Karst Nature Reserve/146
(三)织金洞喀斯特风景区 Zhij in Cave Karst Scenic Spot/162
八、贵州赤水丹霞
Chishui Danxia in Guizhou/167
(一)四洞沟景区Sidonggou Ravine Scenic Spot/169
(二)燕子岩国家森林公园Swallow Rock National Forest Park/180
(三)十丈洞景区Shizhang Cave Scenic Spot/190
九、四川大熊猫栖息地
Sichuan Giant Panda Sanctuaries/201
(一)卧龙自然保护区Wolong Nature Reserve/202
(二)四姑娘山Siguniang Mountain/206
(三)西岭雪山Xiling Snow Mountain/213
(四)天台山Tiantai Mountain/217
(五)雅安碧峰峡Bifeng Valley in Ya’an/233
(六)夹金山国家森林公园Jiajinshan National Forest Park/239
十、四川蛾眉山和乐山大佛
Mount Emei and Leshan Giant Buddha/2 4 3
(一)乐山大佛Leshan Giant Buddha/244
(二)峨眉山Mount Emei/256
(三)峨眉山报国寺景区Baoguo Temple Scenic Spot in Mount Emei/266
(四)峨眉山清音阁景区Clear Sound Pavilion Scenic Spot in Mount Emei/277
(五)峨眉山万年寺景区Temple of Eternity Scenic Spot in Mount Emei/285
(六)峨眉山金顶景区Golden Peak Scenic Spot in.Mount Emei/290
十一、四川青城山和都江堰
Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System in Sichuan/297
(一)青城山Mount Qingcheng/298
(二)都江堰Dujiangyan Irrigation System/308
十二、四川黄龙风景名胜区
Huanglong Scenic and Historic Interest Area in Sichuan/319
(一)黄龙风景区Huanglong Scenic and Historic Interest Area/320
(二)牟尼沟风景区Munigou Valley Scenic and Historic Interest Area/328
十三、四川九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area in Sichuan/335
附录 列入《世界遗产名录》的中国遗产地
Chronology of Inclusion of China’s Sites on the World Heritage List/346