莉洛、波碧和多米尼克站在三角龙骨架前等候着，可它并没有升起来。三人觉得有点儿奇怪，按理说，他们不应该等这么久的。到目前为止，这个栅栏开启的时间间隔一直是固定的。
“霸王龙山谷”是这座恐龙游乐园中最引人人胜的项目。几天前，这座名为“恐龙谷”的游乐园刚在日本开业，园中有三十多种与恐龙有关的冒险项目。当然，这儿的恐龙并不是真的，而是塑料制成的。在内部大型机器人的操纵下，这些塑料制成的远古生物看上去格外逼真。
多米尼克的叔叔亚瑟是好几家杂志社和报社的记者，他把小虎队以“特派记者”的身份送到了日本，参加恐龙谷的开幕式。他们四个可以在这座游乐园里消磨一个星期的时间，此外还能得到一笔钱，唯一要做的事情就是每天写三页报道，用电子邮件的形式发送给亚瑟叔叔。叔叔会以这些文字作为素材，为不同的新闻媒体撰写长篇大论的报道。
一位有点儿郁郁寡欢的女士负责陪同小虎队。她名叫希尔达·奥格卢瑟，是一名摄影师，负责搜集这些报道所需要的图片资料。
奥格卢瑟小姐是那种三年最多笑上一次的女人，最多就一次。她似乎不喜欢和孩子们相处。这次旅行开始时她便已经声明：“我可不打算当你们的临时保姆，你们最好老老实实的，别闹出什么乱子。如果你们表现差劲儿，把我气着了，我就马上坐飞机回国，明白？”
四个小伙伴乖乖地点头。波碧为希尔达·奥格卢瑟起了个不怎么好听的绰号：忧郁的母山羊。当然，她的朋友们立刻兴高采烈地采纳了这种叫法。
“喂，怎么了？为什么不让我们进霸王龙山谷？”莉洛不耐烦地问道。也许发生了什么事情，难道阿克瑟把那个男孩儿狠狠揍了一顿？
小虎队排了整整三个小时才排到了这个人口。他们的任务是横穿这个人造的山谷，在终点拿到一枚恐龙蛋，一路上，不能被任何一只恐龙抓住。要是哪个人被抓住了，他脚下的地面就会立即打开，然后他就会掉到一道滑梯上，一直溜到山谷的尽头。这样，这个人就出局了。
对于多数参与者来说，这次无与伦比的冒险之旅在刚刚走出几米之后就宣告结束了。这种结果当然会让人极其沮丧。而小虎队队员们下定了决心，一定要到达山谷的出口。他们花几个小时排队可不是为了坐着滑梯出谷的。
三个人正在等待，身后冒出了一个粗壮如牛的日本男人。堆积在他腹部的脂肪肥厚极了，他都无法将双臂笔直地垂下来。他的双腿短短的，看上去有些不堪重负。他的脸上隆起一道一道的横肉，两只目光扎人的小眼睛挤在中间，一直不安地环视着四周。这个胖子粗暴地把小虎队队员们推到一边，开始和人口处负责管理的女孩儿交谈。
这个日本女孩儿听清男人的提问后，笑了笑，点点头，伸手向山谷中指去。男人一副气急败坏的样子，喘着粗气，祈祷一般地把双手向天空伸去。接着，他挤开三个小伙伴，想让他们让出一条路来。
“真是头河马！”波碧生气地说道。
莉洛更加不安了。这个男人在打听那个男孩儿的情况吗？她可不希望阿克瑟落到这座移动肉山的手里，光是他一只手臂的力气就能抵得上一把钳子了。她真的开始担心了，但三角龙骨架做成的入口栅栏还是没有升起来。
这时，山谷中的阿克瑟正吓得浑身发抖。他必须采取行动！很显然，机器人失控了，也许霸王龙一口把那个日本男孩儿吞了下去，也许它咬了他一口……无论如何，他肯定受伤了！那只鞋和那块布料不可能有别的意思。
阿克瑟环视着四周，这儿有火车上的那种紧急制动闸吗？有警报开关或紧急出口吗？可是他什么也没发现。恐惧和良知在他的心中搏斗着。当时他真应该爬进那岩缝，去看看那个瘦小的男孩儿怎么样了。
也许他失血过多，需要急救？他思索着。可是他非常害怕，怕自己也被这只塑料制成的远古怪兽攻击。他完全无法预料这只霸王龙下一步会做什么，它似乎已经失去控制了。眼下，它正直愣愣地站着，像一头牛一样呆呆地看着前方，接着慢吞吞地迈起两条长着长长利爪的巨大后腿，打算返回自己栖息的岩缝中去。忽然，它全身抽动起来，好像痉挛了一样。这到底是怎么回事？
但是阿克瑟来不及思考了，因为他忽然发现日本男孩儿竟然还活着。不过这次传来的不是他惊恐的叫声，而是非常激动、非常愤怒的吼声。他一定是在和什么东西搏斗！阿克瑟知道自己不能再耽误下去了，他深吸一口气，弯下腰，向那道岩缝冲去。
只向裂缝中看了一眼，阿克瑟就明白到底是怎么回事了：一个女人正紧紧地抓住两腿乱蹬的男孩儿，死命地把他往一道金属门里拽。那道门一直通往人造山谷的深处。
可是刚刚返回岩缝的霸王龙似乎把那个女人的去路挡住了。可能就是因为这个缘故，她才往一个类似遥控板的物体走去，好指挥那只怪兽让道。她按下了几个按键，一道特别厚的铁板便向一侧滑去，这样就畅通无阻了！男孩儿绝望地挣扎着，但无法挣脱。与阿克瑟四目相对时，他又开始叫喊，似乎是向阿克瑟求救。这下，连那个女人也发现了阿克瑟。
看到那个女人的面孔时，阿克瑟吃惊地瞪大了双眼：那个女人有着与日本男孩儿一样的细长眼睛，脸上涂着白粉，头发是淡金色的。他以前从来没见过金发的日本女人。P8-13