本书的指导思想是在总结编著者多年钣金与模具专业英语课程的教学经验基础上，精选大量国外钣金与模具专业英语原文，解决目前广大本(专)科钣金与模具专业毕业生毕业设计英文原文查找的困难，同时对一直困扰广大毕业生的毕业设计英文摘要的撰写提供了切实的指导，真正体现了专业英语课，不仅要帮助学生掌握翻译专业英语技术资料方法，更应肩负起提高在校本(专)科生撰写毕业论文英文摘要水平的责任。

全书共分12章。内容包括钣金与模具专业英文摘要的撰写、金属板材成形工艺、金属板材成形冲压模具设计、塑件压注模和注射模设计、锻模设计与制造、模具材料、模具制造工艺、CAD/CAM及其他先进成形方法。

本书内容包括钣金与模具专业英文摘要的撰写、金属板材成形工艺、金属板材成形冲压模具设计、塑件压注模和注射模设计、锻模设计与制造、模具材料、模具制造工艺、CAD/CAM及其他先进成形方法。全书紧紧围绕钣金与模具专业选材，难词讲解透彻，给出详细分析，同时对一直困扰广大毕业生毕业设计英文摘要的撰写提供了切实的指导，真正体现了专业英语课，不仅要帮助学生掌握翻译专业英语技术资料方法，更应肩负起提高在校本(专)科生撰写毕业论文英文摘要水平的责任。

本书适用于航空、汽车等本(专)科钣金与模具专业以及相关专业英语课程教学及毕业设计，也可供专业技术人员参考。

Chapter 1 Abstract

 1.1 专业英语概念

 1.2 专业英语学习方法

 1.3 专业英语翻译技巧

 1.4 英文摘要写作要领

 1.5 冲模英文摘要例文

 1.6 塑模英文摘要例文

Chapter 2 Processes of Metal Forming

 2.1 Stamping

2.1.1 Blanking

2.1.2 Punching

2.1.3 Perforating

2.1.4 Shearing

2.1.5 Cutoff

2.1.6 Strip Parting

2.1.7 Notching and Seminotching

2.1.8 Shaving

2.1.9 Lancing

2.1.10 Product Parting

2.1.11 Trimming

2.1.12 Bending

2.1.13 Straight Flanging

2.1.14 Stretch Flanging

2.1.15 Shrink Flanging

2.1.16 Joggled Flanging

2.1.17 Reverse Flanging

2.1.18 Hole flanging

2.1.19 Twisting

2.1.20 Stretch Forming

2.1.21 Drawing

2.1.22 Corrugating

2.1.23 Embossing

2.1.24 Curling and Wiring

2.1.25 Hemming and Seaming

2.1.26 Dimpling

 2.2 Open-Die Forging

2.2.1 Open-Die Forging

2.2.2 Upsetting

2.2.3 Drawing Out

2.2.4 Mandrel Drawing

2.2.5 Punching

2.2.6 Punch Expanding

2.2.7 Mandrel Expanding

2.2.8 Bending

2.2.9 Offset

2.2.10 Twisting

2.2.11 Cutting

2.2.12 Forging Welding

2.2.13 Indentation

2.2.14 Necking

2.2.15 Chamfering

2.2.16 Rolling

2.2.17 Radial Forging

 2.3 Closed-Die Forging

2.3.1 Closed-Die Forging with Flash

2.3.2 Closed-Die Forging without Flash

2.3.3 Multi-Ram Forging

2.3.4 Coining

2.3.5 Isothermal Forging

2.3.6 Powder Metal (PM) Forging

2.3.7 Hobbing

2.3.8 Preforming

2.3.9 Preforging

2.3.10 Finish-Forging

2.3.11 Trimming

2.3.12 Punching the Wad

 2.4 Extrusion

2.4.1 Forward Extrusion

2.4.2 Backward Extrusion

2.4.3 Combined Extrusion

2.4.4 Nonlubricated Hot Extrusion

2.4.5 Lubricated Direct Hot Extrusion

2.4.6 Hydrostatic Extrusion

 2.5 Rolling

2.5.1 Sheet Rolling

2.5.2 Shape Rolling

2.5.3 Tube Roiling

2.5.4 Ring Rolling

2.5.5 Rotary Tube Piercing

2.5.6 Gear Rolling

2.5.7 Roll Forging (Reducer Rolling)

2.5.8 Cross Rolling (Wedge Rolling)

2.5.9 Surface Rolling

2.5.10 Tube Reducing (Rocking)

2.5.11 Roll Forming (Contour Roll Forming)

2.5.12 Roll Bending (Three-Roll Forming)

 2.6 Drawing

2.6.1 Drawing

2.6.2 Drawing Through Rolls

2.6.3 Tube Sinking

2.6.4 Ironing (Drawing)

 2.7 Other Forming Processes

2.7.1 Orbital Forging

2.7.2 Spinning

2.7.3 Shear Forming (Flow Turning)

2.7.4 Electro-Upsetting

2.7.5 Electromagnetic Forming (Magnetic Pulse Forming)

2.7.6 Marform Process

2.7.7 Rubber Pad Forming

2.7.8 Rubber-diaphragm Hydroforming

2.7.9 Bulging

2.7.10 Nosing

2.7.11 Explosive Forming

2.7.12 Androforming

2.7.13 Age Forming

2.7.14 Creep Forming

2.7.15 Die-Quench Forming

2.7.16 Vacuum Forming

Chapter 3 Dies For Sheet Metal Forming

 3.1 Dies For Sheet Metal Forming

3.1.1 Blanking Dies

3.1.2 Bending Dies

3.1.3 Drawing Dies

3.1.4 Hole Flanging Dies

3.1.5 Compound Dies

3.1.6 Combination Dies

3.1.7 Progressive Dies

 3.2 Blanking Technique

3.2.1 Cutting Operations

3.2.2 Shear Action

3.2.3 Center of Pressure

3.2.4 Clearance

3.2.5 Cutting Forces and Stripping Force

3.2.6 Press Tonnage

3.2.7 Center of Pressure

 3.3 Piercing and Blanking Die Design

3.3.1 Piercing Die Design

3.3.2 Blanking Die Design

3.3.3 Compound Die Design

Chapter 4 Dies for Forging

 4.1 Features of Impression

 4.2 Typical Forging Dies

4.2.1 Forging Dies Used on Hammers

4.2.2 Trimming and Punching Dies

 4.3 Failure of Forging Dies

Chapter 5 Die Materials

 5.1 Tool Steels

 5.2 Die Materials for Hot Forming

 5.3 Die Materials for Cold Forming

Chapter 6 Die Manufacture

 6.1 Conventional Machines

 6.2 NC Machining

 6.3 Electrochemical Machines

 6.4 Other Diemaking Methods

Chapter 7 A Brief Introduction to Metal Forming Machines

 7.1 Mechanical Presses

7.1.1 Working Principle

7.1.2 Common Types

 7.2 Screw Presses

7.2.1 Working Principle

7.2.2 Basic Types of Drives

 7.3 Hydraulic Presses

7.3.1 Working Principle

7.3.2 Drive System

 7.4 Forging Hammers

7.4.1 Working Principle

7.4.2 Common Types

Chapter 8 Plastics

 8.1 Thermosetting or Thermoplastic

 8.2 Fillers

 8.3 Properties

Chapter 9 Compression Molding for Plastics

 9.1 Types of Molds for Compression Molding

 9.2 Designing Plastic Parts

Chapter 10 Transfer Molding and Injection Molding

 10.1 Transfer Molding

 10.2 Injection Molding

10.2.1 General

10.2.2 Basic Mold Construction

10.2.3 Three-Plate Molds

10.2.4 Gate design

Chapter 11 The Injection Molding Machine

 11.1 Injection Molding Machine

 11.2 Mold Temperature Control

Chapter 12 CAD/CAM

 12.1 Computer-Aided Design and Computer-Aided Manufacturing

 12.2 Rational for CAD/CAM

 12.3 NC and NC Machine

12.3.1 Numerical Control(NC)

12.3.2 Classifications of NC Machines

Chapter 13 Advanced Metal Forming Technology

 13.1 Laser Stereolithography

13.1.1 Principle of Laser Stereofithography

13.1.2 MainType and Configuration of Laser Stereollthography

13.1.3 Applications of Laser Stereolithography

13.1.4 Characteristics and Inadequacies of Laser Stereolithography

 13.2 Precision Forging of Gears

13.2.1 Hot Precision Forging of Gears

13.2.2 Cold Precision Forging of Gears

 13.3 Orbital Cold Forging

 13.4 HCPDD

13.4.1 Hydraulic Counter Pressure Deep Drawing of Car Body Skin Panel

13.4.2 Simplified Hydraulic Counter Pressure Deep Drawing with an Inverted Chamber

13.4.3 Hydraulic Counter Pressure Deep Redrawing

 13.5 Precision Forging Dies

 13.6 Moire Modelling Technique

13.6.1 High Resolution Strippable Transfer Moire Grid(Type FG)and Reflective Moire's Grid (Type F-FG)

13.6.2 Automatic Photoelectric Scanning Image Processing System of Moire Pattern

13.6.3 Automatic Digital Image Processing System of Moire Pattern by CCD Camera

 13.7 Examining Contact Condition of Interfaces Between Dies and the Forging by Ultrasonic Method

 13.8 Application of Simulation Technique in Sheet Metal Forming

13.8.1 Bending and Flanging

13.8.2 Deep Drawing of Round Cups

13.8.3 Deep Drawing of Square Rectangular Cups

 13.9 Application of Simulation Technique in Cold Forging

13.9.1 Metal Flow in Cold Forging of Bevel Gears

13.9.2 Increasing Punch Life in Cold Forging of Bevel Gears

 13.10 Application of Rigid Visco-Plastic Finite Element in the Reforming of Light-Weight Vehicle Construction

13.10.1 Forging Process Of The Rear Lower Arm

13.10.2 Simulation of the Rear Lower Arm Forging

References