美国历史学家威尔斯融合了文化人类学与史学，通过单一年度的棱镜，映现出站在“现代”门槛的世界图景。1688年是一个非凡的年代。这一年，彼得大帝建立了他的行将改变俄罗斯乃至称霸欧洲的政权；路易十四在他辉煌的凡尔赛宫展示着法国的国力；康熙大帝在紫禁城统治着大清帝国。

《1688年当中国走向世界》作者小约翰·威尔斯。

美国历史学家威尔斯融合了文化人类学与史学，通过单一年度的棱镜，映现出站在“现代”门槛的世界图景。1688年是一个非凡的年代。这一年，彼得大帝建立了他的行将改变俄罗斯乃至称霸欧洲的政权；路易十四在他辉煌的凡尔赛宫展示着法国的国力；康熙大帝在紫禁城统治着大清帝国。这一年，英国发生了光荣革命，斯图亚特王朝倾覆了。

这一年，牛顿完成了《自然哲学的数学原理》并继续为现代科学的发展而努力；洛克完成了《人类理解论》，决定了此后西方几百年的思想走向；莱布尼茨周游列国、寻方明君，想为天下人谋福利。1688年，令人难忘的还有松尾芭蕉的俳句、石涛的画作、胡安娜的爱情咏叹调……

通过《1688年当中国走向世界》书中令人神往的故事、扑朔迷离的世界图景，威尔斯向我们展开了一幅细致入微的历史画卷，展示了权力、金钱是如何在全球范围内紧密联系的，以及人的信念如何开始引导世界走向现代。

《1688年当中国走向世界》作者小约翰·威尔斯。

致谢

巴洛克序曲：1688年1月3日

第一篇 木质帆船时代

 第一章　白银帝国

 第二章　光怪陆离的非洲

 第三章　奴隶，运奴船，新边疆

 第四章　丹皮尔和土著人

第二篇 大公司经营的世界

 第五章　好望角

 第六章　岛屿世界

 第七章　帕尔孔

第三篇 遥远的三个国度：俄罗斯、中国、日本

 第八章　彼得大帝统治下的俄罗斯

 第九章　劫后余生的大师们

 第十章　康熙大帝统治下的清帝国

 第十一章　传教士在中国

 第十二章　金泽、江户、长崎

 第十三章　井原西鹤和松尾芭蕉

第四篇 欧洲宫廷的世界：凡尔赛宫、伦敦、阿姆斯丹

 第十四章　太阳王和他的女人

 第十五章　祸起萧墙，光荣革命

 第十六章　跨海越洋的回声

 第十七章　百年自由

第五篇 欧洲的文风和思想

 第十八章　文字共和国

 第十九章　阿普拉·贝恩

 第二十章　牛顿、洛克、莱布尼茨

第六篇 伊斯兰世界

 第二十一章　大苏丹统治下的国度

 第二十二章　麦　加

 第二十三章　印度教徒和穆斯林

 第二十四章　英国人、印度人及其他

第七篇 犹太人：放逐、希望与家庭

 第二十五章　明年耶路撒冷再见

 第二十六章　愿你平安

地球缓缓自转，阳光即从浅蓝带灰的太平洋，移向日本、吕宋一线的岸边田野。江户街上浮荡一片蒸腾的活力，蠢动的秩序，日本世袭幕府驻跸的都城，住宅区沉重的木门哑然开启。佛寺传来了钟声梵唱，悠悠荡荡。店家掀开门板，整齐摆出各地运来的精致陶器。闹了一夜的酒客，委顿白花街柳巷踉跄，又马上遁入巷内，避开策马而来挟着刀剑铿锵的武士，扬长而去。

吕宋岛，帕西戈河沼泽地南边，马尼拉市中心的宏伟大教堂也响起了钟声，和沼泽地北边华人基督信徒的小礼拜堂遥相呼应。一艘艘帆船陆续从中国港口抵达。有传言说今年来的船可能没有去年多，因为华人和其他民族的关系愈来愈紧张。远在天边的马德里、墨西哥城官方，对马尼拉这边频频送去连篇抱怨，数落流民作乱、诈欺等种种不是，不知作何反应？会不会有另一波海盗又要攻向信奉天主、白银的西班牙帝国在这极远角落的据点？

再往南推，澳大利亚西北部的嶙峋海岸，威廉姆‘丹皮尔，这位天资过人的博物学家兼海盗群的理发师和外科医生，已经起床在忙；除了仔细计算潮来潮往的变化，也不忘留意在山丘站哨的土著。他觉得他们不过是可怜的原始人罢了，没什么好怕的，他若留得下性命回家，他们倒是跟人讲惊险故事的好材料。

当阳光再洒上北京皇城的大红高墙、黄琉璃瓦时，一列纵队朝南走过高大的城门；旗海、卫队，何其盛哉！中国的皇帝走在队中往天坛去，要向寒冬里的苍天祝祷，愿以他的阳寿折换弥留的太皇太后年岁。

阳光继续折向北京西城的牛街清真寺，也往南折向棉兰老岛，安汶等热带岛屿的清真寺。寺中的报时者，正召唤信徒作清晨的祈祷。几个小时后，报时者的呼唤传遍了印度南部的海德拉巴，以及城郊莫卧儿皇帝奥朗则布及其统率的大军的华丽营帐。奥朗则布麾下虽有几位将军信的是印度教，但他本人及其他将帅则是穆斯林。所以，现在个个面朝麦加俯伏在地，做他们的晨礼。之后，就要着手规划下一次的头痛战役了。报时者的呼唤随着各地一道道破晓的曙光，四处回荡，往北到伊斯法罕(今伊朗)、撒马尔罕(今乌兹别克)、麦加、开罗、伊斯坦布尔、烽火连天的贝尔格莱德，再到阿尔及尔、廷巴克图。

基督信徒的晨钟也于此时响起。人在汉堡的格利克勒-巴斯·犹大’莱布知道这钟声召唤的不是她，不是她的族人，只是，钟声响起，她通常已经起床在忙。温琴佐·科罗内利神父同样也已起身，在威尼斯的圣方济修道院做完早课，现在正在筹划新一天里的世界地图制作和遍布全球各地的书信交往工作。牛顿在剑桥也听到了大教堂、小礼拜堂此起彼落的钟声。这一年他得刻意压低身段，免得加深他和国王的冲突，同时静待他的巨著《数学原理》的书评出来。一待阳光冲破黑暗，他将注意到随着冬至的过去，正午时分太阳的影子一天天变短了。

晨曦跨越大片海洋，美洲大陆那边有许多部族熬过了欧洲人的破坏和内部的疾病肆虐后，正力图重建原有的生活。但也有少数欧洲人在这新世界里大做新梦想；无关乎金银财宝、世外桃源的梦想。就在偏僻的索诺拉沙漠，基诺神父站在高原秀丽的山谷，看着他新皈依天主的皮马族人鱼贯前来听他布道，同时在心里暗祷，北方的那片乌云快为他们带来生命的雨水吧。

阳光永不疲倦地奔跑着，又把光线投向了浩瀚无垠的太平洋。P1-2

我是在搜寻中欧关系的史料时，无意撞见书里叙述的几件事。一开始我想避开“光荣革命”的复杂纠葛，找1687或1689年的史料就好，但帕尔孔在暹罗出的事，施琅遣使到马德拉斯，就算我要避开1688年也不可能了。意外的邂逅自此接二连三，无止无休。在我于布鲁塞尔巧遇科罗内利做的地球仪前，从没听过这号人物。1995年7月，我从一处史迹纪念碑追到瓦尔瓦索在斯洛文尼亚的乡间寓所，此前我也没听过瓦尔瓦索。1997年，我有机会到丹皮尔当年落脚澳大利亚的海岸，也去了伦菲斯沉醉于热带动植物的安汶岛要塞。1999年2月，我在华富里把帕尔孔在世的最后一日重走了一遍。巧遇，意外，随一件事带向另一件事，这些都不是历史学界讲究方法该有的路数。没有几位史家愿意脱缰如我在这本书里的做法，但许多史家都会承认，这也是治史的艰难工程里的乐趣之一。所以，做这本书真是好玩。能和威廉·佩恩、松尾芭蕉、威廉·丹皮尔相聚也是三生有幸！

既是巧遇，欠下的人情债就多得要命，到处都有。我在南加利福尼亚大学历史系的同事，就有许多给过我指点或参考书目。我亏欠最多的是艾斯和哈里·罗里奇，两人在俄国和中东史料上给了我莫大的协助。南加利福尼亚大学其他同事如马杰里贝克、杰拉德·本德、玛格丽特-比斯提斯、迈克尔·A·伯恩斯丁、托马斯·考克斯、夏洛特弗斯、保罗·诺尔、菲利普·莱文、埃德温·麦凯恩、彼得·诺斯克、埃德温·珀金斯、卡罗尔·沙马斯、利萨·西尔弗曼、约瑟·斯泰尔斯、孙绍宜都给予了大力支持。在书籍定稿阶段，康妮·威尔斯、迪亚内·威尔斯、杰夫·威尔斯组成了一支能力突出的助手小组。愈谢愈多的名单，从对街要扩大到全世界了：吉姆·阿克曼、E·+M·比克曼、列昂纳德·布鲁斯、戴维·艾伦森、洛里·福里德费尔蒂希、奥布雷·格拉托瑞克斯、理查德·霍瓦尼西恩，艾伦·F·伊萨克曼、戴维·诺斯罗普、杰米奥霍伊卢林、德希里瓦特和帕杰拉庞斯·纳·蓬帕杰拉、布兰科里斯普、夏洛姆·萨巴尔。南加利福尼亚大学的图书馆和馆际交流人员是我很依赖的资料来源。洛杉矶加大和亨廷顿图书馆里的宝藏，也给了我很大的帮助。我到北京、海牙、欧洲、亚洲港口的旅程，因许多单位赞助经费才得以成行；在各地叉蒙地方史料暨相关机构大力襄助，在我的专论里都一一致谢。我特别要谢谢诺顿出版社的斯蒂文·福尔曼，蒙他赏识，以惊人耐力相待，我这怪计划才得以步履维艰地蹒跚完成，他对我的工作也投注了非凡的学术功力，是在我在“学术”出版社里从未得见的殊遇。杰弗里-帕克对我初稿所提的富有建设性的意见和富有见地的批评，对这本书也大有裨益。

我太太和孩子跟大部分家庭一样，对家里有人醉心于某项看似繁难异常的工作时，先是好奇，然后转为耐心等待，直至遥遥无期而产生急躁情绪。我的女儿卢奇纳和女婿穆罕默德。穆瓦达帮我处理伊斯兰方面的材料，还送了我一件印着“1688——我一生中最美好的时光”字样的T恤衫，遗憾的是，等到本书付梓出版时，这件T恤衫已经穿破了。值得一提的是，我和卡罗琳·H·伊尔曼的四十余年婚姻生活中，我得到的一项意外收获就是从此多了个叔叔——罗伯特·H·伊尔曼，这位叔叔曾在威斯康星州伯洛伊特学院当了多年历史教授，钻研17世纪80年代英国史，是备受爱戴的文学老师和小说家，也给了我许多富有指导意义的建议，随时提供有关1688年的所有事情。为此，这本书就是献给他聊表敬爱和感谢。令我欣慰的是，在他生命的最后几年里，他能随时了解到书稿的进展情况，最后也看到了完整的初稿。

一本令人屏息阅读的书：威尔斯的这部作品进发着想象力。展现了丰富学养，充满令人惊叹的偶然和巧合，以及深邃的洞察力和卓越识见。

——耶鲁大学历史乐教授 史景迁

这是一本引人人胜的图书，它充满了睿智和想象力。

——英国历史学家乔纳森·斯宾塞

它生动地呈现给我们1688年的生活图景，其中充满了令人惊骇的暴力，但同时也洋溢着让人感到亲切舒适的人间温情。

——《出版人周刊》

威尔斯在风平浪静的历史表面之下，看到了各国之间人口广泛而深八地交融、交流的真相。这让我们知道，在三百年前，全球化的进程就已经开始启动。

——《华盛顿邮报》

这是人类历史上被创造出的最具吸引力以及最璀璨的历史巨著之一，是一部史学典范之作。

——《独立报》

威尔斯在这本书中，对这个世界的描述采取了一种很有启发性的写作视角。由于他对于所有国家的情况都很了解——从中国到秘鲁——所以能够站在全球范围的高度用鲜活的小品文去描述熙熙攘攘的城市、奢华的庭院、腐败的政体、商业的天敌、权力的滥用以及艺术的辉煌。

——英国《泰晤士报》

威尔斯审视并展示了世界各地的人们在相同一个年份内的所思、所写、所为，好像他们就活在我们眼前一样，这本书将令你永生难忘。

——美国著名作家杰弗里·帕克