《学说汇纂(第12卷请求返还之诉)》由翟远见译著，本书第一章的标题开头即是“关于物”二词（关于若通过诉讼对某确定物提出主张，人们相信会归还给我们的物，以及关于请求返还之诉）。该标题已经出现在之前的裁判官永久告示中，且这里所涉及的诉讼其历史相当悠久。当代法学家可能会为第十二卷的体系安排而感到费解，可能会为该卷内容的异质性而感到困惑。

第一章 关于若通过诉讼对某确定物提出主张，人们相信会归还给我们的物，以及关于请求返还之诉

第二章 关于自愿宣誓、必要宣誓及应法官要求宣誓

第三章 关于估价宣誓

第四章 关于目的不达的请求返还之诉

第五章 关于卑鄙或不正当原因引起的请求返还之诉

第六章 关于非债清偿请求返还之诉

第七章 关于无因所得之请求返还之诉