CorelDRAW 9中文版并不是在原有基础上的简单升级，它全面完善了已有的各种功能，并增加了一些新的内容，从而大大提高了软件的使用效率和创造力。这些新增加和完善的内容主要包括：工具的使用、位图的处理、控件使用以及图文混排版面处理等方面。目前的CoreIDRAW中文版不仅具有友好、美观的中文界面，还增添了丰富的中文字体和文字特效处理功能。

卢正明编著的《CoreI DRAW设计与制作实例教程》通过丰富的实例，全面地讲解了CotelDRAW在各应用领域的使用方法及技巧。在展现实例的制作过程中讲解了CoreI D RAW的基本操作、创意技巧等各种知识点，是一本强调实际操作的应用型教材。

卢正明编著的《CoreI DRAW设计与制作实例教程》通过大量的应用实例全面讲解了利用CorelDRAW进行图形设计与制作的创意、方法及技巧。全书共分为五个部分：第一部分讲解了利用CorelDRAW进行绘图的基本操作；第二部分讲解利用CorelDRAW绘图的技巧与创意方法；第三部分通过对综合实例的解析，讲解了CorelDRAW多种绘图方法的组合应用；第四部分通过对CorelDRAW简单实例的解析，讲解了Corel DRAW在实际应用中的使用方法及创意思路；第五部分通过对CorelDRAW复杂实例的解析，来提高读者对CorelDRAW的综合应用能力和创作技巧水平。为了方便读者学习，《Core IDRAW设计与制作实例教程》附有CD-ROM光盘。

全书将基本功能和设计技巧结合在一起，通过丰富的实例进行讲解，提供一种很有针对性、易学易用的学习方法，其内容丰富翔实，有很强的实用性和可操作性，是一本适合初、中级用户入门和提高的教材，对高级用户也有一定的参考价值。

《CoreI DRAW设计与制作实例教程》适合各类大、中专院校和高等、中等职业学校的工艺美术、美术设计、计算机应用等专业作为电脑美术设计或电脑广告设计课程的教材，也可作为各种电脑美术设计短期培训班的教学用书，以及供广大电脑美术设计爱好者自学或参考使用。

第—章 CorelDRAW基本操作

基本操作1 产品商标

基本操作2 透空标题

基本操作3 生日贺卡

基本操作4 商品外包装

基本操作5 大楼标牌

基本操作6 交通警示牌

基本操作7 电影海报

基本操作8 红灯笼

基本操作9 滤镜效果

基本操作10 合成图像

第二章 CorelDRAW创黻巧

创意技巧1 五彩鸽子

创意技巧2 双色文字

创意技巧3 连环圈套

创意技巧4 “CPU”咖啡杯

创意技巧5 生存岛海报

创意技巧6 层次式金属字

创意技巧7 方块拼图

创意技巧8 名片

创意技巧9 卡通造形

创意技巧10 台球广告画

创意技巧11 放大镜

创意技巧12 新年贺卡

第三章 CorelDRAW综合操作

综合操作1 双面卡片

综合操作2 公司形象

综合操作3 折叠名片

综合操作4 公司信笺

综合操作5 结构简报

综合操作6 销售海报

综合操作7 香水包装盒

综合操作8 电视机广告

综合操作9 立体图书

综合操作10 快递报刊广告

综合操作11 方便面包装

综合操作12 新房销售广告

综合操作13 音乐朗诵会海报

第四章 CorelDRAW简单实例

简单实例1 食品包装

简单实例2 冰糕包装

简单实例3 光盘封面

简单实例4 宣传手册

简单实例5 冰箱广告

简单实例6 刊物版面

简单实例7 VCD包装

简单实例8 运动服广告

简单实例9 冰箱不干贴画

简单实例10 住宅销售广告

第五章 CorelDRAW复杂实例

复杂实例1 邮政广告

复杂实例2 文化广场海报

复杂实例3 洗衣机广告

复杂实例4 游园会海报

复杂实例5 房地产广告之一

复杂实例6 服装广告

复杂实例7 房地产广告之二

复杂实例8 网站广告

复杂实例9 百货公司广告

复杂实例10 房地产广告之三