第一辑
美国
埃德加·爱伦·坡
致海伦
致一位在天国的人
沃尔特·惠特曼
我在路易斯安那看见一棵栎树在生长
啊，船长！我的船长！
我歌唱一个人的自身
大路之歌（节选）
艾米莉·狄金森
没有一艘船能像一本书
说出全部真理，但别太直接——夏之逃逸
有人说，有一个字
如果我能使一颗心免于哀伤
罗伯特·弗罗斯特
未选择的路
没上锁的门
火与冰
雪夜林边小立
华莱士·史蒂文斯
十三种看乌鸫的方式
坛子逸闻
威廉·卡洛斯·威廉姆斯
红色手推车
埃兹拉·庞德
少女
刘彻
在一个地铁车站
卡尔·桑德堡
雾
草
自由是一件衣服
兰斯顿·休斯
黑人谈河流
伊丽莎白·毕肖普
渔房
查尔斯·布考斯基
美人盛产于法兰西大地
爱情·名望·死亡
西尔维娅·普拉斯
晨歌
约瑟夫·布罗茨基
黑马
明代书信
鲍勃·迪伦
答案在风中飘
艾伦·金斯堡
加利福尼亚超级市场
W·S·默温
十二月之夜
拉尔夫·沃尔多·爱默生
大神
威斯坦·休·奥登
美术馆
一个暴君的墓志铭
战时（十八）
第二辑 加拿大
玛格丽特·阿特伍德
九月
最初，我有几个世纪
第三辑
阿根廷
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
雨
我的一生
诗的艺术
莱奥波尔多·卢贡内斯
鲜花与星辰
失去的巢
阿尔韦西娜·斯托尔尼
我就是那朵花
第四辑 智利
巴勃鲁·聂鲁达
死
不只是火
孤独
雨
光笼罩你
卡夫列拉·米斯特拉尔
天意
痴情
我不孤独
第五辑 墨西哥
奥克塔维奥·帕斯
如一个人听雨
夜曲
忘却
第六辑 尼日利亚
渥雷·索因卡
安魂曲（节选）
我想正在下雨
第七辑 尼加拉瓜
鲁文·达里奥
她
第八辑 印度
罗宾德拉纳特·泰戈尔
第一次的茉莉花
第九辑 日本
松尾芭蕉
古池
国木田独步
自由存山林
岛崎藤村
醉歌
初恋
谷川俊太郎
小鸟在天空消失的日子
七个四月
春的临终
第十辑 塞内加尔
莱奥波尔德·塞达·桑戈尔
黑女人
第十一辑 突尼斯
艾卜勒·卡西木·沙比
牧歌
第十二辑 以色列
耶胡达·阿米亥
战场上的雨
秋日将至及对父母的思念
奥斯维辛之后
上帝怜悯幼儿园的孩子
爱情忠告
第十三辑 泰国
诗琳通
青草回旋诗
第十四辑 黎巴嫩
卡里·纪伯伦
论爱
论死
论苦痛
论美
言别
第十五辑 哥伦比亚
吉列尔莫·瓦伦西亚
有一个瞬间