《游泳(教学和训练双语教材)》由温宇红主编，本教材分为两个主要部分。第一部分为教学篇，适用于全校学生，以游泳技术和游泳教学为主要内容，重点掌握用英语进行游泳教学的方法和能力。第二部分为训练篇，适用于游泳专项的学生、研究生和游泳教练员，着重介绍世界优秀运动员的技术特点、竞技游泳训练理论方法以及相关的生理学、医学、管理学知识，使读者掌握更多先进的游泳训练理论信息，从而提高读取和利用信息的能力。
本教材涵盖游泳运动的技术原理、技术分析、教学、训练、管理等多方面的信息，优选英文书籍、期刊杂志、会议文件、互联网中的部分材料和一些专业文献、科研成果，汇编成书。各部分内容本着循序渐进的原则进行编排，并提供全部参考译文。