本书共26个单元，每单元包括课文、生词、专业术语、课文注释、翻译技巧和阅读材料。在最后6个单元中，用相当篇幅分别介绍了英语网站注册申请、中外著名电子信息公司、英语招聘广告的阅读、个人简历和求职信的书写、面试技巧等，目的是使毕业生在外资或合资企业的就业竞争中能胜人一筹。附录部分汇编了8个单元职业现场的交际对话、各单元的参考译文与部分习题答案(为了培养学生的独立阅读能力，部分阅读材料的参考译文和习题答案只在电子教案中给出)、生词表、常用专业术语缩略语等内容。

本书由电子技术基础、通信技术、计算机技术和电子与通信工程四部分组成，共有26个单元。每单元包括课文、生词与短语、注释、练习、翻译技巧和阅读材料，内容多取材于原版的专业资料或专业英语教科书，语言真实地道，内容生动新颖，联系职业实际，应用性强，有助于从不同侧面有针对性地培养学生的专业英语实用技能，提高学生阅读和翻译英文技术文献与专业资料的能力，以及在一定场景下用英语进行交流的能力。书后附有部分习题答案和参考译文，便于帮助学生理解和检查自己所掌握的内容，在一定程度上减轻了学习的难度。

本书适合高职高专(含成人教育学院)电子技术、电子通信类专业和计算机控制等专业的学生使用，也可供相关专业的工程技术人员参考学习，或作为中等职业学校相关专业的学生用书。

出版说明

前言

ChapterⅠ Fundamentals of Electronics Technology

 Unit 1 Current, Voltage and Resistance 1

Translating Skills：科技英语翻译的标准与方法 5

Reading：Conductors，Insulators and Semiconductors 6

 Unit 2 Resistor, Capacitor and Inductor 9

Translating Skills：词义的确定 12

Reading：How to Use a Tester 13

 Unit 3 The Transistor and Its Basic Circuit 16

Translating Skills：引申译法 19

Reading：Transistor Voltage Amplifier 20

 Unit 4 Multimeters and Oscilloscopes 23

Translating Skills：词性转换 26

Reading：Oscillator 27

 Unit 5 Operational Amplifier 29

Translating Skills：增词译法 32

Reading：Registers 33

 Unit 6 Linear Circuit Analysis 35

Translating Skills：减词译法 38

Reading：Thevenin's Theorem 39

 Unit 7 Integrated Circuit 42

Translating Skills：科技英语词汇的结构特征(Ⅰ) 44

Reading：Digital Circuit 45

ChapterⅡ Communication Technology

 Unit 8 Basic Knowledge of Communication 48

Translating Skills：科技英语词汇的结构特征 (Ⅱ) 51

Reading：Wireless Communications 52

 Unit 9 Mobile Communications 55

Translating Skills：介词的译法 60

Reading：World Wide Web 61

 Unit 10 Internet Telephony and VoIP 63

Translating Skills：被动语态的译法 66

Reading：Cell Phones and the Cell Approach 67

 Unit 11 Introduction to 3G 70

Translating Skills：非谓语动词V-ing 的用法 74

Reading：Videoconferencing 75

 Unit 12 Optical Fiber Communications 77

Translating Skills：非谓语动词V-ed和to V的用法 80

Reading：Faster-Than-Light Electric Pulses 81

 Unit 13 Satellite Communication Systems 84

Translating Skill：科技英语一些常用结构的表达 86

Reading：E-mail & Instant Messaging 87

Chapter Ⅲ Computer Technology

 Unit 14 Computer Systems 90

Translating Skills：反译法 92

Reading：Computer Graphics 93

 Unit 15 The Applications of Computers 96

Translating Skills：定语从句的翻译 98

Reading：Data Management 100

 Unit 16 Computer Networks 102

Translating Skills：and 引导的句型的译法 104

Reading：Network Protocols 105

 Unit 17 Multimedia Technology 108

Translating Skills：数量增减的翻译 112

Reading：MIDI Interface 113

 Unit 18 Introduction to Artificial Intelligence 115

Translating Skills：虚拟语气的翻译 118

Reading：Computer Vision 119

 Unit 19 Single-Chip Microprocessors 122

Translating Skills：长难句的翻译 125

Reading：Chip and Chip Holders 128

Chapter Ⅳ Electronic and Communicative Engineering

 Unit 20 Digital Signal Processing (DSP) 130

Practical English：电子产品的英文说明书 133

Reading：Phase Lock Techniques 136

 Unit 21 Digital Television and Liquid Crystal Display 138

Useful Information：专业网站介绍与英文网站注册申请表的填写 141

Reading：Pure Vision Plasma Display 144

 Unit 22 Computer Simulation 146

Useful Information：中外著名电子信息公司简介 149

Reading：Circuit Switching and Packet Switching 151

 Unit 23 Introduction to Internet 153

Practical English：怎样阅读英文招聘广告 156

Reading：GPS 158

 Unit 24 Automatic Control System 161

Practical English：怎样用英文写个人简历 165

Reading：Automating the Analysis of Faults and Power Quality 168

 Unit 25 Sensor Technology 170

Practical English：怎样写英文求职信 174

Reading：Remote Sensing 175

 Unit 26 User's Manual 179

Practical English：面试技巧 184

Reading：Introductions to NE555 and AD574A 187

Appendix

 Appendix A Communication Skills Training for Careers 190

 Appendix B Translation and Key to the Exercises 201

 Appendix C New Words List 249

 Appendix D Widely Used Abbreviations for Technical Terms 272

参考文献 279