从里海到南海，从阿富汗到利比亚，哪里有石油，哪里就有战争。“石油枯竭”谎言的破灭，将导致世界政治经济格局重建。

由威廉·恩道尔编著的《石油大棋局》回顾了石油的百年历史，探究了那些美英精英们如何制造石油稀缺的神话——也就是当今被奉若神明的“石油峰值论”，以及他们如何利用种种骇人听闻的策略来维系其全球霸权。

谁能想到，石油源自地球生物遗骸是个天大的谎言，石油行将枯竭是个巨大的阴谋？地球石油蕴藏很可能取之不竭。

为这一颠覆性的观点提供有力佐证的，是前苏联科学家花费40年时间，在传统理论上不可能找到石油的地方找到了石油。他们究竟用什么方法找到了巨量石油？他们又是如何用科学证据来证实传统石油生成有机论是伪科学的？恩道尔用丰富的资料、无可辩驳的证据给出了答案。

美英石油帝国为何要编织这个谎言，它是如何一步步成长起来的？两伊战争、海湾战争、车臣战争、伊拉克战争、颜色革命，这些事件跟石油枯竭谎言有何关系？它们背后的黑手是谁？美英精英集团为达到控制石油、控制世界的目的，是如何从觊觎中东等国储量丰富的石油，到一步步通过外交、经济、军事等手段在这些国家驻军、将其据为己有的。

《石油大棋局》讲的每一个故事，都会让人们了解新闻背后的国际地缘政治经济博弈真相，它们都与石油和石油霸权有关。人们也会发现，石油的命运，以及与其息息相关的民族与国家的命运早已被一盘精心策划的棋局所操纵。在这盘大棋局中，与之相关的国家、银行、专家、组织都不过是一颗颗任人操纵的棋子。

《石油大棋局》由威廉·恩道尔编著。

前言

第一部分　精心布棋

第一章　本性难移“大中东”狼烟四起

　始乱突尼斯

　美国的“大中东”计划

　华盛顿的“软”革命

　Kefaya——五角大楼的“非暴力战争”

　兰德和Kefaya

　利比亚：北约动武在所难免

　战略意图

第二章　弥天大谎　石油峰值论

　建立石油帝国

　哈佛项目老谋深算

　油价居高不下

　石油巨头打造“专家”

　马尔萨斯能源论

　操纵美国“国家安全”

　“石油七姊妹”

第三章　始料未及　第一次石油危机

　美国经济江河日下

　密谋石油危机

　幕后推手聚首瑞典

　荷兰酒店的神秘聚会和大西洋主义

　基辛格机关算尽

　西德——那是对手，不是朋友

　行动天衣无缝

　基辛格大权独揽

　哈伯特再度出山

第四章　阴魂不散　马尔萨斯借石油还魂

　洛克菲勒换新装

　造一个新范式

　“增长的极限”

　人类生存不合法

　暗渡陈仓

　神秘的加拿大朋友

　无声的武器　静静的战争

第二部分　祸起石油

第五章　欲盖弥彰　洛克菲勒绑架石油

　藏匿石油

　握紧石油杠杆

　三轴联动

　能源战略彩排

　始乱终弃是人质

第六章　借刀杀人　两伊战争启示录

　同室操戈

　基辛格秘密军援

　中情局扶植萨达姆

　两面下注

　十月惊喜

　华盛顿的“低价石油冲击”

　搞垮苏联

第七章　欲壑难填　海湾战争志在必得

　美国故伎重演

　科威特充当诱饵

　美国大使口蜜腹剑

第八章　巧取豪夺　车臣战争与俄罗斯石油

　苏联油田——美国垂涎三尺

　枪口对准俄罗斯

　先下手为强

　车臣战争真相大白

　华盛顿“垂帘听政”

　1994年——美国调转炮口

第三部分　峰值之争

第九章　横空出世　俄罗斯石油新理论

　石油“滑铁卢”

　石油源自地球深处

　地球石油蕴藏丰富

　“无油之地”有石油

　俄国人帮越南找油

　斯大林的“曼哈顿计划”

　石油也能“再生”

第十章　反攻倒算　石油峰值谎言死灰复燃

　不跟你讲科学

　切尼与哈伯特

　切尼的石油战略

　切尼的“峰值”

　迟暮的沙漠

第四部分　棋局中国

第十一章　逐鹿中原　欧亚大陆的大棋局

　石油！石油！

　一石激起千层浪

　认“油”不认人

　大棋局

　能源战争硝烟四起

　布热津斯基排兵布阵

　玫瑰革命

　橙色革命

第十二章　兵临城下　下一个目标：中国

　崛起的对手

　平地惊雷

　居安思危

　团结非洲兄弟

　都是石油惹的祸

　美军剑指非洲

译后记

始乱突尼斯

2l世纪伊始，克林顿总统即将任满之际，华盛顿的战略人士愈发清楚地认识到，美国全球霸权的唯一潜在对手就在欧亚大陆，确切地讲就是防止中俄联手，不让中东和非洲的主要产油国与他们合作。中国虽是全球经济大国，但国家能源安全过度依赖油气进口，五角大楼对此弱点一清二楚。

为了控制波斯湾的石油，从2010年10月开始，美国情报部门利用形形色色的非政府组织（NGO）开展了一系列大胆的行动，CNN、。BBC、《纽约时报》等美英喉舌也纷纷出马，把中东北非的动荡标榜为民众的民主运动，溢美之词不绝于耳。

殊不知，突尼斯、阿尔及利亚、也门等地的乱局早在数年前就埋下了伏笔。五角大楼麾下的智库筹划在先，目的就是给高速发展的中国经济预设羁绊。正如美国前国务卿基辛格在20世纪70年代发生的石油危机中所言：“如果你控制了石油，你就控制了所有国家。”

2010年12月17日，为抗议执法不公，一名27岁的突尼斯小贩纵火自焚，引发了所谓的“突尼斯革命”，一发而不可收。不出几周，当地工会和年轻人利用互联网组织了声势浩大的和平抗议，推翻了总统本·阿里的长期独裁统治。熟练地利用网络工具实现政权更迭，这在中东还是第一次。

就在自焚事件之前的2010年10月末，《纽约时报》曝光了一封美国外交邮件，据称此类“非法下载”的文件数不胜数。邮件是美国驻利比亚大使发回国内的报告，内容涉及他和本·阿里的富翁女婿的晚餐谈话。邮件似乎是从网上不小心泄露出去的，但突尼斯网民迅速得知内容，并据此判断华盛顿会支持他们反对本·阿里的行动。很多严肃的政治观察家认为其消息来源——“维基解密”。背景复杂，很可能是美国情报部门用来散布虚假消息的工具。在突尼斯事件中，维基解密的确起到了推波助澜的效果，泄露邮件的时机不可谓不巧，难免让人心生疑云。

为了促成突尼斯民众对本·阿里的“自发”抗议，华盛顿真是煞费苦心。国际货币基金组织刚刚迫使本·阿里取消粮食补贴，华尔街的投机商们就大肆推高谷物价格，为突尼斯民众纷纷倒戈火上浇油。此外，美军非洲司令部司令威廉·沃德上将在2010年5月造访突尼斯，会见了突尼斯国防部长利达·格里拉。据非洲司令部公布的消息，格里拉那时刚从华盛顿回国，“与美国国防部长盖茨进行了非常积极的对话”。本·阿里倒台后，突尼斯军方高层地位依旧巩固，在幕后控制着国内事态的发展，这不能不让人感到华盛顿对突尼斯军方的支持力度。横扫突尼斯及该地区的所谓“民主”，只不过是西方媒体刻意制造的幌子，为的是扶持投靠华盛顿的新兴军事独裁势力。五角大楼对这一伎俩可谓轻车熟路。

“突尼斯革命”的胜利引发了伊斯兰世界局势动荡，北非、中东、中亚，到处可见美国的身影，而这一切的终极目标都指向中国。2011年1月，颇具影响力的《纽约时报》明目张胆地呼吁在中国搞所谓的“民主革命”。

美国的“大中东"计划

2003年初，小布什和切尼决定入侵伊拉克，这其实与9·11恐怖袭击以及本·拉登毫无关系，后来的事实已经证实了这一点。此举只是华盛顿宏大的地缘战略的一个棋子。这一战略涵盖地域极广，从北非的阿尔及利亚到利比亚，经波斯湾到伊朗、阿富汗，最终直抵中国的家门口，目的是要彻底实现对伊斯兰世界石油资源的军事控制。

美国的这一大战略到底是什么？

鉴于对前华约国家的政权更迭计划非常成功，美国以此为蓝本制定了大中东战略的框架。该战略由前五角大楼顾问、新保守主义分子理查德·珀尔和小布什政府官员道格拉斯·费斯于1996年提出，最初是为以色列新当选的内塔尼亚胡政权起草的白皮书。

白皮书名为《彻底改变：确保政权的新策略》，是美国智库第一份公开呼吁清除萨达姆的政策建议，并且主张对巴勒斯坦人采取强硬军事立场，打击叙利亚和位于黎巴嫩境内的叙利亚目标。据称，内塔尼亚胡领导的利库德政权当时没有采纳珀尔和费斯所提的建议，理由是太过冒险。

9·11之后，随着珀尔等新保守主义的极端好战分子重返决策圈，小布什政府对珀尔一费斯报告的扩充版予以高度重视，将其称为“大中东”计划，费斯也被任命为国防部副部长。

该计划宣称要对整个大中东地区的独裁政府实行民主改革，虽然听上去冠冕堂皇，实际上暗藏着美国扩大军事控制和准备从经济上撬开中东国家大门的野心。

2004年6月，八国集团峰会在格鲁吉亚的海岛召开，美国提交了一份文件，题为“八国集团与大中东伙伴关系”，在文件的“经济机会”部分，华盛顿高调呼吁在大中东地区“大举推行经济变革，规模要不亚于曾在前苏东共产党国家实施过的经济疗法”。

此前，国际货币基金组织曾在俄罗斯、波兰、乌克兰等前苏东国家实行“休克疗法”。经历之痛苦让这些前共产党国家清楚地意识到，华盛顿就是要掠夺其国家财富。为了把东欧国家纳入美国的掌控，华盛顿把他们一个又一个拉进北约。而北约作为军事联盟，早在华约解散和苏联解体之际，其使命就应宣告结束。

2004年，该文件被沙特阿拉伯的《生活报》曝光，中东抗议浪潮此起彼伏，重点就是针对美国的“大中东”计划。当年4月，法国《世界报》的一篇文章这样写道：“除了阿拉伯国家，大中东还包括阿富汗、伊朗、巴基斯坦、土耳其、以色列。这些国家的共同特点只有一个，就是所处地区对美国最为敌视，宗教激进主义也十分盛行。”但是这恰好符合华盛顿的大中东战略，只要让这片地区战乱不断，北约介入“保护重要石油供应线”就顺理成章。P5-8

香料战争与十字军东征

哲人乔治·桑塔亚纳曾言：“忘记历史，必将重蹈覆辙。”回首百年，世界诸多大事堪称史无前例；但若审视人类行为的本质，这些事件无非是历史的再现。

9·1l之后，小布什发动反恐战争，“要么是朋友，要么是敌人”，可谓掷地有声，俨然是一场正义与邪恶的对决，而“新十字军东征”的说法更是意味深长，让各国尤其是中东国家不禁回想起“十字军东征”——欧洲对中东地区长达两个世纪的圣战。这一历史的比照发人深省，以至于小布什在其幕僚建议下迅速改口，再也不提“东征”二字。

早在800多年前，阿拉伯和北非地区就是世界地缘政治的角逐中心。在北非以及现在被西方称作“中东”的地区，阿拉伯商人垄断了当时最昂贵的商品——从亚洲运来的香料。

所谓的香料就是桂皮、胡椒、肉豆蔻等，精明的阿拉伯商人对其产地讳莫如深，堪比最高军事秘密。由于香料广受欢迎，他们费尽心机制造“物以稀为贵”的假象，为的就是在交易中轻松赚取40倍的利润。

当时威尼斯是亚得里亚海附近的城邦，与东方多有往来，阿拉伯香料商人在此贸易频繁。威尼斯之所以富甲一方，成为欧洲最强大的海上帝国，正是源于它控制了阿拉伯商人运到欧洲的香料。

后来阿拉伯人威胁要中断香料供应，于是威尼斯发动了人类历史上最为野蛮、也是最堂而皇之的掠夺战争——1204年的第四次十字军东征。这明明是赤裸裸的侵略行径，却披上了宗教圣战的外衣。

威尼斯从法国等地招募雇佣兵，用他们攻城掠地，许诺之后一同分赃，当然，走卒们拿到的从来都是蝇头小利。威尼斯派出军舰并提供军饷，雇佣兵拿着剑、举着十字架，开始了近两个世纪的征战与屠杀。这便是基督教版本的圣战。

于是乎，“香料战争”变成了基督教徒消灭伊斯兰“异教徒”的圣战，实际上只不过是为了控制当时世界上最昂贵的商品——东方的香料。数万名“圣殿骑士”挥戈东征，但他们却慢慢发现，自己所做的并不是收复被穆斯林占领的神圣领土，而是为威尼斯主子掠夺财富。

最血腥的一次东征始于1204年，其实并未以阿拉伯领土为目标，而是直指当时的基督教城市君士坦丁堡（现伊斯坦布尔）。这座大都市是东西方香料贸易的枢纽，信奉东正教的拜占庭王朝定都于此，拥有的财富无与伦比，但被十字军占领后洗劫一空。当时正值基督教内东西教会大分裂，十字军不但铲除穆斯林异己，对东正教徒也不放过。

香料原产自印尼和印度，阿拉伯商人成功地控制了进货渠道，并编造故事渲染香料产地之遥远、货物之稀缺。他们甚至对欧洲人说，获取这些“极为珍贵”的物品风险极大，并不惜使用武力来阻止欧洲商人得知其中的秘密。后来，好奇的威尼斯人发现了香料的源头，并准备建立自己的买卖渠道。于是，就有了十字军东征，掀开了世界历史上最黑暗的一页。

不难看出，当时的宗教圣战其实就是香料战争。

石油战争与美国霸权

19世纪90年代，德国工程师鲁道夫·迪塞尔发明了使用汽油的内燃机，较之两个世纪前发明的以煤为燃料的蒸汽机，效率提高了5倍。不到20年，世界强国的海军和陆军纷纷采用内燃机，全球政治和经济格局开始了历史性的变革，世界进入石油时代。

正如香料战争在人类历史上留下了黑暗的一页，石油时代的历史同样伴随着刀光剑影，充斥着欺诈与谎言。

为了确保对世界石油的垄断，进而为夺取世界霸权做好铺垫，几个美英大公司由政府撑腰，炮制了当代科学史上的弥天大谎。他们声称石油是数亿年前的生物形成的化石燃料，因此储量有限，而且正迅速消耗。不管证据是否充分，西方地质学教科书把这作为白纸黑字的科学事实，不容些许置疑。进入石油时代之后，“石油有机说”被精心编造，几乎为世人所接受。

本书对“石油有机说”这一迷思追根溯源，同时检视了石油在绵绵不绝的国际冲突中所扮演的角色。从冷战一直到近来中东等地的局部战争，其实都是为了石油，尤其是控制石油交易及随之产生的石油美元资金再循环。掌握控制权的一直是一小撮美英石油公司——曾被称作“石油七姊妹”，如今合并为四家：埃克森美孚、雪佛龙、BP、壳牌。

20世纪80年代末，一种新的金融工具“石油期货”大行其道，开启了美英合伙控制石油的新套路。这种机制抛开了传统的石油供需法则，可以在关键时期控制石油价格，为他们利用石油发动经济战提供了无限的可能。

本书回顾了石油的百年历史，探究了那些美英精英们如何制造石油稀缺的神话——也就是当今被奉若神明的“石油峰值论”，以及他们如何利用种种骇人听闻的策略来维系其全球霸权。

书中还介绍了俄罗斯的“石油无机说”，即石油生成于地幔之中，取之不尽用之不竭，但这一理论被传统石油地质学驳斥为异想天开。新学说最初成形于美苏冷战的巅峰时期，指出一旦摘下西方石油有机说的假面具，石油的价格就会像当初的香料一样，难以继续维持高价位。

9·11之后，纽约世贸大厦轰然倒塌的场景被反复播放，本·拉登的形象也一再刺激人们的神经，让美国人倍感无助，但这一恐怖袭击事件也为华盛顿发动战争赚足了吆喝。民众对反恐近乎宗教般的狂热让事实上的能源战争师出有名。从喀布尔到巴格达，从达尔富尔到开罗、的黎波里，美国操纵的战争一轮接着一轮，舆论更是铺天盖地。人们被告知战争是为了“自由与民主”，但实际目的是为了控制世界上最重要的商品——石油，可谓逢油必夺。

2010年12月17日，年轻的突尼斯小贩穆罕默德·布阿齐齐纵火自焚，原因是当地执法人员不让他在街上摆摊。事件引发了一连串的抗议、暴乱、冲突，并迅速蔓延到伊斯兰世界，从埃及到也门，从北非到中东。

自苏联垮台后，这是全球规模最大的地区局势动荡，起因却和真正的民主毫不相干，当地民众的民主诉求被人加以利用。真正的原因是一个式微的超级大国对全球权力的争夺，并借此谋求再度独霸天下。

中东之乱，并非针对腐败王朝或极端政权，当然这些的确存在，其幕后主使真正的目标是万里之遥的北京和地中海之滨的欧洲。

到2011年，中国已迅速崛起为全球经济大国。甚至有论调称，中国将在10至20年后成为能够挑战美国霸权的超级大国。多年来，美国不断给中国制造麻烦，试图告诫北京，美元的主导地位不容撼动，但成效并不明显。

到2010年底，华盛顿及华尔街财团愈发清楚，中国在自身发展方面更加自信且成果明显。北京在全球发起的经济和政治攻势颇有成效，目的之一就是确保未来的发展有充足的石油供应。即便在非洲这片被西方遗忘的大陆，中国政府和企业也有大手笔，与不少国家签订了经济合作协议。

笔者伏案作序之际，2011年伊始。从中东到北非爆发了所谓的，“推特革命”（Twitter Revolutions），推动油价急速飙升，众多国家对此十分警惕，尤其是中国和西欧诸国。他们担心长此以往，整个伊斯兰世界会被美国搞得永无宁日。小布什在2003年曾提出“大中东计划”，剑指西起摩洛哥、东到中国的广袤地区。事实上，美国正竭力促变，希望看到未来主导大中东的是市场的极端私有化、美国的艾布拉姆斯主战坦克、F-16战机，以及远程控制的无人机。

正如香料战争一样，最具战略性的问题是谁来控制最关键的资源，而当今地缘政治博弈中最大的筹码就是石油。作为尼克松总统的国务卿，基辛格曾一手策划了20世纪70年代初的石油危机。他曾讲过：“如果你控制了石油，你就控制了所有国家。”到2011年，华盛顿的战略已经明白无误，控制中国及其在欧亚大陆的朋友才是战略要义。只是，这盘大棋局才刚刚开始，美国作何结局，仍需拭目以待。

威廉·恩道尔

2011年3月于德国法兰克福

大千世界，纷繁芜杂。当今世界，乱象丛生。

如何把握人类社会的命运，如何看待国际社会的发展，这是有识之士无时无刻不在思考的问题。

一百多年前，世界进入石油时代，全球经济和政治格局风起云涌，历史性的大变革就此拉开序幕。该如何去看待和把握此间诸多历史事件？

恩道尔先生抓住了第二次工业革命的核心——石油，促使人们对石油危机、两伊战争、海湾战争、车臣战争、伊拉克战争、颜色革命等深入思考，同时也让人们对美国的全球战略有了更深刻的了解。

先生性情至真至纯，笔法酣畅淋漓，着墨不多但却引人深思。谈到洛克菲勒家族在二战后建立石油帝国，先生说，到1950年，石油、洛克菲勒帝国、美国国家安全俨然三位一体。谈及两伊战争，先生指出，以两伊战争为序幕，美国开始了接二连三的代理人战争，让两伊战争变成一场长期消耗战，就是为了让控制全球石油买卖的大玩家获利。讲到车臣战争，先生认为，苏联解体后，控制中亚的石油成为美国煽动车臣叛乱的根本缘由，也是中亚地区动荡不堪的导火索。接下来的颜色革命手段无所不用其极，但目的却很简单：美国要控制所有重要的石油产地，以便将来扼杀欧亚大陆崛起的大国。此外，先生还对石油有机说这一迷思追根溯源，揭穿了一度被奉若神明的石油峰值论的真面目。类似点睛之笔在文中俯拾皆是，引人入胜。

恩格斯在《社会主义从空想到科学的发展》中指出：“一切社会变迁和政治变革的终极原因，不应当到人们的头脑中，到人们对永恒的真理和正义的日益增进的认识中去寻找，而应当到生产方式和交换方式的变更中去寻找；不应当到有关时代的哲学中去寻找，而应当到有关时代的经济中去寻找。”如果说全球化是资本在全球整体流动的必然，是冷战后国际经济政治发展变化的推动力，那么石油登上世界舞台的中央也正是历史的选择。当今世界最具战略性的问题之一是对关键资源的控制，石油无疑是地缘博弈中重要的筹码。

恩道尔先生一语中的。

马克思在《关于费尔巴哈的提纲））中指出：“哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。”改变世界必先认识世界。先生此书，开卷有益。

作为译者，在此要特别感谢中版国际传媒有限公司的刘忠先生，他的视野、胸怀和执著令人钦佩，也让成文的过程充满激情。我们也深深地感受到，翻译此书不但是学习的过程，思考的过程，更有对良知的呼唤和对国运的担当。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。心中杂感，聊作后记。

戴健李峰

2011年8月于北京

那些看似互不联系的偶发事件，却总能从地缘政治中找到答案。本书就是从石油资源的独特视角看国际战略博弈，这是一个“老美”的“忧患意识”，信不信由你。中国有句格言：“害人之心不可有，防人之心不可无。”

——中国军事科学学会副秘书长、少将罗援

以最神圣的名义，进行最肮脏的战争，为了极少数人的私利，将整个世界拖入永无休止的动荡之中。

——新华社高级记者云杉

日本政府为美军驻扎掏钱，为美军基地搬迁掏钱，为美国大兵修高尔夫球场掏钱，还要千方百计地压制地方政府和民众对美国驻军的反对。而事实上，除了驻日美军之外，没有任何外国军队在威胁和伤害日本民众。这种怪事总要有个根源。类似的怪事不只发生在日本，只是由于太多、太普遍或改变起来太困难，大多数人已习以为常。在这本书里，我们的朋友恩道尔一如既往，就像一位不知疲倦和无所畏惧的信使，探索和传播真理。好好读读这本书，有助于睁开眼睛看清世界。

——国防学者吕德宏

石油和天然气的形成，同古代的生物物质无关，西方理论所说的恐龙遗骸深埋、化石化过程，都是不正确的。石油的真正来源是距地面约200公里深处的无机物质。

——前苏联科学家克拉尤希金

对世界长期能源供给所做的一切研究，都从未质疑那个18世纪的假说——生物物质在地壳内的高压高温下化石化，它缺乏依据。我们不得不提出一个忠告：在这个理论基础上所做的研究，结果全都是经不起推敲的，或者干脆是不成立的。

——石油问题分析专家、鹿特丹伊拉斯莫大学教授彼得·欧戴尔