许勇等编著的《计算机网络专业英语》主要分为三大部分：基本知识介绍、网络技术体系和先进网络技术及应用，内容涵盖了当代与计算机网络相关的主要知识。每部分有四个单元，全书共12个单元，单元内有正文、注释、文法学习、扩展阅读和单元练习五个模块。学习材料按三个层次组织：课文，专业英语文法(包括词法、句法、语法和翻译)和专业英语阅读材料(包括网络工程师可能遇到的各种文体)。本书可以作为高等院校计算机科学与技术、网络工程、电子信息工程及电子商务等专业的“专业英语”教学用书。

许勇等编著的《计算机网络专业英语》是面向计算机网络通信技术的专业英语教材，内容涵盖了当代与计算机网络相关的主要知识。书中系统组织了在计算机网络方面有代表性的文章，兼顾了专业知识的系统性和英文文体的多样性，经过分析和加工，对专业术语的英文表达及疑难的句子或语法现象进行了解释和注解，帮助读者深入理解英文专业文章，提高其使用专业文献的水平和效率。

《计算机网络专业英语》可以作为高等院校计算机科学与技术、网络工程、电子信息工程及电子商务等专业的“专业英语”教学用书，也可以作为计算机网络技术相关领域科技人员培训和自学的材料。

前言

Part 1 Introduction

Unit 1．1

 A．Introduction of EST(the English of Science and Technology)

 B．科技英语的特点：概述

 C．Readings：The Internet

 D．Exercises

Unit 1．2

 A．History of Computer Networks

 B．科技英语的词法I

 C．Readings：Job Description—Network Engineer

 D．Exercises

Unit 1．3

 A．Protocol Stacks and the System Model

 B．科技英语的词法Ⅱ：科技英语词汇的来源及构成(1)

 C．Readings：Where Do RFCs Come From?

 D．Exercises

Unit 1．4

 A．Common Types of Computer Networks

 B．科技英语的词法Ⅲ：科技英语词汇的来源及构成(2)

 C．Readings：The Birth of the Web

 D．Exercises

Part 2 Networking Technology

Unit 2．1

 A．Physical Layer and Data Link Layer：From Signals to Data Frames

 B．科技英语的词法Ⅳ：缩略法和拼缀法

 C．Readings：Networking Devices

 D．Exercises

Unit 2．2

 A．Ethernet

 B．科技英语的词法V：创造新词

 C．Readings：The“5-4—3”Rule for Ethernet

 D．Exercises

Unit 2．3

A．Network Layer and Transport Layer：Delivery Between

 Host Processes

 B．科技英语的语法特征

 C．Readings：New Network Project Aims to Improve IT for the

 Future of Rice

 D．Exercises

Unit 2．4

 A．Application Layer：Front—end for Users

 B．科技英语的翻译I

 C．Readings：What Is UTF-87

 D．Exercises

Part 3 Advanced Networking Topics

Unit 3．1

 A．Network Security

 B．科技英语的翻译方法Ⅱ

 C．Readings：Security Management

 D．Exercises

Unit 3．2

 A．Searching for Information

 B．科技英语的翻译Ⅲ

 C．Readings：How to Search

 D．Exercises

Unit 3．3

 A．What Makes E．business Different

 B．科技英语的翻译Ⅳ：成分分译

 C．Readings：What Does the Internet Know About You?

 D．Exercises

Unit 3．4

 A．The Internet of Things(Network of Things)

 B．科技英语的翻译V：长句的译法

 C．Readings：Inter—vehicle Communication(IVC)

 D．Exercises

附录A网络与通信常用术语及缩略语(The Terms and Abbreviations

 for Computer and Network Communication)

附录B部分练习题参考答案

参考文献