特兰斯特罗默的诗作充满古典形式诗歌、巴罗克时期诗歌、超现实主义诗歌的相互比较和借喻。其诗歌的意象来源于对周围自然界的观察，寓意丰富，风格极其简朴。他把印象主义、象征主义、表现主义和北欧抒情诗歌传统融为一体，给北欧诗坛带来了新的诗风。董继平编译的《特兰斯特罗默诗选》收有诗人从1954年至1996年间的诗作170余首。

梦与醒之间的探索者

《诗十七首》（1954）

《路上的秘密》（1958）

《完成一半的天堂》（1962）

《钟声与辙迹》（1966）

《在黑暗中观看》《1970）

《路径》（1973）

《波罗的海》（1974）

《真理障碍物》（1978）

《疯狂的市场》（1983）

《给生者与死者》（1989）

《悲哀的贡多拉》（1996）

《记忆观察我》（自传选章）

附录