牛海坤小姐的《(德文新报)研究(1886～1917)》具有相当尖锐的问题意识，以质化和量化相结合的方法，较为细腻地深度考察了该份报刊。与此同时，尽力进行一些历史考证，其中有的还纠正了学界之成见。鉴于相关史料极其匮乏，能有这样一些历史辩证，实属不易。

1886年创刊于上海的《德文新报》(Der OstasiatischeLloyd)是近代中国报刊史上第一份德文报刊，同时也是近代在中国出版时间最长的德文报刊，连续出版超过30年，因大战缘故于1917年停刊。牛海坤小姐的《(德文新报)研究(1886～1917)》运用历史考证、定量分析等多种研究方法论述了这份德文报刊，从近代在华外报具有多样性的视角重新思考在华外报的问题。该研究不仅明确考证了已有研究中关于《德文新报》存在分歧的信息，并且呈现了该报对近代中国报业活动的诸多相关报道，这些既是中国近代报刊史研究领域的珍贵资料，也能为在华外报的相关研究提供新的研究思路。

《(德文新报)研究(1886～1917)》可作为新闻传播学专业师生的研究参考书，也可作为历史爱好者的参考读物。

第一章 绪论

 第一节 选题价值与问题意识

 第二节 文献综述

 第三节 资料范围与研究思路

 第四节 章节架构

第二章 关于在华外报研究视角的讨论

 第一节 英美报业视角下的近代在华外文报刊研究

 第二节 西方学者关于英美与欧洲新闻模式问题的讨论

 第三节 19世纪末20世纪初的德国报业

 第四节 近代西方各国报业传统向中国移植

 第五节 《德文新报》的研究价值所在

第三章 为远东地区的德国人利益服务——《德文新报》在华31年

 第一节 关于创刊时间的考证

 第二节 在报刊背后——《德文新报》的创刊背景

 第三节 《德文新报》在华31年历程

 第四节 关于《德文新报》停刊

第四章 《德文新报》版面内容设置

 第一节 纳瓦拉主编时期(1896～1898)

 第二节 芬克主编前期(1899～1913)

 第三节 第一次世界大战期间(1914～1917)

第五章 《德文新报》广告

 第一节 思路与研究方法

 第二节 《德文新报》广告的生存环境——晚清民国时期上海租界报业的广告

 第三节 《德文新报》广告刊载的发展变化

 第四节 《德文新报》广告刊载的内容分析

 第五节 《德文新报》广告一一中德贸易关系的晴雨表

第六章 德国报业传统的展现——《德文新报》非战时内容分析

 第一节 《德文新报》正文版面的数量分析(1896～1913)

 第二节 《德文新报》报道内容的定量分析(1896～1913)

第七章 世界大战中的宣传——《德文新报》战时内容分析

 第一节 大战时期正文版面的数量分析(1914～1917)

 第二节 大战时期报道内容的定量分析(1914～1917)

 第三节 《德文新报》报道内容分析综述

第八章 《德文新报》与近代中国报业

 第一节 《德文新报》及德国在华报业立场

 第二节 对英国人在华报业示威

 第三节 中国报界的成长

 第四节 记录中国近代报刊

 第五节 近代中国新闻立法与新闻控制

 第六节 “《民吁报》之殒落”

第九章 结语

参考文献

后记