魏城壁编写的《冯梦龙戏曲改编理论研究》以冯梦龙的改本《风流梦》及《邯郸梦》为主要的研究对象,并以俞为民校点、江苏古籍出版社于1993年出版的《墨憨斋定本传奇》为本,比对徐朔方(1923—2007)笺校、北京古籍出版社出版的《汤显祖全集》进行分析研究。
序 俞为民/001
绪论/001
第一章 戏曲改编理论的建构——个人及社会篇/008
第一节 个人的蜕变/008
第二节 历史文化的影响/042
第二章 戏曲改编理论的建构——明代传奇剧本改编概论/055
第一节 明代传奇剧本的改编概况及模式/055
第二节 汤沈之争与冯梦龙的改编/065
第三节 冯梦龙的改编目的及原则/076
第三章 戏曲改编理论的确立——内容篇/085
第一节 改编理论的核心元素/086
第二节 情真悦性的强调/088
第三节 反腐思想的流露/097
第四节 传奇要奇的追求/100
第五节 内容情节 的合理/102
第四章 戏曲改编理论的确立——演出篇/110
第一节 结构安排的密切/111
第二节 音律韵调的谐协/141
第三节 曲文宾白的改革/155
第四节 脚色分工的细致/166
第五节 角色戏份的深化/173
第六节 服装道具的运用/178
第七节 动作场面的调度/182
第八节 演员演出的指引/185
第五章 戏曲改编理论的影响及局限/194
第一节 内容改编的影响及局限/194
第二节 表演改革的影响及局限/200
结论/232
参考文献/235
附录一 冯梦龙改编剧本年谱/243
二 《牡丹亭》与改本的曲牌曲文比较表/258
三 《邯郸记》与改本的曲牌曲文比较表/307
跋/330